Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise |
Bienvenue sur Whoopsy Daisy Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
| | The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 | |
|
+9sookie JenniferEhle Miss Virginia Shelbylee Summerday Perséphone Akina resmiranda Emjy 13 participants | |
Auteur | Message |
---|
Emjy Bookworm
| Sujet: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 13 Déc - 11:00 | |
| On peut dire que les fans de Charles Dickens seront gâtés dans les prochaines semaines ! Une adaptation inédite (en 2 parties) du roman inachevé de l'auteur, The Mystery of Edwin Drood, sera diffusée en janvier 2012. - Citation :
- A strange, disturbing and modern tale about drugs, stalking and darkness visible, The Mystery of Edwin Drood by writer Gwyneth Hughes is a two-part psychological thriller about a provincial choirmaster’s obsession with 17-year-old Rosa Bud and the lengths he will go to to attain her.
Matthew Rhys stars as John Jasper, Tamzin Merchant as Rosa Bud, with 22 year old Freddie Fox as Edwin Drood. Tamzin Merchant a joué Daenerys dans le pilote de la série Game of Thrones avant d'être remplacée par une autre actrice. On a aussi pu la voir dans le rôle de Georgiana Darcy dans Pride & Prejudice 2005 et dans celui de Katherine Howard dans Les Tudors. _________________ |
| | | resmiranda Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Jeu 5 Jan - 14:18 | |
| Je pense qu'il est diffusé la semaine prochaine J'ai vu que dans la semaine ils vont diffuser un documentaire qui se sert de cette adaptation comme base. Le thème en est les romans inachevés qui suscitent beaucoup d'intérêt. |
| | | Akina Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Jeu 5 Jan - 14:26 | |
| Je lis plein de billets qui font l'éloge du bouquin ces derniers temps sur la blogo. Je me laisserais bien tenter par un combo livre+série ! |
| | | Perséphone Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Jeu 5 Jan - 14:27 | |
| |
| | | Emjy Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Sam 7 Jan - 19:15 | |
| _________________ |
| | | Summerday Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Sam 7 Jan - 19:20 | |
| J'ai hâte de découvrir cette nouvelle adaptation de Dickens! Je ne connais pas le roman original donc ce sera une totale découverte. |
| | | Summerday Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Lun 16 Avr - 13:29 | |
| Quelqu'un vient de remonter le topic consacré au roman et cela m'a fait penser que je n'avais pas donné mon avis sur cette adaptation vue à la période des vacances de noël. J'avais plutôt aimé, bien que l'histoire soit particulièrement noire. Le sombre John Jasper a passé presque toute son existence dans la cathédrale de Cloisterham où il officie comme chef de choeur. L'opium et son désir pour la belle Rosa Nud occupent tout son esprit. Or, la jeune femme est promise à son neveu Edwin Drood. Alors que le titre du roman pourrait laisser croire autre chose, le personnage principal est bien Jasper, un homme malsain, parfaitement interprété par Matthew Rhys qui se pare pour l'occasion d'un sourire et d'une attitude très dérangeante. Au-delà du mystère de la disparition du neveu et des troubles de Jasper, le récit s'enrichit d'une critique sociale, à travers notamment l’arrivée des deux jumeaux orphelins Neville et Helena Landless à Cloisterham pour leur éducation, ou la présence du tailleur de pierre Durdles et du jeune Deputy. Dickens n'ayant pas achevé le roman, c'est donc Gwyneth Hughes qui a dû retravailler l'histoire et surtout écrire une fin au récit. J'ai trouvé son dénouement plutôt bien trouvé. Lorsque j'ai regardé la mini-série je ne savais d'ailleurs pas que l'histoire était tronquée et sa fin m'est apparue dans la logique du reste. C'est une enquête à la dimension psychologique réussie. |
| | | Emjy Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Lun 16 Avr - 13:52 | |
| Ton avis positif me donne envie de découvrir cette adaptation ! Je l'avais un peu oubliée jusqu'ici _________________ |
| | | Perséphone Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Lun 16 Avr - 14:00 | |
| Je l'ai commencé aussi. elle est assez particulière, effectivement on ne se sent pas tellement chez Dickens. Je verrai quand j'aurai fini pour un avis complet! |
| | | Shelbylee Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 14 Jan - 17:47 | |
| L'adaptation sera diffusée le 27 février sur arte _________________ |
| | | Miss Virginia Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 14 Jan - 17:52 | |
| Ah cool! Je ne l'ai pas vue celle-ci!! |
| | | Shelbylee Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 14 Jan - 17:54 | |
| Moi non plus, j'ai hâte mais j'aurais bien aimé lire le livre avant. Pas sûre d'avoir le temps... _________________ |
| | | Miss Virginia Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 14 Jan - 18:58 | |
| Ça risque de faire juste en effet... |
| | | JenniferEhle Swoon addict
| | | | Shelbylee Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Mar 14 Jan - 20:41 | |
| J'en ai mis d'autres d'autres dans le topic "Que regardez-vous? " si tu aimes Dickens _________________ |
