Jane Eyre, Charlotte Brontë

Citation :

Comment peut il avoir des soeurs si charmantes et gentilles?

Bah elles n'ont pas l'intention de devenir missionnaire
En tout cas St John est révoltant et il fait pitié comme tu dis

@Satine
St John ne me révolte pas, même si il m'agace énormément quand il gâche son futur bonheur (s'il se mariait avec l'élue de son coeuur) pour privilégier sa mission.
Sans parler de son insistance envers Jane Eyre!
Il me fait vraiment pitié, car il n'est pas heureux et je doute qu'il le soit vraiment (du moins au niveau personnel) en tant que missionnaire, même si son travail peut le rendre heureux.

Citation :

Il me fait vraiment pitié, car il n'est pas heureux et je doute qu'il le soit vraiment (du moins au niveau personnel) en tant que missionnaire, même si son travail peut le rendre heureux.

Je suis d'accord avec toi

@Satine
Mais de toute façon, on est d'accord sur tout
Jane Eyre est un chef d'oeuvre, tout simplement...

Hehehe C'est vrai

La couverture est sublime

Oui la couverture m'a tout de suite attiré l'oeil quand je l'ai vu présenté en librairie

Je n'aime pas du tout cette couverture

Je suis avec Emjy sur ce coup là, je n'aime pas du tout cette couv'

Marquise de Pembroke a écrit:

Je rejoins Emjy et Bagatelle Trop de rose !

J'avoue que je commence à en avoir assez aussi de ces couvertures rose bonbon que les éditeurs français utilisent pour certains des romans que je préfère et qui sont abusivement et exclusivement rangés dans la catégorie "romans sentimentaux".

Dernièrement (je en sais pas si elle a été postée), les éditions du livre de Poche ont sorti cette couverture :



Franchement, pour moi, ça reflète tout... sauf l'atmosphère du roman !

Popila, cette couverture est magnifique ... mais effectivement, elle n'a pas grand chose à voir avec le roman

Summerday a écrit:

La couverture de Pocket n'est pas très belle mais le prix peu élevé attirera peut-être ceux qui ne connaissent pas encore le roman? Jane Eyre et les Hauts de Hurlevent ont eu droit à plusieurs éditions jeunesse récemment c'est vrai. Est-ce que le texte a été aussi adapté au public? Si c'est le cas je trouve ça dommage. Je n'aime pas les romans classiques que l'on raccourci, pour une raison ou une autre.

Oui, ce sont malheureusement des versions abrégées

@ Summerday et Resmiranda : je comprends vos réticences par rapport aux éditions abrégées, mais c'est parfois le seul moyen pour amener un jeune public à lire des romans classiques. D'ailleurs, abréger un classique tout en conservant sa substance demande un travail considérable...

EDIT : à propos de la couverture que j'ai postée, je pense effectivement qu'elle s'inspire de celle de Twilight (les couleurs et registres utilisés sont très semblables).

Oooh la la mais qu'est ce que c'est que ces couvertures ! Je n'en aime aucune ! Et je me permets d'ajouter que si je n'avais jamais lu Jane Eyre, ce genre de couvertures ne m'aiderait pas aller vers le roman.

La couverture trop rose des éditions Pocket est à l'encontre du climat étrange qui règne tout au long du roman.
La couverture des éditions le Livre de Poche reprend effectivement les codes de la bit-lit et suggère aussi une ambiance voluptueuse qui me déroute un peu car je n'aborde pas du tout ce roman sous cet angle (et puis de toute façon les nouveaux lecteurs seraient un peu déçus ^^)

Sinon je me permettais un petit remontage de topic, car je cherche un roman sur lequel j'avais du lire un post sur un blog mais dont je ne me souviens ni du titre ni de l'auteur, et je me suis dit que vous pourriez m'aider ! En fait il s'agit d'un roman sur la vie de Rochester en Jamaïque, là où il rencontre sa première épouse. Je n'ai bien-sur aucune idée sur la qualité de ce roman mais je suis curieuse de le lire.

J'espère ne pas trop être hors-sujet ^^ si oui vous savez quoi faire

Merci d'avance pour vos retours !

