Alan Rickman

Je suis très tentée également ! Les dessins sont superbes

Il nous manque à tous !

Oui, il nous manque, et en plus la couverture de ses mémoires est très bien choisie, je trouve !

Ho que oui !

J’espère que nous aurons la chance de l’avoir un jour en VF

Oui, cette couverture est superbe
Et je croise aussi les doigts pour une VF, même si j'ai peu d'espoir : j'ai l'impression qu'en dehors des acteurs français ou des stars hollywoodiennes, les (auto)biographies d'acteurs étrangers ne sont pas trop éditées en France
Mais peut-être qu'il va y avoir un effet Harry Potter pour celle-ci...

sandie a écrit:

Et je croise aussi les doigts pour une VF, même si j'ai peu d'espoir : j'ai l'impression qu'en dehors des acteurs français ou des stars hollywoodiennes, les (auto)biographies d'acteurs étrangers ne sont pas trop éditées en France
Mais peut-être qu'il va y avoir un effet Harry Potter pour celle-ci...

C'est malheureusement très souvent le cas. J'ai lu la plupart des biographies et autobiographies d'acteur/d'actrices en VO car elles sont très très rarement traduites.
L'effet Harry Potter jouera peut être

La couverture est vraiment très belle, je pense que c'est une photo prise de l'acteur au moment du film Truly, madly, deeply

C’est ce que je me suis dit aussi : l’effet Harry Potter peut nous laisser un petit espoir !

Je me suis dévouée  et j'ai lu le journal d'Alan Rickman, et je ne le regrette pas
Son journal est passionnant et nous fait suivre sa vie et sa carrière depuis 1993 jusqu'à sa mort.

Son journal est très intéressant car il nous fait découvrir de l'intérieur le processus du tournage des films, les luttes incessantes avec scénaristes et réalisateurs pour changer ou empêcher de changer des dialogues et des scènes et le rendu final qui n'est pas toujours à la hauteur (aux yeux d'Alan Rickman en tout cas).

Ainsi, on se rend compte que certains tournages ont été assez pénibles (Mesmer, Raspoutine) et d'autres absolument parfaits.
C'est surtout le film Le parfum avec Ben Whishaw qui remporte la palme, avec un tournage parfait, des acteurs brillants et un résultat à la hauteur de ses expériences (j'approuve!)

Il ne s'est pas tellement épanoui non plus pendant les tournages d'Harry Potter où il s'est qualifié, avec le reste du casting des "adultes ": des "glorified extra" mais reconnait avoir toujours été en admiration envers Daniel Radcliffe, jeune acteur sympathique, sérieux et travailleur.
A savoir que très tôt, il a imposé dans son contrat une présence de 7 semaines maximum pour chaque film, ce qui lui permettait de faire autre chose.

Également surprenant et très touchant, le fait qu'Alan Rickman, grand acteur reconnu, était très souvent en admiration devant d'autres acteurs ou chanteurs, et note dans son journal sa joie d'avoir rencontré tel acteurs.
On peut voir également sa solide amitié avec Emma Thompson avec qui il a tourné plusieurs films et son admiration envers Kate Winslet qu'il a connu lorsqu'elle avait 19 ans et qu'il a retrouvé en tant qu'acteur quand elle en avait 35 ans.

On peut suivre aussi ses différents voyages (une année, il indique avoir pris 27 fois l'avion pour des tournages! ) et sa vie quotidienne, entre ses différents appartements, sa maison en Italie (qui semble être toujours en travaux), sa vie avec sa compagne etc..

Je recommande donc chaudement le journal d'Alan Rickman en espérant bien sur qu'il soit traduit prochainement pour ceux qui ne peut pas le découvrir en VO.

Merci pour ton retour qui donne fabuleusement envie. Il y a l'autobiographie de Gabriel Byrne qui est sortie en français donc je ne vois pas pourquoi celle-ci ne sortirait pas. Croisons les doigts.

Shelbylee a écrit:

Merci pour ton retour qui donne fabuleusement envie. Il y a l'autobiographie de Gabriel Byrne qui est sortie en français donc je ne vois pas pourquoi celle-ci ne sortirait pas. Croisons les doigts.

J'espère également que le journal d'Alan Rickman sera traduit, c'est un ouvrage qui mérite d'être lu, tout y est intéressant.

Une biographie de Gabriel Byrne! Je n'étais pas au courant, je vais me renseigner car j'aime beaucoup cet acteur

Shelbylee a écrit:

Merci pour ton retour qui donne fabuleusement envie. Il y a l'autobiographie de Gabriel Byrne qui est sortie en français donc je ne vois pas pourquoi celle-ci ne sortirait pas. Croisons les doigts.

Et celle de Tom Felton va sortir donc pareil …

Merci de t'être dévouée , cela donne envie de lire ce journal!

Merci pour ton retour. Pour ma part j'attends sa sortie en poche, sinon ce sera une idée de cadeau de Noël.
Y a t-il des illustrations dans l'ouvrage ? Je ne pense pas mais Alan Rickman a fait des études d'art avant d'être acteur et je me demande s'il a illustré son journal .

DViolante a écrit:

Merci pour ton retour. Pour ma part j'attends sa sortie en poche, sinon ce sera une idée de cadeau de Noël.
Y a t-il des illustrations dans l'ouvrage ? Je ne pense pas mais Alan Rickman a fait des études d'art avant d'être acteur et je me demande s'il a illustré son journal .

Les couvertures intérieures sont illustrées de ses dessins et il y a au milieu du livre plusieurs pages de photos, dont plusieurs de ses dessins

Diana a écrit:

DViolante a écrit:

Merci pour ton retour. Pour ma part j'attends sa sortie en poche, sinon ce sera une idée de cadeau de Noël.
Y a t-il des illustrations dans l'ouvrage ? Je ne pense pas mais Alan Rickman a fait des études d'art avant d'être acteur et je me demande s'il a illustré son journal .

Les couvertures intérieures sont illustrées de ses dessins et il y a au milieu du livre plusieurs pages de photos, dont plusieurs de ses dessins

Merci !! je crois bien que je vais craquer avant noël...

Merci pour ton avis Diana, ce livre donne vraiment envie !

Diana a écrit:

C'est surtout le film Le parfum avec Ben Whishaw qui remporte la palme, avec un tournage parfait, des acteurs brillants et un résultat à la hauteur de ses expériences (j'approuve!)

Il y a un passionnant making-of du tournage sur le dvd du film Le Parfum : je l'ai vu plusieurs fois et on ressent la bonne humeur qui règne sur le tournage, que ce soit chez les acteurs, les équipes techniques... Du coup, ce qu'Alan Rickman écrit ne me surprend pas trop.

@Sandie
Si tu as l'occasion de lire le journal d'Alan Rickman, c'est très marquant.
Il a souvent vécu des tournages agréables mais il a été parfois très déçu par le résultat final, et là, on se rend compte que le tournage était parfait, tout le monde s'est très bien entendu et le film lui convient, c'est assez rare...

C’est officiel, son journal va être traduit et est prévu pour le 22 novembre chez Hachette Heroes (au prix de 28€).



Dans cet ouvrage : la préface d’Emma Thompson et un cahier photo en couleurs de 8 pages.

En librairie le 22 novembre 2023
Traduction par Miceal Beausang-O’Griafa
15 x 23 cm – 600 pages
28 €

– Une préface d’Emma Thompson
– Un cahier photo en couleurs de 8 pages
– Une annexe comportant des notes issues des premiers journaux intimes d’Alan
Rickman
– Un index pour retrouver toutes les célébrités mentionnées dans le journal : Helena Bonham Carter, DanielRadcliffe, Meryl Streep, Sigourney Weaver, Kate Winslet…

Je suis ravie que ce journal soit traduit, il mérite d'être lu

Cette nouvelle me ravit, j'espérais tellement une version française de ce livre !!! J'ai l'impression qu'on aura droit à une édition tout aussi soignée et complète que la VO, ça fait plaisir !

La parution est repoussée au 3 janvier.

Non C'est bizarre, il y a plein de livres qui voient leur sortie repoussée, je me demande pour quelle raison

Surtout que celui-ci faisait quand même un beau cadeau de Noël.

sandie a écrit:

Non C'est bizarre, il y a plein de livres qui voient leur sortie repoussée, je me demande pour quelle raison

Problèmes pour se procurer du papier à un tarif raisonnable.
Beaucoup d'ouvrages ont été repoussés à cause de ça ...