Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !

 

 All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Emjy
Bookworm
Emjy



All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Empty
MessageSujet: All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith    All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Icon_minitimeDim 27 Mai - 19:34

Le 29 juin prochain sortira un nouvel essai sur l'oeuvre de Jane Austen. Intitulé All Roads lead to Austen, cet ouvrage devrait ravir aussi bien les admirateurs de Jane Austen que les amateurs de dépaysement. Il est consacré aux voyages de l'auteur et professeur de littérature Amy Elizabeth Smith qui a souhaité étudier l'influence et l'impact de Jane Austen dans les pays d'Amérique Latine.

All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  166806514

L'auteur a ainsi visité pas moins de 6 pays de langue espagnole où elle a partagé son amour pour l'oeuvre de Jane, notamment dans des clubs de lecture.

La présentation complète de l'éditeur :

Citation :
In this humorous memoir, devoted Austen fan Smith, a writing and literature teacher, sets out to discover whether Austen s magic translates for readers in six Latin American countries (Guatemala, Mexico, Ecuador, Chile, Paraguay, and Argentina), where she organizes book clubs to discuss Spanish translations of Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, and Emma. Though Smith continuously calls attention to her limited Spanish language skills, she skillfully highlights how and why certain Spanish words are apt for describing Austen s world and characters. Austen s work provides a touchstone for surprising discussions about class, gender, and race, as well as history and literature. Smith s account reads like an educational travel blog, full of colorful characters, overviews of the history and the traditions of each culture, as well as reflections on her own preconceived assumptions and stereotypes. This enjoyable book should appeal to fans of literature and travel, especially those interested in Latin America. --Publisher Weekly March 2012
Spoiler:

Les critiques que j'ai lues sur internet sont très enthousiastes. Je me laisserai sans doute tenter pour une lecture estivale ! sunny J'espère y retrouver un peu du plaisir de lecture que m'avait procurer Lire Lolita à Téhéran d'Azar Nafisi, même si bien sûr, le contexte est un peu différent ...

All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  All-around-the-world-with-jane-banner-2012

Et vous, qu'en pensez-vous Question

_________________
All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  16482110
Revenir en haut Aller en bas
Miss Virginia
Bookworm
Miss Virginia



All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Empty
MessageSujet: Re: All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith    All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Icon_minitimeLun 28 Mai - 16:26

ça m'intéresse beaucoup!!
Revenir en haut Aller en bas
Popila
Bookworm
Popila



All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Empty
MessageSujet: Re: All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith    All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Icon_minitimeSam 2 Juin - 14:52

Wow, joli ! ça donne très envie ! All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  557349

_________________
All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Ban_em10
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Empty
MessageSujet: Re: All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith    All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith  Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
All Roads Lead to Austen d'Amy Elizabeth Smith
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» All roads lead to Austen: Amy Elizabeth Smith
» All roads lead to Austen...
» Elizabeth et son jardin allemand d'Elizabeth Von Arnim
» Miss Austen 2012 : votez pour vos héroïnes de Jane Austen préférées !
» Souvenirs sur Jane Austen par James Edward Austen-Leigh

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Jane Austen :: Documentation-
Sauter vers: