The Book Thief (La Voleuse de livres) : le film

Bonne nouvelle : une adaptation ciné de The Book Thief est en projet ! Ils sont d'ailleurs en train de chercher de jeunes acteurs pour jouer Liesel et Rudy !

Le réalisateur est Brian Percival (Downton Abbey, North & South ...). Le tournage aura lieu en Allemagne.

C'est l'adaptation que j'attendais le plus donc je suis ravie !

On en sait plus sur le casting !

La jeune actrice franco-canadienne Sophie Nelisse (vue dernièrement dans Monsieur Lazhar) jouera Liesl Meminger, l'héroïne et la voleuse de livres du titre



Le jeune acteur allemand Nico Liersch jouera Rudy Steiner, son meilleur ami (un personnage que j'adore )



L'acteur américain Ben Schnetzer sera Max



And last but not least, Emily Watson et Geoffrey Rush joueront les parents de Lieisl.

En voilà une bonne nouvelle!! J'attendais depuis longtemps une adaptation de ce sublime roman et je guettais des nouvelles du casting afin que ce projet se concrétise réellement. La petite Sophie Nelisse est toute mimi et correspond assez à l'image que je me faisais de la petite voleuse. Quant au reste du casting, rien à dire, cela me semble être un casting de "choix".

D'ailleurs, je me demande quelle actrice prêtera sa voix à la Mort-Narratrice car c'est ce qui fait tout l'originalité de ce livre: le fait que ce soit la Mort en personne qui raconte l'histoire. Je pense que ce sera l'un des défis majeurs de ce film: donner une voix et une personnalité à la Mort..

Je ne savais pas du tout qu'une adaptation de La Voleuse de livres était prévue, donc je suis ravie de cette bonne nouvelle !
J'espère qu'il sauront rendre honneur à ce magnifique livre, en tout cas comme Seirên je suis assez intriguée de voir comment ils vont traiter le fait que l'histoire soit racontée par la Mort.

Je trouve d'ors et déjà que le choix de l'actrice pour Liesl est très bon : elle ressemble assez à l'image que je me faisais du personnage.

Je n'ai toujours pas lu le livre (qui m'attend depuis plus de cinq ans je crois!) mais les premières images du film vont me motiver. Le film était annoncé pour début 2014 aux États-Unis mais il devrait finalement sortir en novembre 2013. Pour la France je ne sais pas.

Moi non plus je ne l'ai pas lu... Mais ce
projet m'intéresse.

@ Summerday : C'est vraiment un bon livre. Je suis contente que le projet d'adaptation se concrétise de enfin.

Merci pour les photos Summerday ! Je suis contente que Geoffrey Rush joue le père de l'héroïne qui est un personnage que j'adore.

@ Summerday et Miss Virginia : il faut absolument que vous découvriez le roman !  

Je le note dans ma wish list!

Chouette  

 

La bande annonce :



Je doute fort que le film soit aussi fort que le roman mais je suis tout de même impatiente de le découvrir ... Il sort le 12 mars en France 

Merci pour la vidéo!

Je ne connais pas le livre mais du coup en visionnant la bande annonce j'ai envie de le lire. Et hop un livre de plus sur ma wish list ! Merci pour le trailer Emjy !

La bande-annonce peut faire penser que le film sera plus lisse que le roman, mais je suis quand même curieuse de savoir ce que cette adaptation va donner !

@ Popila : Oui c'est exactement ce que je me suis dit ! Et j'ai eu l'impression en la voyant que

Spoiler:

J'ai envie de faire confiance au réalisateur. Il a travaillé sur pas mal de period dramas de la BBC, dont North & South.

Emjy a écrit:

Spoiler:

Ah, tant mieux !

Emjy a écrit:

J'ai envie de faire confiance au réalisateur. Il a travaillé sur pas mal de period dramas de la BBC, dont North & South.

Oui, c'est un gage de qualité.

L'affiche :
 

 
J'aime beaucoup

 

J'ai trop hâte de voir ce que ça va donner! J'avais adoré le livre!

J'ai terminé La Voleuse de livres et j'ai trouvé ce roman magnifique. La fin m'a vraiment émue (je l'ai terminé dans le tramway alors j'essayais de rester impassible). J'ai hâte de découvrir l'adaptation, j'ai de nouveau regardé la bande annonce et le casting a l'air bien choisi tout de même. J'adore l'acteur qui joue le rôle de Hans.

J'ai vu ce film, c'est une adaptation de bonne facture. Geoffrey Rush est très bon dans le rôle de Hans Hubermann, de même que les deux jeunes acteurs qui jouent Rudy et Liesel.

En revanche, je trouve que le film n'a pas la puissance évocatrice du roman. L'un des passages les plus émouvants (lorsque Hans donne le morceau de pain) est absent du film.

J'en sors et ce fut une déception....
Un conseil : voir le film avant de lire le roman... Car c'est sur vous serez désappointé à la sortie !!
Déjà c'est quoi ce délire : Liesel apprend à écrire et lire en anglais ???
Quid des juifs qui traversent la ville pour le camp ? Pourtant c'est très important !
Et le pompon quand Alex Steiner part au front on ne sait pas pourquoi et après Rudy quitte l'école d'élite nazie nan mais juste pas possiiiiiible pour moi m***** alors !

Et la femme du maire qui est adorable, lui prend la main pfffff et la super scène où Liesel lui dit ses 4 vérités elle est où ?
Les vols avec Ruddy ?
Les lectures pendant les bombardements ?

Et Rudy sorti des décombres et dans un râle dit je t'aime ? C'est n'importe quoi   
Par contre le casting pour moi est impeccable.

En résumé je comprends que par rapport au livre on fait des raccourcis mais des invraisemblances, des réécritures beurk !!!!

J'avais pas mal d'appréhensions par rapport à ce film car j'avais lu des critiques assez mitigées, et au final j'ai été plutôt agréablement surprise : le film n'a certes pas la puissance et la force du roman mais l'essentiel est respecté et on ressent tout de même beaucoup d'émotions en le regardant.
Les acteurs m'ont semblé très bons, en particulier les enfants, et je trouve qu'il y a tout de même de très jolies scènes.
Le seul détail qui m'a un peu surprise au début est que le narrateur (la Mort) soit un homme : en lisant La Voleuse de livres je m'étais imaginée la Mort comme une femme, donc avoir ici un homme m'a fait bizarre (mais on s'en accommode quand même très bien ).

Merci pour ton avis, Sandie. Il faudrait vraiment que je vois ce film ... Je crois que je vais le faire sans trop d'à prioris, j'avais tellement aimé le roman qu'il y a peu de chances qu'il me séduise autant de toutes façons ^^