Petites embrouilles et pieux mensonges (Asking for trouble) d'Elizabeth Young

J'ouvre un topic à l'un de mes romans de chick-lit préféré : Petites embrouilles et pieux mensonges d'Elizabeth (ou Liz, c'est selon ) Young, un auteur britannique.

Citation :

Que faire lorsque, comme Sophy, on est célibataire, la trentaine, et dotée par la nature d'une mère un brin impatiente de se retrouver grand-mère ? Réponse : on s'invente un petit ami tout droit sorti des contes de fées. Et que faire lorsque sa sœur cadette se marie (la traîtresse!), et que l'on doit produire le susdit prince charmant ? Après avoir envisagé frénétiquement les solutions les plus loufoques incluant la mort du beau boyfriend dans un tragique accident, Sophy a LA solution : engager un chevalier servant pour l'occasion ! Le jour fatidique approche. Sophy va-t-elle se sortir de ce pieux mensonge ? C'est compter sans le charme inattendu de l'irrésistible Josh, prêt à se glisser dans les chaussures de luxe du séduisant golden boy inventé par Sophy...

L'histoire en elle-même n'est pas plus orginale que les autres, mais le ton, lui est différent. Elizabeth Young semble avoir la plume bien plus acerbe que ses comparses, elle n'hésite pas à jouer la carte du ridicule en infligeant bien des choses à son héroïne. Sophy, bien qu'extrêmement maladroite et légèrement atteinte de mythomanie (et encore, c'est un euphémisme), est attachante, on se surprend à vivre ses aventures (et ses déconvenues )avec une attention de tous les instants. C'est rocambolesque, amusant, écrit avec un humour particulièrement vif. Ce roman est irrésistiblement drôle, réjouissant et ironique à souhait.


Pour information, le film a été adapté au cinéma sous le titre de The Wedding Date avec Debra Messing (de Will & Grace) et Delmot Mulroney (ainsi qu'Amy Adams dans un rôle secondaire). Je l'ai trouvé bien en dessous du roman et bien moins drôle d'une manière générale ...

Une photo :

Spoiler:

Il me semble que d'autres ici l'ont lu. Qu'en avez-vous pensé ?

J'adore, c'est une de mes chick-lits préférées Comme je l'ai dit ailleurs, je le trouve bien tourné, les personnages secondaires sont sympas et drôles (Ace ) et la tension sexuelle entre Sophy et Josh est palpable

Spoiler:

J'ai aussi vu le film, et comme le disent Emjy et Summerday, il n'est absolument pas à la hauteur du livre et j'ai eu l'impression que Dermot Mulroney se demandait tout du long ce qu'il faisait dans cette galère

Ohlala, j'ai vu le film... J'aime beaucoup Debra Messing mais je n'ai pas vraiment aimé le film !

Tout le monde a l'air d'aimer le livre - en fait, je n'avais jamais réalisé que le film était une (mauvaise) adaptation.
Bref, du coup ça m'intéresse

Scarlatiine a écrit:

Spoiler:

Quelle mémoire ! Je me souvenais plus de cette scène mais effectivement ...

@ JO: Je pense que ce roman a de fortes chances de te plaire !

Hé hé, je me souviens toujours de ce genre de scènes

sacré nom d'un chien, Emjy, c'est grâce à toi que j'ai lu ce livre puique tu avais fait un article dans ton blog!

je l'avais beaucoup aimé, c'est à mettre dans la catégorie "bonne chick lit"