Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
-25%
Le deal à ne pas rater :
-25% Nike Air Max Genome – Chaussure pour Homme
127.47 € 169.99 €
Voir le deal

 

 Le choix des noms dans les romans de Jane Austen

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Akina
Bookworm
Akina



Le choix des noms dans les romans de Jane Austen Empty
MessageSujet: Le choix des noms dans les romans de Jane Austen   Le choix des noms dans les romans de Jane Austen Icon_minitimeMar 24 Juil - 11:40

Je ne sais pas si ça vous a déjà frappé, mais je trouve que le choix de noms de certains personnages et de villes des romans de Jane Austen n'est pas laissé totalement au hasard. Voici quelques idées que j'ai eu. N'hésitez pas à rajouter les vôtres !

Meryton : "merry town", la ville joyeuse, ce qui correspond bien à l'ambiance de la ville où séjourne la compagnie de militaires !

Wickham : où on trouve la même sonorité que dans "weak". Wickham serait-il celui qui est faible, indigne ?

Wentworth : "went" : celui qui s'en est allé ; et "worth" : celui qui en vaut la peine, qui est digne de.

Knightley : "knight", le chevalier ...

Vous trouvez ça complètement farfelu ?
Revenir en haut Aller en bas
Popila
Bookworm
Popila



Le choix des noms dans les romans de Jane Austen Empty
MessageSujet: Re: Le choix des noms dans les romans de Jane Austen   Le choix des noms dans les romans de Jane Austen Icon_minitimeMar 24 Juil - 12:00

Akina a écrit:
Vous trouvez ça complètement farfelu ?
Non, pas du tout. Wink

Au sujet de Wickham, j'ai vu dans la préface de l'édition en GF d'O&P, que Jane Austen avait probablement pensé à "wicked", vicieux.

Fanny "Price", dans Mansfield Park, est sans doute celle qui a du prix, de la valeur...


_________________
Le choix des noms dans les romans de Jane Austen Ban_em10
Revenir en haut Aller en bas
 
Le choix des noms dans les romans de Jane Austen
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les prénoms dans les romans de Jane Austen
» Jane Austen made me do it, une collection de nouvelles autour des romans de Jane Austen
» Persuasion de Jane Austen
» Les couvertures des romans de Jane Austen
» Les traductions des romans de Jane Austen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Jane Austen :: Documentation-
Sauter vers: