Miss Buncle's book de DE Stevenson

Tu me donnes tellement envie de le relire !!!

A quand une traduction française ?

Melwasul a écrit:

A quand une traduction française ?

Je ne comprends pas comment un tel livre n'a pas encore été traduit... Il est tout à fait dans la ligne éditoriale de certaines maisons et il enchante quasi tous ses lecteurs !

J'ai fini de lire ce livre il y a quelques jours. Très vite, j'ai été sous le charme (mon mot clé pour résumer ce roman ) de l'histoire, le village, les personnages... c'est léger, amusant, plein de fraîcheur, et tellement agréable à lire.
J'ai notamment beaucoup aimé la scène d'ouverture qui nous présente le village à partir de la tournée de livraison du pain. Plutôt que de passer par une description, on est catapulté sur les lieux par un joyeux mouvement un peu chaotique. Un de mes coups de coeur de cette année

Yeahhh, une conquise de plus.
Et il faut toujours que je le relise...

Ahhh c'est fameuse scène d'ouverture ! Tu me donnes envie de le relire aussi, Barbara !

Tu comptes lire un autre titre de DE Stevenson ?

J’ai dans ma PAL “Miss Buncle’s married”, donc oui

Barbara a écrit:

J’ai dans ma PAL “Miss Buncle’s married”, donc oui

Super ! La suite est très sympa aussi, en plus

Bonne nouvelle : je viens de voir sur le site de Persephone Books (toujours une mine d'infos) que BBC Radio 4 diffusera une adaptation radiophonique de Miss Buncle's Book à partir du 27 novembre.

Le lien est ici : https://www.bbc.co.uk/programmes/m001stzv/episodes/guide

Je suis curieuse de l'écouter, elles sont souvent très réussies.

Merci beaucoup pour l'information Emjy C'est fort tentant !

De rien ! Je pense qu'à défaut d'une adaptation télé (j'en rêve), celle-ci peut-être très sympa