Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Nike Jordan Air 200E
67.47 € 134.99 €
Voir le deal

 

 Une enfance de château de Lord Berners

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Emjy
Bookworm
Emjy



Une enfance de château de Lord Berners Empty
MessageSujet: Une enfance de château de Lord Berners   Une enfance de château de Lord Berners Icon_minitimeSam 15 Jan - 19:09

Les éditions Grasset viennent de publier dans leur excellente collection Les Cahiers rouges un ouvrage qui semble être tout à fait "whoopsy daisien". 
Il s'agit des mémoires de Lord Berners, romancier, compositeur, peintre et esthète anglais, pour la première fois traduites en français !
J'ai rapidement parcouru cet ouvrage et je compte bien le lire dans les prochaines semaines. Les références, le ton ironique et plein d'esprit m'ont tout de suite attirée. Et l'humour évidemment.

Une enfance de château de Lord Berners Lord10

Citation :
Dans ce livre pour la première fois traduit en français, on découvrira un excentrique comme seule l’Angleterre sait en inventer. Gerald Hugh (un excentrique ne saurait porter le prénom de tout le monde) Tyrwhitt-Wilson (un Anglais du meilleur monde se doit d’avoir un nom de famille à trait d’union), célèbre au Royaume-Uni sous le nom de Lord Berners, puisqu’il était en effet le quatorzième du nom, avait comme un roi français lui aussi quatorzième du nom le goût des arts et des châteaux.
Né à la fin du XIXe siècle, il a passé une grande partie de son enfance à Farigdon House, immense demeure néo-gothique de la campagne anglaise qu’il décrit dans cette Enfance de château (paru en Angleterre en 1934), bijou littéraire piquant, acidulé, plein d’originalité et de style. Qu’attendre d’autre d’un homme qui faisait tremper les pigeons de son domaine dans de la peinture colorée parce qu’il trouvait leur gris hideux ?
Lord Berners se raconte, de sa naissance à l’âge de onze ans, dans ce Faringdon House qu’il héritera quelques décennies plus tard, parmi une tribu d’aristocrates obsédés par les apparences et la chasse au renard. Un grand-père fou, une grand-mère préférant « le respect à l’amour », une tante sympathique à la « bêtise d’oiseau », sans compter les parents et les voisins, tous aussi improbables que maniaques. On veut faire de lui « un homme », il préfère le piano, les poupées, faire des farces, et les livres. Une éducation sentimentale qui ne pourra servir d’exemple à personne.

Une enfance de château de Lord Berners Mad-boy-sofka-zinovieff-018

_________________
Une enfance de château de Lord Berners 16482110
Revenir en haut Aller en bas
Barbara
Mr Beveridge's Maggot
Barbara



Une enfance de château de Lord Berners Empty
MessageSujet: Re: Une enfance de château de Lord Berners   Une enfance de château de Lord Berners Icon_minitimeSam 15 Jan - 19:52

Intriguant personnage! Je n’avais jamais entendu parler de lui!
Revenir en haut Aller en bas
 
Une enfance de château de Lord Berners
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» I Capture the castle (2003)
» Le château de mes rêves
» La Vie de Château, film coup de coeur
» Le Château de Cassandra de Dodie Smith
» Le château des animaux de Delep et Dorison

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Littérature britannique contemporaine - 1900-1970-
Sauter vers: