Ma famille et autres animaux de Gerald Durrell

Ma famille et autres animaux de Gerald Durrell paraîtra le 03 avril 2014 aux Editions de la Table Ronde.

Merci pour l'information   
Comme j'ai adoré l'adaptation avec Imelda Staunton et Matthew Goode, ce livre est en bonne place dans ma PàL.
Je compte le lire dès que possible  

Il est apparemment encore mieux que l'adaptation et très drôle!

Je me laisserai sans doute séduire! Merci pour l'info   

Non seulement Ma famille et autres animaux vient d'être publié en français, mais c'est en fait la trilogie de Corfou qui vient d'être publiée!


Le tome 2 est Oiseaux, bêtes et grandes personnes


Et le tome 3 s'intitule Le jardin des dieux:

Les couvertures me plaisent beaucoup ! Elles sont tout à fait dans l'esprit des livres  

Oui! Et en plus les trois couvertures forment un dessin:

Spoiler:

Ah oui, le rendu est très réussi !

Ces couvertures sont en effet très jolies et j'aime beaucoup le fait que les couvertures forment une image principale.
Je ne sais pas encore si je vais me laisser tenter par une lecture en français, car la couverture anglaise me plait aussi énormément

Oui elle est très jolie! Personnellement, avec tous les mots scientifiques j'aurais eu du mal à le lire en anglais.

 j'ai terminé ce livre et j'ai beaucoup aimé.
Ce livre est comporte de très belles descriptions de l'île de Corfou et nous livre des anecdotes savoureuses mettant en scène les membres de la famille Durrell ou les animaux que le jeune Gérald ramenait chez lui.

Ces anecdotes sont vraiment très drôles, et l'on voit bien qu'une sorte de parallélisme s'établit entre les observations de la nature de Gérald et celles de sa famille. En effet, celui-ci s'attache aux petits détails, est très précis et applique cette façon de faire lorsqu'il observe le comportement de ses proches. Et c'est sans doute cela qui fait que c'est si amusant. Les répliques de son frère Lawrence sont également très drôles.

Outre la description naturaliste de l'île, c'est donc le portrait d'une famille un peu fantasque que nous trouvons dans ce livre.

J'ai finalement acheté la version anglaise comportant les trois tomes de la trilogies.
Je vais le commencer prochainement et je donnerais mon avis ici   

Chouette!   

les couvertures sont très jolies, éditions VO et VF   

j'ai bien noté, les titres mais ne pense pas l'acheter de suite.

J'ai terminé il y a quelques jours la lecture de My family and other animals et je viens ici donner mon avis très enthousiaste.
J'ai fait connaissance avec l'univers de Gerald Durrell grâce à l'adaptation de ce livre en (un excellent) téléfilm et je dois dire que le ton du livre est identique.
Gerald Durrell a un talent fou pour décrire sa vie de famille et ses découvertes sur l'île de Corfou.
Si la faune de Corfou prend une grande part, car Gerald Durrell est un passionné acharné d'insectes et d'oiseaux, il n'oublie pas le côté humain en détaillant avec beaucoup d'humour sa cohabitation avec ses deux frères et sa sœur (Larry, Leslie et Margot), sa mère, Spiro, l'ami Grec qui deviendra indispensable, ainsi que Theo, anthropologue hors pair et raconteurs d'histoire invraisemblables. Sans oublier la succession de précepteurs venus apprendre à Gerald un peu d'histoire, de littérature et de mathématique. (ci-dessous, Gerald et Spiro)
Tout se lit avec le même plaisir. Les aventures de la famille Durrell, dominée par Mrs Durrell et Larry sont le plus souvent très amusantes comme les fêtes données qui finissent rarement biens, les nombreux invités de Larry qui s'incrustent un peu, les escarmouches entre Larry et Leslie qui ne se séparent jamais de ses fusils etc..
De même, l'amour absolu de Gerald pour les animaux en tout genre est passionnant.
Gerald Durrell nous passionne pour des combats d'animaux (entre Geronimo, un lézard, et une mante religieuse belliqueuse), pour les noms de ses chiens, pour le comportement très étranges de Dodo, la chienne la plus bête de l'Histoire et ses nombreuse péripéthies pour récuperer les animaux les plus étranges et les répercussions sur sa famille (Lawrence Durrell n'ouvrait plus les boites d'allumettes sans réfléchir après un certain incident   )

Ce livre m'a beaucoup plu et m'a fait voyager dans un Corfou des années 30 idyllique.
Sa suite, que je lis en ce moment, est complémentaire à ce premier ouvrage, et je viendrais ici en donner mon avis dès que possible.

