Où est Lizzy ? Où est Darcy ? : un cherche-et-trouve dans l'univers d'Orgueil et préjugés

Le Wherés Jane m’intéresse beaucoup !
Pour le texte je reconnais que je ne me suis pas attardée plus que ça. Je l’ai même relu après une discussion avec Alice mais, même s’il est assez pauvre, ça reste secondaire face à ce que j’ai ressenti à travers les illustrations.

Je viens mettre mon petit grain de sel même si vous êtes beaucoup à connaître déjà mon avis.

Bon déjà, c'est clair, ce n'est pas un cherche et trouve. J'aurais pu passer outre sans problème perso même si je trouvais l'idée sympa.
J'ai trouvé les dessins très doux, correspondant bien à Jane Austen et certains planches comme la chasse ou la boutique sont belles et originales !

Mais le texte, désolée mais au secours !

Il y a plusieurs choses que je n'ai pas aimé :
- le découpage en deux parties qui ne fonctionne pas du tout et qui mène à des aberrations (à la fin de la partie Lizzie, elle se marie, mais on a jamais vu Darcy !! et ce n'est qu'un exemple) et alors si quelqu'un qui ne connait pas ou pas bien l'histoire y comprend quelque chose alors chapeau !!!!
- le changement de ton : les premières phrases sont bien tournées et élégantes et puis quand on passe du côté de Darcy, j'ai passé mon temps à lever les yeux aux ciels !!!!
- les raccourcis qui ne respectent pas l'esprit de l'oeuvre originale (Darcy qui écrit directement à Lizzie pour lui dire qu'il a pourchassé et retrouvé sa soeur...).

Franchement, je trouve même qu'on se moque un peu de nous...

Mlle Alice a écrit:

Il y a plusieurs choses que je n'ai pas aimé :
- le découpage en deux parties qui ne fonctionne pas du tout et qui mène à des aberrations (à la fin de la partie Lizzie, elle se marie, mais on a jamais vu Darcy !! et ce n'est qu'un exemple) et alors si quelqu'un qui ne connait pas ou pas bien l'histoire y comprend quelque chose alors chapeau !!!!
- le changement de ton : les premières phrases sont bien tournées et élégantes et puis quand on passe du côté de Darcy, j'ai passé mon temps à lever les yeux aux ciels !!!!
- les raccourcis qui ne respectent pas l'esprit de l'oeuvre originale (Darcy qui écrit directement à Lizzie pour lui dire qu'il a pourchassé et retrouvé sa soeur...).

Je te rejoins complètement. Je trouve que l'album pêche surtout par ses "choix" éditoriaux. Il manque vraiment une ligne directrice et le texte ne me semble pas assez soigné (il commençait bien pourtant).
Je ne suis pas contre un peu d'humour cucul et de légèreté dans l'univers d'Orgueil & Préjugés mais là, je trouve qu'il tombe un peu comme un cheveu sur la soupe et surtout, qu'il ne correspond pas à l'univers graphique de l'album. 

Je guettais cet album essentiellement pour les illustrations de Jenna, de ce point vue-là heureusement, je ne suis pas déçue.