[Book tag] Le livre dont vous avez le plus d'exemplaires

Je me permets de relancer le book tag
Je propose donc : Le livre dont vous avez le plus d'exemplaires.

A savoir, non pas l'auteur dont vous avez le plus de livres, mais le livre que vous avez en double, en triple voire plus dans votre bibliothèque car voilà, avoir déjà un livre ne nous empêche pas de lui acheter son jumeau si la couverture est plus belle, la traduction plus récente etc..
Par exemple (et j'ai bien sur choisi au hasard ), voici quelques couvertures du même livre.

Ne me dites pas que je suis la seule à avoir des livres en double?
A vos photos

Quelle bonne idée de tag ! Merci Diana  

Alors, je ne vais pas être très originale, je propose Pride & Prejudice.



Je suis une petite joueuse, je suis sûre que certaines vont me battre à ce jeu là

J'aime beaucoup la couverture du livre en haut à gauche, le rouge et noir
Quatre exemplaires du même livre, qui dit mieux?

Diana a écrit:

J'aime beaucoup la couverture du livre en haut à gauche, le rouge et noir

Merci, c'est une édition Vintage Classic

Je vais faire office de petite joueuse, mais mon nombre maximum d'exemplaire d'un livre est de deux.
Si un livre que j'ai lu en VF me plait énormément, je le rachète ensuite en anglais pour mieux le "ressentir".
Voici quelques exemples :

A savoir que la couverture de la version originale de The Ginger Tree n'est vraiment pas jolie à mes yeux, il se peut que je trouve un troisième exemplaire avec une couverture différente  

Emjy a écrit:

Alors, je ne vais pas être très originale, je propose Pride & Prejudice.

Je ne vais pas être originale non plus !

Le livre dont j'ai le plus d'exemplaires est également Orgueil et Préjugés. J'ai deux versions anglaises que je déchiffre trrrrès lentement: et encore, heureusement que j'ai lu et relu la version française, ça me permet de comprendre des tournures de phrases pas évidentes!

Voilà les couvertures : les éditeurs font de gros efforts avec ce roman et c'est un peu de leur faute si j'en ai plusieurs, les couvertures sont tellement tentantes

Quant à moi, je propose...


Eh oui, encore !   Je fais pâle figure à côté d'Emjy et de Miss Charlie, quand même 

J'ai aussi Les Quatre Filles du Docteur March en trois exemplaires/traductions différentes, il faut que je me mette à leur recherche 

Très originales, les filles!
Il se trouve que j'ai moi aussi Orgueil et Préjugés en plusieurs exemplaires! J'ai l'édition Penguin Classics en anglais et deux éditions en français je crois, plus une version ebook parce que j'avais eu besoin de chercher la traduction qui faisait date pour une de mes traductions, justement.
Sinon, quand j'adore un livre en ebook, il m'arrive souvent de le racheter en version papier pour l'avoir dans ma bibliothèque, je ne sais pas si ça compte, mais j'ai récemment racheté The Diviners de Libba Bray pour l'avoir "en vrai"...

Je n'ai pas mes exemplaires sous les yeux mais le livre dont j'ai le plus d'exemplaire est Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell. Je l'ai en 1 volume in english et en 3 volumes pour la version française

Il y a quelques années, j'avais plusieurs éditions de Dracula de Bram Stoker mais au fil des années, je les ai vendues ou données pour ne garder que l'intégrale des œuvres de Bram Stoker...

Du coup, je n'ai aucun livre en plusieurs exemplaires

@Miss Charlie
La couverture d’Orgueil et préjugés avec les fleurs rouges est superbe

@Scarlatiine
Tu viens de me faire penser que j'ai deux exemplaires des Quatres filles du docteur March, l'une en VF et l'autre en VO

Je ne vais pas être très originale non plus mais j'ai 4 exemplaires d'"orgueil et préjugés" mais également de "Persuasion" en plus d'une intégrale qui reprend les 2 romans.

