Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise |
Bienvenue sur Whoopsy Daisy Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
| | Poèmes de Emily Brontë | |
| | Auteur | Message |
---|
Lady Clare Swoon addict
| Sujet: Poèmes de Emily Brontë Dim 9 Jan - 15:19 | |
| Une amie qui me connaît bien m'a offert le très beau recueil Poèmes pour Noël. Je l'ai littéralement dévoré. Les poésies d'Emily sont extrêmement touchantes. On ne peut s'empêcher de penser à ce qu'a été sa vie en les lisant. Le côté tourmenté et ténébreux de la lande revient souvent dans ses poèmes, le mot drear (lugubre) en particulier. Ses poèmes sont un hymne à la nature tragique qui l’environne, elle s’adresse à cette lande, à ce ciel si peu clément qu’elle aime tant, comme dans Pour un temps, pour un petit temps ou Le Linot dans le val rocheux. Fort heureusement, le livre en édition bilingue nous permet de mieux comprendre le sens premier et d’apprécier les mots tels que l’auteur les avait choisis et ainsi approcher au plus près la beauté du texte. Elle révèle un caractère défaitiste dans des poèmes comme Le Soleil vient sans nulle joie ou Je viendrai quand tu connaîtras la pire angoisse, mais aussi dans Je ne pleurerai pas de devoir te quitter. L’écriture est son salut, elle l’exprime dans une ode à l’ Imagination, qui est pour elle "un bienfaisant pouvoir". On ressort de cette lecture bouleversé, mais aussi avec une irrésistible envie d’aller faire une grande promenade dans les landes dans l’espoir d’y rencontrer un peu de l’esprit de cette très grande dame de la littérature. Lien très instructif : http://www.biblisem.net/etudes/danibron.htm |
| | | Lunaë Bookworm
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Dim 9 Jan - 18:50 | |
| Ton avis me pousse à monter un peu plus ce recueil dans ma PAL! Je ne suis pas fan du tout de poésie, mais après ma lecture de The taste of sorrow, j'ai eu enie de plonger un peu plus dans le monde d'Emily. J'ai donc acheté ce livre, qui attend tranquilement que je le lise |
| | | Lady Clare Swoon addict
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Lun 10 Jan - 9:49 | |
| Tu peux tranquillement le mettre dans ton sac à main et l'ouvrir à n'importe quelle page quand tu as cinq minutes ! Chaque poème est un voyage dans les landes... |
| | | Lunaë Bookworm
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Jeu 8 Sep - 14:46 | |
| J'ai enfin lu ce petit recueil pendant les vacances et le ton assez triste de nombreux poèmes se mariait bien avec mon humeur du moment. J'ai été très touchée par certains vers, que je me suis empressée de recopier dans un cahier, et en me relisant j'ai remarqué que j'avais aimé les plus tristes. Cette lecture m'a donné envie de replonger dans l'ambiance des « Hauts de Hurlevent ». |
| | | Somnambule Mad Hatter
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Lun 26 Nov - 21:23 | |
| Je viens de terminer Hurlevent et les très intéressantes annexes de l'ouvrage m'ont donné très envie de découvrir la poésie d'Emily. Je serais curieuse de découvrir ses talents de poète après avoir découvert la vigueur de son écriture romanesque. Je suis sous le charme. |
| | | Popila Bookworm
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Mar 27 Nov - 12:39 | |
| Je ne les ai jamais lus en entier, à part quelques extraits glanés ici ou là...
Les trois soeurs écrivaient des poèmes, paraît-il, mais des trois, tout le monde s'accorde à dire que c'est Emily qui avait le plus de talent. _________________ |
| | | Somnambule Mad Hatter
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë Mar 27 Nov - 12:43 | |
| Je serais vraiment curieuse de les découvrir ! Je suppose qu'il doit exister des éditions bilingues. Je ne pourrais pas les lire en anglais et les savourer comme il se doit, mais avec une traduction à côté, je pourrais sûrement m'en faire une meilleure idée On verra... !! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Poèmes de Emily Brontë | |
| |
| | | | Poèmes de Emily Brontë | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|