The Last dragonslayer de Jasper Fforde

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais Jasper Fforde a commencé une nouvelle trilogie, destinée aux enfants cette fois.

Le premier tome est prévu pour le mois de novembre. Il s'agit de "The last dragonslayer"

Voici ce qu'on peut trouver sur le site officiel de l'auteur ( :

Citation :

I was the last Dragonslayer. I was famous. My face appeared on tee-shirts, badges, commemorative mugs and posters. I made front page news, appeared on TV and was even a special guest on The Yogi Baird Show. The Daily Eyestrian called me 'The years most influential teenager' and I was The Mollusc on Sunday's woman of the year. Two people tried to kill me, I was threatened with jail, had sixteen offers of marriage, was outlawed by King Snodd and then killed a Dragon. All that and more besides, and in less than a week. Today you will not have heard of me. My name is Jennifer Strange.


Hodder & Stoughton announces Jasper Fforde's first children's novel.

Hodder & Stoughton is delighted to announce the acquisition of Jasper Fforde's first work for a younger generation of readers. Hilarious, offbeat and bewitching, The Last Dragonslayer is the first in the Dragonslayer trilogy, and the beginning of a truly exciting new work.

In the good old days, magic was powerful, unregulated by government, and even the largest spell could be woven without filling in the magic release form B1-7g. But somewhere, somehow, the magic started draining away.

Jennifer Strange runs Kazam!, an employment agency for state-registered magicians, soothsayers and sorceresses. But work is drying up. Drain cleaner is cheaper and quicker than a spell. Why trust a cold and drafty magic carpet when jetliners offer a comfy seat and an in-flight movie? And now potions are eligible for VAT...

But then the visions start. The Last Dragon is going to be killed by a Dragonslayer at 12.00 on Sunday. The death will unleash untold devastation on the UnUnited Kingdom, setting principality against dukedom and property developer against homesteader. And all the signs are pointing to Jennifer Strange, and saying ŒBig Magic is comingŠ'

The Last Dragonslayer is fizzing with all the creativity and genius Jasper Fforde's fans delight in, and will appeal as much to the young at heart as to the younger readers for whom it is written.

Je suis très curieuse de lire ce que cela va donner, c'est en tous cas très tentant.

Il y a quelques temps, je vous annonçais la sortie du premier tome d'une nouvelle trilogie : "The last drangonslayer". Le titre est maintenant en vente et comme il était annoncé comme un roman "jeunesse", je me suis dis que mon niveau d'anglais serait certainement suffisant pour l'apprécier. Je me suis donc procurée ce livre et je ne le regrette absolument pas .
Jennifer Strange a 16 ans et c’est une enfant trouvée. Placée en servitude chez le Grand Zambini pour y travailler jusque ses 20 ans et dépourvue de tout pouvoir magique, elle accomplit les taches administratives des sorciers qui collaborent avec Zambini. Car être sorcier dans ces royaumes désunis est un peu moins prestigieux que par le passé : à la moindre lévitation, il faut remplir une montagne de formulaires sous peine de se retrouver sur le bucher. Les sorciers ne sont plus ce qu’ils étaient : plus de grands actes de magie à l’horizon car le réservoir de magie s’épuise. Maintenant c’est à peine si on les engage pour refaire l’installation électrique d’une maison et les tapis volants ne sont plus utilisés que pour livrer des pizzas ! C’est dans ce contexte qu’une vague de prémonitions annoncent la mort prochaine du dernier dragon. Et c’est le chaos qui s’annonce car chaque parcelle du territoire du dragon, jusque là inaccessible aux humains, peut être attribuée au premier qui y plante son drapeau.

J’ai eu énormément de plaisir à lire ce roman. Une fois de plus Jasper Fforde a créé un univers étonnant, plein d’inventivité, de magie et d’humour. Des créatures et des personnages improbables, des situations cocasses, des complots, des trahisons, mais aussi des actes d’amitié, de courage, des moments d’émotions, ce sont tous les ingrédients que l’on peut trouver dans ce premier tome. Dans celui-ci, on sent que l’auteur met en place son univers et ses personnages, et j’ai hâte de pouvoir lire la suite car la fin du roman nous laisse un peu … sur notre faim à ce sujet, bien que l’intrigue de ce premier tome y trouve sa conclusion.

On ne pourrait nier la paternité de Jasper Fforde en ce qui concerne ce roman car on y retrouve tout ce qui me plaisait déjà dans les aventures de Thursday Next ainsi que certaines similitudes entre ce personnage et Jennifer Strange : la même force de caractère, un animal de compagnie improbable et un ennemi sous la forme d’une multinationale tout puissante (pas de Golliath à l’horizon mais la « consolited useful stuff land developpement corporation » cette fois). Ici l’auteur ne joue plus avec la littérature et ses références mais ce sont tous les codes de la magie qui sont remaniées. Pour mon plus grand plaisir…

Voici l’introduction du roman pour vous tenter encore plus :

Citation :

‟ Once, I was famous. My face appeared on T-shirts, badges, commemorative mugs and posters. I made front-page news, appeared on TV and was even a special guest on The Yogi Baird Show. The Daily Clam called me “The year’s most influential teenager” and I was the Mollusc on Sunday’s woman of the year. Two people tried to kill me, I was threatened with jail, had sixteen offers of marriage and was outlawed by King Snodd. All that and more besides, and in less than a week.

My name is Jennifer Strange.”

Le niveau d’anglais est très accessible je trouve et ce serait dommage d’attendre sa traduction et de se priver de ce nouveau petit bijou. En bref, si vous aimez les romans de Jasper Fforde (ou pas), n’hésitez pas à vous procurer ce nouveau titre .

Petite info si quelqu'un d'autre que moi passe par ici : Jasper Fforde sera à St Malo du 11 au 13 juin pour la sortie de la traduction française de ce livre à l'occasion du festival "Etonnants-Voyageurs".

Cette série me tente beaucoup. Je me laisserais bien tenter par le 1er tome. Est-ce qu'une traduction française est prévue ?
Au pire, je le lirai en anglais, surtout si tu dis que le niveau est accessible.

Citation :

Jasper Fforde sera à St Malo du 11 au 13 juin pour la sortie de la traduction française de ce livre à l'occasion du festival "Etonnants-Voyageurs".

Aaah, j'adooore St Malo

Emjy a écrit:

Est-ce qu'une traduction française est prévue ?
Au pire, je le lirai en anglais, surtout si tu dis que le niveau est accessible.

Citation :

Jasper Fforde sera à St Malo du 11 au 13 juin pour la sortie de la traduction française de ce livre à l'occasion du festival "Etonnants-Voyageurs".

J'adore parce que tu réponds toi même à ta question sans t'en rendre compte

Oups, j'ai lu trop vite. C'est tout moi ça
Je vais sûrement attendre la sortie française alors !

Rien à voir avec le livre (quoique le fait d'une traduction française m'intéresse quand même), je voulais juste dire que j'adorerais participer à cette manifestation et que Saint-Malo est une ville superbe. Ah! j'ai plein de souvenirs de mes vacances passées là-bas en septembre dernier qui remontent!!!

C'est confirmé : sur son site, Fleuve noir annonce la sortie de la traduction française pour le 1er juin prochain Sous le titre : "Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de dragons".

Et voici un visuel de la traduction qui sort très bientôt (toujours le 1er juin chez Fleuve noir) :




De plus, Jasper Fforde a annoncé qu'il avait déposé le second tome chez ses éditeurs, tome qui aura pour titre "The Song of the Quarkbeast"

ça me dit bien! Je n'ai pas encore lu Jasper Fforde mais j'ai un livre de lui sur ma PAL!

Tu sais quoi Resmiranda? Je suis une fan absolue de Jasper Fforde et à mon anniversaire on m'a offert le 6eme tome de Thursday et the dragonslayer...ils sont toujours sur ma Pal mais plus pour très longtemps.

Voila mon avis sur ce nouveau roman:

Tout d'abord, et même si j'ai moins aimé que les Thursday Next qui sont pour moi génialissimes (c'est presque une bible ^^), on retrouve dans The Last dragonslayer tout ce qui fait du bon Jasper Fforde. L'univers est décalé et funky, bien organisé avec un réseau de télé et une multinationale, la "consolited useful stuff land developpement corporation". Ca sent "Goliath" non?

L'idée originale du livre est d'y avoir inclus la magie de façon étonnant crédible et pourtant "je-m'en-foutiste". On sent bien que l'auteur ne se prend pas trop la tête avec la magie et c'est tant mieux! Elle sert parfaitement son propos sans bloquer l'histoire ou monopoliser l'attention. Elle est le prétexte à toute une réutilisation d'un vocabulaire et d'un imaginaire que Jasper Fforde recuisine à sa sauce, comme il l'avait fait pour la littérature dans Thurday Next.

Comme d'habitude on retrouve tout un tas de méchants (même si aucun égale Hadès...) très vilains qui n'hésitent pas à trahir, parfois là où on ne l'attend pas, mais aussi des héros ADORABLES.

Je suis tombée amoureuse pour tout dire. Non pas d'un héros comme pourrait l'être Tiger Praws (personnage excellent au demeurant) mais du Quarkbeast. Cette bestiole est Trop Géniale! D'ailleurs je suis super heureuse que le prochain roman de la série s'appelle "The song of the Quarkbeast" ! Bref, cette bestiole affreuse aux grandes dents m'a complètement émue. Je ne sais pas comment vous la voyez mais moi je l'imagine comme le chien de Gru dans Moi moche et méchant

L'histoire que met en place Jasper Fforde est délirante à bien des égards, ne se prend pas au sérieux, ce qui est encore mieux et vous donne envie de découvrir la suite. Car Jennifer, c'est un peu Thursday ado et j'ai hâte de savoir ce qu'il va lui arriver ensuite.
Si l'histoire initiale trouve son dénouement à la fin de ce premier tome, beaucoup d'éléments restent en suspens et je suis sûre que le second tome peut être meilleur que le premier, et peut aller plus loin dans les aventures de Jennifer Strange. Je l'attends donc impatiemment parce que malgré tout je suis restée sur ma faim et que je veux les réponses à mes questions.

Je ne sais pas trop où mettre l'info mais sachez, inconditionnel(les)s de Jasper Fforde qu'un nouveau roman vient de paraître : Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de dragon.
Si vous avez aimez les Thursday Next, vous aimerez Jennifer Strange même si l'univers est à mon avis un peu moins complexe. Par contre, on retrouve ce côté complètement loufoque et déjanté.

Petit résumé : Jennifer Strange à 15 ans 3/4 et est directrice d'une agence de sorcellerie. Hors, à l'époque où se passe le récit, les pouvoirs surnaturels sont de moins en moins utilisés et efficaces et nos sorciers sont plutôt embauchés pour réparer la plomberie que pour des hauts faits magiques.
En plus de ceci, 2 souverainetés se battent pour une terre qui est pour l'instant celle du dernier dragon, Maltcassion.

Jennifer Strange se débat dans les problèmes matériels des devis et contrats pour réparation et doit composer avec la susceptibilité des sorciers de l'agence. C'est sans compter le hasard qui lui fait découvrir l'avant dernier chasseur de dragon ; celui-ci lui révèle l'extraordinaire secret : elle est la dernière tueuse de dragon. Sauf que çà ne plaît pas du tout à la demoiselle et qu'elle refuse tout net la tâche. Pressée de toute part et surtout par le dernier dragon, elle va devoir affronter les adversités.

Tout ceci avec beaucoup d'humour et beaucoup de finesse.
En plus, après le dodo, Jasper Fforde crée le quarkon, sorte d'affreuse bête paléolithique avec plein de dents mais fidèle à son maître.
Un roman à mettre entre toutes les mains

Frankwel, j'ai déplacé ton message dans le topic existant

Je suis très contente que ce livre plaise

Voici un petit résumé (trouvé sur le site de l'auteur ) et la couverture de la suite des aventures de Jennifer Strange qui doit sortir (en anglais) en novembre

Citation :

Electro-magical devices were once everywhere. They ran the Mobile Phone Network, the radar for air traffic control and even medical scanners and microwaves. When the power of magic faded, they were switched off one by one. The only long-term electromagical devices still functioning as our story begins are yo-yos, the extremely useful compass-pointing-to-North idea and the spell that keep bicycles from falling over. And the reason for that is because they're so old no-one knew how to unspell them.

Things are about to change. As the background Wizidrical Power slowly builds after the Big Magic, King Snodd IV of the Kingdom of Hereford realises that the power of magic has untold financial possibilities, and the man that controls Magic controls almost anything. To this end he has appointed as 'Official Court Sorcerer' the odious Blix at Industrial Magic, one of only two Houses of Enchantment left in the world. With Blix's willing assistance, only one person stands between King Snodd and his plans for power and riches beyond the wildest dreams of avarice.

Meet Jennifer Strange, sixteen-year-old acting manager of Kazam, the only other House of Enchantment. She doesn't care for King Snodd or his plans for magic. Ancient decree dictates that Kazam can refuse Snodd's demands, but Blix challenges Kazam to a contest: The first team to rebuild their half of Hereford's collapsed 12th century bridge gains control of the other's House of Enchantment.

Contests are not easily refused, but no-one's worried: A win for Kazam seems in the bag - after all, they have six wizards to Industrial Magic's three, and all of Blix's people are rubbish. But then events take a turn for the worse. Kazam's Lady Mawgon accidentally turns herself to stone and with no-one able to read the ancient spell language of RUNIX, she seems likely to stay that way. Other incidents befall Kazam's other licensed sorcerers, and suddenly things don't look so good.

With only one functioning Wizard and her faithful assistant 'Tiger' Prawns, Jennifer must use ever ounce of ingenuity to vanquish Blix and derail King Snodd's plans. It may involve a trip on a magic carpet at the speed of sound to the Troll Wall, it may involve a second Quarkbeast sniffing around town. It might also involve the mysterious Transient Moose, and a powerless sorceress named Once Magnificent Boo. But one thing is certain: Jennifer Strange will not relinquish the noble powers of magic to big business and commerce without a fight.

AHHHHHHHHHHHHH super! Merci Resmiranda!!!

JE suis totalement fan du Quarkbeast ^^

Je suis très tenté par cette nouvelle trilogie. En revanche, je finis d'abord les Thursday Next avant de m'attaquer à elles (si je n'ai pas fait une overdose de Fforde d'ici là).

En tout cas ça ne pourra pas faire de mal à la Fantasy d'avoir un auteur dégenté supplémentaire en plus des vieux Eddings et de Prattchet qui est un peu en monopole !

Pickwick a écrit:

(si je n'ai pas fait une overdose de Fforde d'ici là).

Une overdose avec Fforde ? Impossible !

Le deuxième tome n'est pas encore sorti que l'auteur annonce déjà la suite. "The return of Shandar" n'est pas encore écrit mais Jasper Fforde espère sa publication pour novembre de l'année prochaine

Il sort bientôt le deuxième tome non?

Le 10 novembre

Olé!!!! Prochain achat sur ma liste!

Et bien, de mon côté il est acheté et lu

J'ai beaucoup aimé ce deuxième tome et j'ai adoré retrouver Jennifer Strange, Tiger et les autres sorciers. D'ailleurs en rentrant chez moi ce soir, je me disais que j'aspirais replongé dans le livre avant de me rappeler que je l'avais terminé hier Je l'ai trouvé aussi bien que le premier bien qu'il soit très semblable dans sa construction de l'intrigue. D'une manière générale, la série des Jennifer Strange est bien moins aboutie que celle des Thursday Next mais elle est très agréable à lire malgré tout.

Et puis rien que pour le talent de Jasper Fforde pour glisser des allusions littéraires un peu partout, ça vaut franchement le coup :

Citation :

Reader, I punched him

Je me disais bien que tu allais l'avoir acheté et lu ultra rapidement. De mon côte j'en ai un peu marre de mes lectures actuelles je me demande si je ne vais pas lire le tome 6 de Thursday Next de suite!

Pour ce second volume ravie que tu aies un avis positif, ça encourage! Je suis d'accord c'est moins abouti que Thursday mais peut-être est-ce du au fait que le public visé est un public jeunesse?

tu pourrais expliquer l'allusion littéraire s'il te plait gentille Resmiranda...je ne la connais pas

Perséphone a écrit:

tu pourrais expliquer l'allusion littéraire s'il te plait gentille Resmiranda...je ne la connais pas

Cette phrase fait référence à la première phrase du dernier chapitre de Jane Eyre, qui commence par ces mots : "Reader, I married him"

Je suis aussi d'accord, que ce soit une série jeunesse explique certainement le côté plus léger de l'intrigue.