La Masnà de Raffaella Romagnolo

La Masnà raconte l'histoire sur près de 60 ans de 3 femmes de la même famille : Emma (la grand-mère), Luciana (la mère) et Anna (la fille). Le roman s'ouvre en 1935 sur le mariage d'Emma avec Genio, le fils mal aimé (il est boiteux et exerce le métier peu glorieux de savetier) de la famille Francesi, plutôt aisée mais crainte et respectée dans la région piémontaise.
Son histoire (et celle de sa fille et de sa petite-fille) est étroitement mêlée à la maison familiale des Francesi...

A noter par ailleurs que c'est le premier roman traduit en français de Raffaella Romagnolo.


On m'a offert ce roman qui m'a bien plu, je n'ose détailler plus l'intrigue pour vous laisser le plaisir de la découverte et aussi parce que je le trouve assez difficile à résumer sans trop en dévoiler. Je trouve que ce roman nous plonge dans l'Italie de l'après-guerre, ses cultures et ses traditions (il y a beaucoup de mots du dialecte piémontais) mais aussi les bouleversements qu'a connu le pays.
L'auteur nous propose par ailleurs de belles descriptions des paysages et de la vie dans la campagne italienne de la région du Piémont, notamment à travers la fameuse maison des Francesi (quasiment un personnage à elle toute seule). Enfin, les trois portraits de femmes qu'elle brosse dans ce livre sont intéressants : on s'attache assez facilement à elles, chacune à sa personnalité, assez typique de l'époque dans laquelle elle vit.
Toutefois, je trouve dommage que les changements de points de vue et les différents niveaux de l'intrigue soient un peu confus : il y a des moments où j'étais un peu perdue dans le récit. Par ailleurs, la fin m'a semblé trop rapide, j'avais encore plein de questions en tête, c'est assez frustrant de ne pas savoir le fin mot de l'histoire.