La Porte de Magda Szabó

Ce roman hongrois qui a reçu de nombreux éloges lors de sa sortie vient d'être réédité au Livre de Poche. C'est le coup de cœur de la presse et des libraires et je n'ai lu que de bonnes choses à son sujet sur le net. En avez-vous entendu parler ?

Citation :

Magda Szabo retrace sa relation avec Emerence Szeredas, qui fut sa femme de ménage pendant une vingtaine d'années. L'une est vieille et reste humble, l'autre est jeune et affiche l'orgueil de l'intellectuelle. Mais la servante apprend tout à l'écrivaine adulée, qui fait son portrait en peignant à la fois une vie exceptionnelle et un destin tragique.

« C’est moi qui ai tué Emerence. Je voulais la sauver, non la détruire, mais cela n’y change rien. » La Porte est une confession. La narratrice y retrace sa relation avec Emerence Szeredás, qui fut sa domestique pendant vingt ans. Tous les oppose : l’une est jeune, l’autre âgée ; l’une sait à peine lire, l’autre ne vit que par les mots ; l’une est forte tête mais d’une humilité rare, l’autre a l’orgueil de l’intellectuelle. Emerence revendique farouchement sa liberté, ses silences, sa solitude, et refuse à quiconque l’accès à son domicile. Quels secrets se cachent derrière la porte ?

Chef-d’oeuvre de la littérature hongroise dont le succès fut mondial, prix Femina étranger en 2003, La Porte a été élu meilleur livre de l’année 2015
par le New York Times.

Une remarquable romancière. Le Monde des livres.

Un livre original, superbe, émouvant. Le Figaro.

Un roman et un auteur, mais aussi, ce qui est plus rare,
un personnage qu’on n’oubliera jamais. Libération.

Je l'ai vu partout aussi et j'en ai entendu du bien, mais pour l'instant il n'est pas dans ma PAL

Oui, ça fait pas mal de temps que j'ai envie de le lire et malheureusement il n'était pas disponible en biblio pour emprunter
Je l'ai acheté dans cette version

J'ai lu des articles élogieux dans Télérama et dans Pages. La couverture est sublime ! 

Je ne connaissais pas mais j'ai très envie de lire ce roman maintenant!

Je ne connaissais pas du tout avant de voir de nombreuses fois la couverture sur Instagram et lire quelques critiques élogieuses.  Je me suis donc laissée tenter et j'ai bien fait car j'ai beaucoup aimé !

Ne connaissant quasiment rien de la Hongrie, j'ai aimé en savoir plus sur l'histoire de ce pays et sa culture à travers ce roman. L'intrigue est par ailleurs très bien écrite et très accrocheuse : malgré son caractère très particulier et la relation assez singulière qu'elle entretient avec la narratrice, le personnage d'Emerence est attachant. Le fait qu'elle ait beaucoup de secrets participe au côté addictif car on a envie de savoir la vérité sur certains.
La forme du roman est sympathique également : ce sont de courts chapitres qui donnent un peu un côté "chroniques" à La Porte.
La fin est assez éprouvante à lire mais en même temps très crédible et elle nous laisse avec des questions et des réflexions intéressantes. On referme le roman avec un arrière-goût assez amer mais en même temps de la tristesse et un pincement au coeur à l'idée de laisser ces personnages.

Une très bonne découverte !