Il s'agit de La prisonnière des Sargasses, de Jean Rhys, un roman des années 1950 (Wide Sargasso Sea en anglais). Nous en avons parlé ici :

Merci Popila !
C'était pourtant évident ! Les sœurs Brontë > section œuvres dérives !
Je vais lire de ce pas ce qu'on en dit !

Je viens de terminer Jane Eyre, que j'ai lu pour la première fois de ma vie, et je regrette d'avoir attendu aussi longtemps pour le découvrir

L'histoire est incroyablement prenante : je la connaissais dans les grandes lignes (résultat de vagues souvenirs de l'adaptation avec Charlotte Gainsbourg que j'ai vu enfant) mais j'avais hâte de savoir ce qu'il allait advenir de cette chère Jane.
J'ai été assez surprise par la richesse de style et de genres présents dans ce roman : je m'attendais à une romance du genre des oeuvres de Jane Austen mais Jane Eyre est beaucoup plus riche et complexe. Le livre commence comme un drame, avec les malheurs de Jane enfant dus à sa méchante tante et ses cousins, puis se poursuit dans une veine "dickensienne" avec les dures conditions de vie des orphelines dans les institutions et la précarité d'un emploi d'institutrice pour l'époque. Avec l'arrivée à Thornfield, l'histoire se teinte d'un voile gothique et même fantastique (Jane qui entend des rires diaboliques sans savoir d'où ils viennent, le mystère de la chambre de Rochester qui prend feu...)
Les héros sont aussi plutôt atypique : Jane est une jeune femme pas très jolie, pas très aimée, qui n'a pas une image d'elle-même très flatteuse... Et Rochester est assez peu conventionnel également : une différence d'âge non négligeable avec l'héroïne, un peu bourru et sauvage, plutôt laid, méprisant envers la petite Adèle et plutôt manipulateur (pour l'épisode du mariage avorté avec Jane).

J'ai cependant été un peu déçue par la fin : tous les passages avec St John m'ont quelque peu ennuyée (sans parler de l'aspect hautement religieux qui y règne) et le sort réservé à Rochester m'a profondément attristé. Et puis cette accumulation de clichés sur les Françaises

Malgré ces quelques petites doléances, j'ai énormément aimé Jane Eyre et je le relirais avec plaisir dans quelques années.

Je suis heureuse que tu aies découvert Jane Eyre, Sandie, et que cette lecture t'ait plu !

C'est un livre très riche ; chaque relecture m'a apporté quelque chose en plus par rapport au regard que je portais sur l'oeuvre étant enfant.

je plussoie avec Popila, les relectures de Jane Eyre sont enrichissantes.
Selon mes relectures, je me focalise sur Jane, sur Mr Rochester ,sur l'ambiance etc.. c'est un plaisir à chaque relecture

@Sandie
Tu n'as pas aimé les passages avec St John car tu avais peur que Jane se laisse flêchir et parte en mission avec lui? St John est vraiment détestable

@ Diana : ce qui m'a déplu dans les passages avec St John c'est qu'ils arrivent un peu comme un cheveu sur la soupe : Jane arrive chez lui et refait sa vie avec lui et ses soeurs alors qu'elle est folle amoureuse de Rochester, je trouve ça bizarre Il y a même un moment où j'ai eu peur qu'elle l'épouse.
Il y a aussi le fait que St John est un peu obsédé par la religion et je n'aime pas la façon dont il traite Jane : il veut l'épouser et partir en Inde avec elle juste pour qu'elle le seconde dans son travail et réagit de façon plutôt puérile quand elle refuse (il la boude et ne lui parle presque plus). En plus, ils sont cousins, c'est un peu limite quand même.
En bref, je le trouve pas très honnête et très égoïste (j'ai tout de suite senti l'embrouille quand il a voulu lui apprendre l'hindoustani). Mais je n'irais pas jusqu'à dire qu'il est détestable : vu que c'est l'homme de la maison, il a peut-être l'habitude que ses soeurs se plient à ses caprices

Je suis d'accord avec toi, Sandie : je n'aime pas non plus la fin, ni les passages avec St John. Je trouve que ça vient un peu là comme un cheveu sur la soupe, sans réelle cohérence avec le reste de l'histoire. Et St John est insupportable...
Je trouve que la manière dont l'adaptation de 1944 de Jane Eyre aborde cette partie est beaucoup plus intéressante et cohérente.