| | | Akina Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 17 Jan - 10:17 | |
| Excellente nouvelle !! |
| | | sookie Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 7:32 | |
| J'ai regardé ce téléfilm hier soir et j'ai adoré . Le début est un peu "lent" à se mettre en place mais une fois que - Spoiler:
Neuville et sa soeur débarquent en Angleterre, que Jasper crie au meurtre de son neveu
j'ai été totalement happée par l'histoire. L'histoire et son dénouement sont addictifs, le casting parfait mention spécial à l'acteur qui tient le rôle de Jasper et au secrétaire du tuteur de Rosa qui m'a fait bien rire avec son look et sa volonté d'être incognito avec son accent écossais. Il est rare que je passe par différentes émotions envers un personnage mais Jasper étant vraiment quelqu'un de "malsain" on ne peut que le détester mais à la fin j'ai ressenti beaucoup de pitié pour ce pauvre orphelin... Bon maintenant je n'ai qu'une envie c'est de me plonger dans le livre. |
| | | Miss Virginia Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 12:00 | |
| Je l'ai regardé aussi et plutôt bien aimé. Jasper est un personnage malsain et Matthew Rhys en fait une excellente interprétation. Je savais que ce roman est inachevé et j'ai trouvé le dénouement imaginé par la scénariste bien trouvé. |
| | | Miss Charlie Star-crossed lover
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 12:15 | |
| Je rejoins beaucoup ton avis Sookie. J'ai découvert cette mini série hier soir et je l'ai trouvée excellente J'avais évité jusqu'à présent le roman car je savais que Dickens était mort avant d'avant pu écrire la fin. J'élimine en général les livres sans dénouement (surtout ce type de roman) car ça me frustre , j'ai besoin de savoir où l'auteur voulait en venir, l'imaginer ne me suffit pas. Et là, la BBC a su trouver une issue qui ressemble bien au genre de "tout est lié" de Dickens. Cette fin m'a plu, suffisamment en tous cas pour me donner envie lire le roman maintenant! L'ambiance, les décors, les costumes sont remarquables, comme souvent dans ces séries: j'ai été transportée dans le temps. Et Le casting est particulièrement réussi car les acteurs sont tous géniaux dans cette adaptation. Quel dommage qu'elle n'existe pas en DVD, j'aurais bien aimé pouvoir la revoir à l'occasion, même en VO.... |
| | | sandie Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 17:42 | |
| J'ai honte de passer après vos avis parce que je n'ai pas aimé du tout ce téléfilm Je ne l'ai même pas vu en entier, j'ai laissé tomber au bout de 15 min du 2e épisode... C'est surtout la réalisation qui m'a déplue car j'ai trouvé qu'elle manquait totalement de subtilité : cette obsession de filmer Jasper dans des recoins hyper sombres avec le minimum syndical de son visage qui apparaît, c'est pas du tout cliché pour suggérer que ce type est louche D'ailleurs, l'acteur m'a paru vraiment mauvais car son jeu se limitait pour moi à froncer les sourcils et à regarder tout le monde avec une tête de chien battu pour suggérer combien il se sent coupable concernant ses sentiments pour Rosa. L'histoire avait également tendance à partir un peu trop dans tous les sens : je n'ai pas vraiment accroché à l'histoire avec les deux orphelins d'origine indienne... C'est vraiment dommage parce que certains éléments de l'intrigue m'ont plu, notamment la trame policière et le triangle Jasper-Edwin-Rosa. Ce qui m'amène au seul point positif de cette adaptation : elle m'a donné envie de lire le livre _________________ |
| | | Constance Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 18:29 | |
| Je me suis endormie aussi au début du deuxième épisode , lorsque Rosa arrive à Londres exactement, je ne sais pas si c'était à cause de la série ou d'un peu de fatigue, en tout cas j'ai vite décrochée dès le début, il faut dire que j'ai lu le roman et que j'ai trouvé l'adaptation plutôt moyenne en terme de contenu au point de m'interroger sur la traduction que j'avais lue Il me semble que chacun veut à tout prix donner un dénouement à cette intrigue, alors que bon c'est tout voilà Dickens est décédé avant de conclure, et vouloir à tout prix donner une fin à cette histoire est à mon avis superflu, vu qu'il est parti avec et si ça se trouve il n'avait pas encore trouvé le dénouement ... je dois avouer que là sur cette version je suis encore moins convaincue, Je regarde la fin avant de donner un avis, car il manquait des personnages, les plus drôles d'ailleurs, Mrs Billikin, Mr Datchery en tout cas si vous lisez le roman vous allez remarquer qu'il y a pas mal de différences. Déjà, dès le départ dans la série TV, j'ai compris - Spoiler:
1) Edwin Drood est mort (ou est le mystère ???) 2) C'est Jasper le coupable et il tente de faire porter le chapeau à Neville
Pour moi, l'histoire est bien plus subtile chez Dickens - Spoiler:
1) Edwin Drood a disparu, la veille de Noel son corps n'a pas été retrouvé seul deux de ses bijoux sont retrouvés, dont sa montre (et pas la bague , le détail du roman). On ne sait pas si il est vraiment mort 2) Jasper apparait à la lecture comme le coupable désigné, mais aucune preuve sauf ces délires d'opiomane, il est le seul à parler de meurtre.
[ |
| | | Miss Charlie Star-crossed lover
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 19:48 | |
| - Constance a écrit:
en tout cas si vous lisez le roman vous allez remarquer qu'il y a pas mal de différences. Déjà, dès le départ dans la série TV, j'ai compris
- Spoiler:
1) Edwin Drood est mort (ou est le mystère ???) 2) C'est Jasper le coupable et il tente de faire porter le chapeau à Neville
Je n'ai pas compris les premières images (du premier épisode) comme ça pour ma part: - Spoiler:
j'ai eu l'impression que Jasper faisait une sorte de cauchemar récurrent, notamment quand il était sous opium, où il étranglait Edwin avec son écharpe. Et que ces visions correspondaient non pas à la réalité ou à un souvenir, mais seulement au souhait qu'il avait de se débarrasser de son rival, uniquement en rêve ou en pensée. La présence de Rosa, le fait qu'Edwin n'ait pas l'air de lutter, tous ces détails ne m'ont pas fait percevoir ces images comme un flashback, mais plutôt comme un désir refoulé. Dans le deuxième épisode par contre, ses visions sont différentes, Rosa n'est plus présente, Edwin le supplie, et elles correspondent "presque" à quelquechose qui est réellement arrivé.... Vu que sa victime n'est pas celle dont il se souvient.
- Constance a écrit:
Pour moi, l'histoire est bien plus subtile chez Dickens
- Spoiler:
1) Edwin Drood a disparu, la veille de Noel son corps n'a pas été retrouvé seul deux de ses bijoux sont retrouvés, dont sa montre (et pas la bague , le détail du roman). On ne sait pas si il est vraiment mort 2) Jasper apparait à la lecture comme le coupable désigné, mais aucune preuve sauf ces délires d'opiomane, il est le seul à parler de meurtre.
Dans le film aussi - Spoiler:
Jasper est un des rares qui parle de meurtre au début, puisqu'aucun corps n'a été découvert. C'est d'ailleurs cette absence de corps qui empêche le maire d'emprisonner Neuville. Et finalement Edwin n'est pas mort!
Je ne sais pas si j'ai été bien claire là !! |
| | | Miss Virginia Bookworm
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 19:59 | |
| J'ai compris ça comme ça moi aussi misscharlie.
Après, je ne doute pas que le roman soit plus subtil. |
| | | Rebus Star-crossed lover
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 20:49 | |
| Je viens juste de regarder les 2 épisodes : je ne connais pas du tout le livre, mais j'ai plutôt bien aimé ce téléfilm et cet imbroglio oncle - neveu- fiancée promise quasiment à la naissance... La folie de Jasper va crescendo et je trouve que l'acteur l'a bien interprétée. Après, cette mise en image des rêves de Jasper n'est certes pas très subtile, mais elle sert bien le côté sombre et tourmenté du personnage. Amour, jalousie, peur, culpabilité, rédemption...Tout y est J'ai passé un bon moment. |
| | | JenniferEhle Swoon addict
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 Ven 28 Fév - 22:19 | |
| La diffusion était hier soir, j'ai complétement oublié!! Misère. J'imagine qu'il n'y a pas de rediffusion. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 | |
| |
| | | | The Mystery of Edwin Drood BBC 2012 | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|