Les "modernisations" de classiques

Non pas que les classiques aient besoin d'être modernisés (s'ils sont devenus des classiques c'est justement parce le temps n'a pas de prise sur eux   ) mais je n'ai pas trouvé de terme plus heureux que celui-ci...

Dans ce sujet, nous pourrons partager nos références en matière de modernisations ou de réécritures des grands classiques de la littérature.

Je pense tout d'abord au roman graphique de Posy Simmonds : Tamara Drewe, librement adapté de Far from the madding crowd de Thomas Hardy (le roman donne aussi son nom à la retraite d'écrivain tenue par Beth).



Sous son apparence d'aimable comédie pastorale, Tamara Drewe est un récit noir et grinçant. A noter qu'il a été adapté au cinéma par Stephen Frears avec Gemma Arterton dans le rôle titre.




Et vous, à quels titres pensez-vous ?

Il n'y a pas grand chose qui me vient à l'esprit. En suivant tes traces, je me suis souvenue de Gemma Bovery du même auteur qui reprend Madame Bovary de Flaubert.

Oui ! D'ailleurs j'ai entendu que son prochain roman graphique sera aussi adapté un classique ...

J'ai hâte de savoir quel roman ce sera.

On a toujours aucune nouvelle de ce projet. Ca fait des années que j'en ai entendu parler mais bon, j'imagine que travailler sur un roman graphique demande énooooormément de temps.

A part les modernisations de certaines des œuvres de Jane Austen (Bridget Jones en tête...), je dois avouer que je ne suis pas une férue de ces réécritures...

@Emjy: oui, je pense aussi.