Merci pour ton avis si enthousiaste Diana, l'observation de la nature m'a toujours interpellé, et c'est rare de trouver des romans sur ce sujet, en dehors de la littérature de voyage ...

J'ai hâte de lire ton prochain avis   

Merci pour ton avis Diana. Contente que tu aies aimé!

Ce livre permet se s'évader de façon très agréable vers un Corfou idyllique.
La famille Durrell, haute en couleur, et la nature foisonnante sont très bien décrites par l'auteur.
Le second tome de la trilogie de Corfou commence également très bien  

Tu me donnes envie de lire la suite!

Je continue dans ma lecture de la trilogie de Corfou, et je viens donner mon avis sur le deuxième tome: Birds, beasts and relatives que je viens de finir de lire.   
J'ai beaucoup aimé ce second tome, qui n'est pas la suite du premier mais surtout un complément, avec plus d'histoires d'animaux, de découvertes et de rencontres, et surtout d'anecdotes sur la famille Durrell  
Le livre commence par un prologue très drôle (et peut être imaginé), un échange animé entre tous les membres de la famille Durrell, offusqués par les révélations du premier livre. Cela donne l'idée à Gerald Durrell d'écrire un second livre car il n'a pas tout dit dans le premier tome   
Sans se répéter, on retrouve avec joie Gerald et sa famille à Corfou, où il continue de rechercher les animaux les plus intéressants du monde, sans franchement se préoccuper des répercussions sur sa famille .
Il faut le voir penser à ramener un ours dans la villa où il vit avec sa famille, sans penser au côté pratique de la chose    (heureusement, le propriétaire de l'ours ne lui a pas vendu celui-ci). De même, Gerald ne pense pas au conséquence d'une autopsie d'une tortue sur la terrasse (l'odeur..) ou de l'agrandissement de sa petite ménagerie (chouettes, hérissons, crapauds etc..)
Le livre fourmille d'anecdotes sur sa famille, avec toujours dans les meilleures place Larry et leur mère, sans parler des innombrables amis excentriques de Larry qui débarquent au milieu de la nuit   
Le procès de Leslie pour insulte contre un fermier spolié de ses dindes (tuées par le chien de Gerald) est très drôle, tout comme les récits de Theo et de son précepteur.
Ce livre apporte également une grande importance aux habitants de Corfou, et leur relations avec la famille Durrell.

En résumé, ce livre est un petit enchantement , un dépaysement assuré parmi les paysans de Corfou, les amis de Larry et les animaux de toutes tailles et formes (avec un petit bonus pour l’extrême gentillesse de la famille Durrell qui offre un âne très convoité à Gerald).

Merci pour ton avis!

Et pour finir, j'ai également lu The garden of gods, troisième et dernier volet de la trilogie de Corfou.
.
Ce troisième tome est tout aussi intéressant que les deux premiers,avec un savant mélange de découvertes d'animaux, de problèmes logistiques pour les conserver (nourrir tous ses animaux étaient plutôt ruineux) et d'amis improbables, et pas toujours bienvenus, de Larry et de Margo.
The garden of gods donne une grande importance à un ami indien de Larry, pour une fois adoré de tous (Mrs Durrell ainsi que tous ses enfants sont nés en Inde), avec notamment une fête très drôle et un repas succulent et à la visite du roi Paul de Grèce à Corfou après un exil.
Je recommande ce livre qui est très agréable à lire.  

Encore une fois, merci pour ton avis.

Nul doute je lirais cette trilogie, qui me semble hors du commun. Diana, on sent bien que tu as pris grand plaisir à la lire   

Constance a écrit:

Nul doute je lirais cette trilogie, qui me semble hors du commun. Diana, on sent bien que tu as pris grand plaisir à la lire   

Oui, et puis on voit bien que Gerald Durrell a pris beaucoup de plaisir en narrant ses souvenirs d'enfance, même s'il a pu modifier certaines choses (Larry, très présent dans les livres, vivait à Corfou mais avec son épouse.Celle-ci n'est jamais mentionnée).
Son enfance est vraiment idyllique, et le livre est un très bel hommage à sa mère qui lui a toujours apporté beaucoup d'amour et de liberté.