Inséparables de Sarah Crossan

Ce roman ados de l'irlandaise Sarah Crossan est paru récemment en France, édité par Rageot. A noter que c'est Clémentine Beauvais (auteur de Songe à la douceur et des Petites reines) qui a assuré la traduction française.


Résumé de l'éditeur : Grace et Tippi. Tippi et Grace. Deux sœurs siamoises, deux ados inséparables, entrent au lycée pour la première fois. Comme toujours, elles se soutiennent face à l’intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre tout, elles vivent ! Mais lorsque Grace tombe amoureuse, son monde vacille. Pourra-t-elle jamais avoir une vie qui n’appartienne qu’à elle ?


J'ouvre rapidement un topic à ce roman pour savoir si quelqu'un ici l'a lu ? Je le vois partout sur Instagram, en librairie et il y a de bonnes critiques dans la presse. Le fait que Clémentine Beauvais l'ait traduit pique ma curiosité, donc je pense que je vous en dirais plus prochainement

C'est vrai qu'on parle pas mal de ce roman en ce moment et il est très bien mis en valeur dans les rayons jeunesse des librairies. Je ne l'ai pas lu mais j'ai une amie qui l'a adoré et me l'a conseillé. J'ai hâte d'avoir ton avis pour voir si je me décide à l'ajouter à ma PAL virtuelle

Merci pour l'ouverture du sujet, je pense aussi me laisser tenter par ce roman

Le roman se lit très bien, je l'ai fini en un week-end. Par contre, ce sera loin d'être un coup de coeur pour moi : j'ai aimé mais sans plus.
Je dirais que la manière dont le roman est écrit est ce qui m'a gêné principalement : on a des "chapitres" d'une ou deux pages, rédigés de manière très courte (des petits paragraphes de 2 ou 3 lignes, parfois juste une phrase). Habituellement, j'aime bien les romans qui sortent un peu de l'ordinaire visuellement et dans la narration, mais ici je n'ai pas accroché car je n'ai pas compris ce choix d'avoir rédigé le roman de cette manière. L'avantage cependant, c'est qu'on le lit très vite.
Il y a par ailleurs des éléments de l'intrigue qui se devinent des kilomètres à l'avance à mon sens, notamment

Spoiler:

Certains m'ont semblé assez sous-exploités et / ou n'apportent pas grand chose (là aussi mon spoiler peut servir d'exemple), c'est un peu dommage.

L'histoire reste quand même très belle et émouvante : je trouve que l'auteur nous livre un beau message sur la tolérance, la différence et l'amour fraternel. Elle explique aussi un peu sa démarche dans la postface, c'est un autre élément qui m'a plu même s'il est très court.

En résumé, je dirais que j'ai été contente de lire ce roman car j'ai malgré tout passé un bon moment et que l'histoire est assez originale pour un roman YA mais je n'en garderais pas un souvenir impérissable...

Pour une fois tu ne me donnes pas envie de lire un roman, ca change

Shelbylee a écrit:

Pour une fois tu ne me donnes pas envie de lire un roman, ca change

Désolé Déjà qu'il me semble que la littérature jeunesse ce n'est pas ton truc... Après peut-être que d'autres auront un ressenti totalement différent de moi, je n'ai lu que des critiques enthousiastes de ce roman.

Le dernier roman de Sarah Crossan sort le 16 mai chez Rageot et il me tente bien !

Citation :

Kasienka et sa mère viennent de quitter la Pologne pour s'installer en Angleterre. La jeune fille peine à s'intégrer dans un pays dont elle maîtrise mal la langue. Le seul moment où elle se sent bien, c'est lorsqu'elle pratique la natation dans son club et qu'elle voit William, lui aussi dans l'équipe.

J'aime beaucoup l'illustration de la couverture 

J'ai été déçue par Inséparables mais celui-ci me tente quand même : la couverture est effectivement très jolie et le résumé donne envie.