Sanditon, roman inachevé

Je ne connais pas du tout cette version.

ne connais pas non plus mais j'espère que tout le monde ne va pas y aller de sa petite version car ça va devenir ridicule !  

J'ai fini la suite imaginée par une autre dame. C'est plaisant à lire, certains passages sont drôles, et l'on sent que l'auteur a emprunté des idées à Jane Austen, notamment en ce qui concerne la caractérisation des personnages, ou certaines scènes qui semblent inspirés d'autres romans de JA.

Mais cela reste en dessous de ce qu'en aurait fait Jane Austen, et la fin me semble un peu improbable...

Et voici la couverture de l'édition de Milady :



Hum, je ne suis pas fan ...

Moi non plus...

Cette édition de Milady est donc différente de celle du livre de poche? J'avais beaucoup aimé cette dernière version et je ne connaissais pas du tout l'existence d'une nouvelle "fin".

Miss Virginia a écrit:

J'ai fini la suite imaginée par une autre dame. C'est plaisant à lire, certains passages sont drôles, et l'on sent que l'auteur a emprunté des idées à Jane Austen, notamment en ce qui concerne la caractérisation des personnages, ou certaines scènes qui semblent inspirés d'autres romans de JA.

Mais cela reste en dessous de ce qu'en aurait fait Jane Austen, et la fin me semble un peu improbable...

Comme toi Miss Virginia j'ai eu un peu de mal avec l'issue un peu trop improbable à mon goût. Sinon le roman m'a plu dans son ensemble.

J'avoue que je ne me souviens plus trop de la version achevée par "une autre dame". Qu'est ce qui vous a paru improbable ?

Je n'ai pas entendu de bonnes critiques au sujet de la suite écrite par Juliette Shapiro, je ne suis pas sûre de ma laisser tenter ...

Bof...

Prochain donc livre à commander pour ma chère liseuse!

Vous m'avez donnez envie de lire Sanditon, j'hésitais depuis un petit moment. Par contre comme vous ici j'ai lu de très mauvaise critiques de la réécriture (la dernière en date avec Juliette Shapiro) et je penchep lutôt me laisser convaincre par the other lady ...

J'ai fini Sanditon il y a quelques jours (la version "achevée par une autre dame" ) et j'ai apprécié ma lecture dans l'ensemble. J'ai bien aimé le fait que cela se passe dans une station balnéaire, ça change de la campagne anglaise En ce qui concerne les personnages, j'ai eu un peu de mal au début à me retrouver au milieu de tout ce petit monde, mais finalement, je me suis fait au nombre et certains sont particulièrement gratinés  En ce qui concerne l'héroïne, je n'ai pas grand-chose à dire dessus, malheureusement : j'ai trouvé que Charlotte manquait de ce petit je-ne-sais-quoi qui fait d'elle une héroïne immanquable de Jane Austen. Certes, elle est plus futée que la plupart des autres personnages du roman (ce n'est pas dur, dans un sens  ), mais elle n'est pas non plus inoubliable. J'ai bien aimé le héros par contre, taquin et charmeur comme il faut (peut-être un peu trop ?). Je vois que certaines ont soulevé des bémols pour la fin plus haut et c'est vrai qu'on verse un peu dans le rocambolesque... 

Spoiler:

Donc ça reste une lecture sympathique et bien sûr, on ne saura jamais ce qu'en aurait fait Jane Austen, mais dans l'ensemble, la suite est d'un bon niveau

Je suis en train de le lire, celui achevé par "une autre dame", et je dois dire que j'apprécie assez ma lecture. En fait, c'est surtout dû au personnage de Sidney, pour qui, je dois dire, j'ai un gros faible.

Hauteville a la "bonne idée" de sortir le 6 avril prochain le roman de la série Sanditon. 
Ce qui est étonnant toutefois c'est que l'auteur, Kate O'Riordan, a plutôt bonne réputation.



Et pendant ce temps-là, on attend toujours la traduction de The Jane Austen Society ...

J'avoue que je trouve ça très bizarre de sortir le roman d'une série elle-même adaptée d'un roman... Pourquoi ne pas publier directement le roman de Jane Austen ?
Et comme tu le dis, est-ce qu'il ne serait pas mieux de publier des austeneries inédites en français ? Je suppose malheureusement que la série doit avoir son succès et que sortir ce roman est peut-être moins risqué financièrement que The Jane Austen society (et c'est bien dommage !)

Il me semble que Hauteville a acheté les droits de The Jane Austen Society, j'espère qu'ils ne tarderont pas trop à le publier ...

Emjy a écrit:

Il me semble que Hauteville a acheté les droits de The Jane Austen Society, j'espère qu'ils ne tarderont pas trop à le publier ...

Oh je ne savais pas. J'espère aussi qu'ils le publieront bientôt