J'ai également 3 exemplaires de "Jane Eyre" pour compléter le podium.

Diana a écrit:

@Miss Charlie
La couverture d’Orgueil et préjugés avec les fleurs rouges est superbe

J'ai eu un coup de coeur quand je l'ai vue la première fois. En plus la traduction de cette édition est pas mal du tout.

J'aime énormément tes deux ouvrages d'Une prière pour Owen, surtout la robe rouge De belles couvertures pour un merveilleux roman!

@resmiranda : jolie collection 

Miss Charlie a écrit:

J'aime énormément tes deux ouvrages d'Une prière pour Owen, surtout la robe rouge De belles couvertures pour un merveilleux roman!

J'aime tout particulièrement le fait que chaque couverture représente un élément fondamental dans la vie d'Owen, soit le mannequin avec la robe rouge de la maman de John et l' armadillo.

@Resmiranda
Étant une admiratrice du roman Persuasion, je t'envie d'en avoir quatre exemplaires différents
Quelle belle collection.

Que de belles photos !

@ Resmiranda : J'aime beaucoup l'édition Livre de poche de Jane Eyre en haut à gauche. C'est un portrait de Charlotte Brontë qu'on peut voir sur la couverture ?

@ Miss Charlie : L'édition du Serpent à plumes d' Orgueil & Préjugés est très jolie. Je ne l'ai jamais lu dans cette traduction mais j'en ai toujours entendu le plus grand bien.

J'ai plusieurs livres en deux exemplaires, notamment Dracula et plusieurs pièces de Shakespeare mais je me rends compte que je n'ai pas de "collection" du même ouvrage comme certaines d'entre vous.
En fait celui que j'ai en plus d'exemplaire est Macbeth, et ce seulement si on prend en compte les anthologies.
J'ai donc:
- le Penguin Classic
- l'intégrale des pièces et sonnets de William Shakespeare
- la version "Manga Shakespeare" (oui oui oui ça existe, et non rien ne m'arrêtera dans ma quête de moyens de faire découvrir Shakespeare à mes élèves)

Emjy a écrit:

@ Resmiranda : J'aime beaucoup l'édition Livre de poche de Jane Eyre en haut à gauche. C'est un portrait de Charlotte Brontë qu'on peut voir sur la couverture ?

Rien sur la couverture ou dans les premières/dernières pages ne le confirme mais le dessin est assez ressemblant des différents portraits que j'ai pu voir.

Arwen a écrit:

- la version "Manga Shakespeare" (oui oui oui ça existe, et non rien ne m'arrêtera dans ma quête de moyens de faire découvrir Shakespeare à mes élèves)

 Cette version a l'air extra!

Comme beaucoup, j'ai plusieurs exemplaires de Pride and Prjudice :

 

Et plusieurs de Jane Eyre, j'ai choisi des versions diverses et variées :

@ Rebus : Tu pourrais nous en dire plus sur l'édition jeunesse Fleurus de Jane Eyre ? Elle est illustrée à l'intérieur ?

Huhu, Darcy clope au bec

Emjy a écrit:

@ Rebus : Tu pourrais nous en dire plus sur l'édition jeunesse Fleurus de Jane Eyre ? Elle est illustrée à l'intérieur ?

Oui oui, il y a des illustrations en couleurs qui reprennent les "grandes scènes". Par contre, ils font totalement l'impasse sur toute la partie St John et les cousines. Entre le moment où Jane s'enfuit et celui où elle découvre Thornfield en ruines, il y a...1 page et demie.

@ Rebus : Merci pour les précisions ! Orgueil & Préjugés va bientôt sortir dans cette collection, je me demande si l'illustrateur sera le même ...

@Rebus
Ta couverture de Pride and prejudice avec le sous-titre "lock up your daughters, Darcy's in town" est une merveille
Plus kitch que ça, il va falloir chercher loin, je l'adore