Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le Deal du moment :
Smartphone Redmi Note 10 Pro Officiel 64 Go à ...
Voir le deal
163.93 €

 

 (Série) Game Of Thrones : saison 2.

Aller en bas 
+9
Zahlya
Sheldie
Damien
didyousaybooks
Ianesthan
Caelan
Akina
Séverine
Diana
13 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
Invité
Invité




(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeMar 29 Mai - 12:27

Je ne vais pas tarder à me lancer dans les romans, mais une amie m'a dit que les traductions n'étaient pas terrible, que certaines phrases étaient sans verbes, certaines descriptions interminables ou encore certains passages qui n'ont plus grand chose à voir avec la version originale, alors parmi celle qui ont lu les romans, dois-je les lire en français ou en anglais?? j'hésite du coup...
Revenir en haut Aller en bas
Freyja
Swoon addict
Freyja



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeMar 29 Mai - 12:52

Moi j'aime beaucoup la traduction de Jean Sola, je la trouve très bien écrite au contraire.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeMar 29 Mai - 14:06

ok je pense que je vais tenter la version française, l'opinion négative provient d'une amie qui a lu les 120 premières pages, mais je pense que personne ici n'a trouver la version française mauvaise ou lourde, ça m'évitera de les lire en anglais, je préfère quand même les lire en vf, c'est plus simple!!
Revenir en haut Aller en bas
Caelan
Bookworm
Caelan



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeMar 29 Mai - 20:37

@ Trillian
Freyja a écrit:
Moi j'aime beaucoup la traduction de Jean Sola, je la trouve très bien écrite au contraire.

Je suis tout à fait d'accord avec Freyja.

Concernant l'épisode 9 : Super, génial, magnifique, bref vous avez compris où je voulais en venir je pense. Very Happy

J'attendais ce passage avec impatiente, je n'ai pas été déçue.
Revenir en haut Aller en bas
Diana
Bookworm
Diana



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeDim 3 Juin - 19:40

Petite info: des sous-topics tout neuf ont été crées pour la saison 1 et 2 de Game of thrones, ce qui nous permettra de creer des topics pour chaque épisode, et ainsi eviter les spoilers Very Happy

_________________
(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Little12
Revenir en haut Aller en bas
Justus
Indian Shawl
Justus



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeLun 4 Juin - 12:17

Diana Villiers a écrit:
Petite info: des sous-topics tout neuf ont été crées pour la saison 1 et 2 de Game of thrones, ce qui nous permettra de creer des topics pour chaque épisode, et ainsi eviter les spoilers Very Happy
Ok je vais aller dans les sous topcis, Diana désolée j'ai du dévoiler un paquet de spoilers ,m'excuse.
Revenir en haut Aller en bas
Diana
Bookworm
Diana



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeJeu 19 Juil - 19:30

Les nominations pour les Emmy Awards ont été annoncé aujourd'hui aux USA.
Comme pour l'année dernière, la série est largement oubliée, sauf dans deux catégories Smile : Meilleure série dramatique et meilleur second rôle pour Peter Dinklage (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 94134

_________________
(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Little12
Revenir en haut Aller en bas
Justus
Indian Shawl
Justus



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeVen 20 Juil - 14:37

Merci pour l'info Diana je sais que Jack Gleason ou Sophie Turner sont jeunes mais ils auraient mérités une nomination et Leanna Hudley pas sur du nom pour son interprétation de Cersei. Il y a pas de nominations pour la mise en scène Evil or Very Mad .
Revenir en haut Aller en bas
Diana
Bookworm
Diana



(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitimeVen 20 Juil - 21:43

@Justus
Je trouve que Lena Headley (Cersei) aurait mérité une nomination, car son rôle a pris plus de profondeur dans la saison un.
Elle n'est pas qu'une vile manipulatrice, comploteuse et méchante, elle est plus nuancée, et l'actrice est superbe.
Je n'avais pas pensé à Jack Gleason (Joffrey), mais il est incroyable dans un rôle très antipathique.
Bien sur, beaucoup de séries et d'acteurs sont oubliés, on ne peut pas nominer tout le monde, mais je trouve cela bien dommage pour Game of thrones.

_________________
(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Little12
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





(Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: (Série) Game Of Thrones : saison 2.    (Série) Game Of Thrones : saison 2.  - Page 5 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
(Série) Game Of Thrones : saison 2.
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» (Série) Game Of Thrones : saison 1.
» [Jeu] Game of thrones (saison 7) : Qui va mourir cette saison ?
» Game of thrones, saison 0 ?
» Game of thrones, saison 8
» Infos sur la saison 5 (Game of thrones)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and live the American dream :: Séries américaines :: Game of Thrones :: Saison 2-
Sauter vers: