Penguin Australian Children's Classics

Je ne connais pas trop - pour ne pas dire pas du tout - les classique de la littérature jeunesse australienne mais je suis tombée sur une collection éditée par Penguin qui m'a l'air particulièrement intéressante.



Et pour ne rien gâcher, les couvertures sont tout à fait à mon goût

   

   

   

Connaissez-vous certains de ces titres ou auteurs ?

Le site de Penguin  Australia : https://www.penguin.com.au/

Oh, génial ! J'adore les couvertures en plus ! Seven little Australians de Ethel Turner est le seul que je connaisse, ceci dit. Mais c'est possible de les trouver en Europe ? (pas sur A****n, en tout cas, du moins pas en version physique... )

Le Ethel Turner est bien ? Je n'en ai jamais entendu parler

Picnic at Hanging Rock, je ne le connais qu'à travers l'adaptation ciné de Peter Weir qui doit dater des années 70.

Citation :

Mais c'est possible de les trouver en Europe ? (pas sur A****n, en tout cas, du moins pas en version physique... )

A mon avis, on peut seulement les avoir sur A****n. com ou au (et je ne sais pas combien coûtent les frais de port). Je crois qu'ils sont sortis exclusivement en Australie.

Emjy a écrit:

Le Ethel Turner est bien ? Je n'en ai jamais entendu parler

Ah mais je ne l'ai pas encore lu ! Je l'ai téléchargé sur le projet Gutenberg et je sais qu'il a été adapté en série TV dans les années 70, mais à la base, j'en ai entendu parler à cause de Six little New Zealanders d'Esther Glen, qui a été traduit en allemand il y a quelques années quand la Nouvelle-Zélande était les pays invité à la foire du livre de Francfort, et qui est supposé être l'équivalent (plus tardif) néozélandais. A priori si le ton est le même, ça a un petit côté Astrid Lindgren (7 frères et sœurs un peu casse cou qui font des bêtises).

Plusieurs de ces titres semblent avoir été adaptés au cinéma et à la télévision.
C'est le cas par exemple Looking of Alibrandi (dont j'aime particulièrement la couverture) qui a été adapté en film en 2000 (avec Greta Scacchi en plus !)

Merci pour cette présentation Emjy, car je ne connais aucun de ces titres. Les couvertures sont très mignonnes!

Que c'est joli! Ils sont fort chez Penguin. Mais comme beaucoup, je ne connais pas du tout. ça donne envie de découvrir en tout cas.

Emjy a écrit:

A mon avis, on peut seulement les avoir sur A****n. com ou au (et je ne sais pas combien coûtent les frais de port). Je crois qu'ils sont sortis exclusivement en Australie.

Je viens de vérifier et A****n Australie ne connait que les ebooks, apparemment. Du coup impossible de trouver une version matérielle de cette édition sur aucune des version du site... Par curiosité, j'ai quand même regardé dans une librairie australienne qui livre à l'international, ben c'est 25€ de frais de port pour l'Europe.

Oh, pas de bol ...

Oui, c'est nul ! On dirait que les Aussies font tout pour qu'on ne les lise pas : c'est quasiment impossible de trouver leurs livres à l'étranger...
Sinon, à part Seven little Australians, qui est de 1894 (et dans le domaine public), I Can Jump Puddles (de 1955), et Picnic at Hanging Rock (1967), il s'agit surtout de livres des années 80, semblerait-il.

EDIT : Apparemment The power of one avait été traduit en français chez Belfond en 2000 sous le titre La puissance de l'ange.

C'est terriblement frustrant.  Il faudrait peut-être regarder du côté des sites de revendeurs (AbeBooks, Ebay ...) mais je n'ai pas beaucoup d'espoir ...
J'ai trouvé une photo des tranches de ces éditions et elles sont (désolée d'en rajouter une couche) :

Citation :

EDIT : Apparemment The power of one avait été traduit en français chez Belfond en 2000 sous le titre La puissance de l'ange.

Ah, merci pour l'info ! Je note ! L'histoire ne se passe pas en Australie mais en Afrique du Sud par contre, mais je demande à voir.

Bonne nouvelle : tous les romans de cette collection sont disponibles chez The Book Depository

ohohoh rien de mieux qu'une édition plus que mignonne pour faire la connaissance de nouveaux classiques!

Et qu'ils soient sur thebookdepository est encore une meilleure nouvelle! Je viens de me créer une petite wishlist

@SuperIdole a écrit :

Citation :

ohohoh rien de mieux qu'une édition plus que mignonne pour faire la connaissance de nouveaux classiques!

A qui le dis tu !  
Je pense que le prochain que je lirai sera Hating Alison Ashley !