Cours de littérature russe.

Slaves : russes
ukrainiens
polonais
tchèques
slovaques
serbo croates

les slaves sont indo européens

800 : population slave installée autour de la mer noire.
byzance / constantinople : les slaves leur font appel mais aide apportée seulement s'ils se convertissent au christianisme

jusqu'au 10e siècle les slaves n'ont pas d'écriture
Alphabet cyrillique inventé par Cyrille et Méthode
le texte russe le plus ancien date de 1056, c'est L'évangile d'Ostromir

il y a seulement des traductions de textes religieux, pas d'oeuvres d'imagination

1453 : prise de constantinople par les turcs, chute de l'empire byzantin

La russie se détache de plus en plus de l'europe, les slavophiles disent que c'est un pays à part où la culture orale est très importante

1115 : Chroniques des temps passés de Nestor
Le dit de la bataille d'Igor

La langue russe évolue :
vieux slave -> slavon -> vieux russe -> russe

le tsar ivan 4 dit le terrible 1533 - 1584
pas de littérature à cette époque

de la mort d'ivan le terrible jusqu'à la fin du 17e siècle, il n'y a rien

le slavon est une langue savante mais pas vivante, un russe qui n'a pas fait d'études ne peut pas avoir accès aux écrits

1682 Pierre le grand veut ouvrir une fenêtre vers l'europe et créé une nouvelle capitale : st petersbourg (nom qui ne vient pas du russe)
c'est une ville qui a marqué la littérature russe
paradoxe de l'europanisation de la russie
il réforme l'église russe
création de la table des rangs qui classe la société en 14 grades

Tchinovnik : fonctionnaire
Roublev au 15e siècle peint des icones
pas de musique : interdiction de mettre des instruments de musique dans les églises

De plus en plus de contacts entre l'europe occidentale et la russie, tous les gens cultivés se mettent à parler français
omniprésence de la langue et de la culture française dans l'aristocratie

début de la littérature : Kantemir 1709 1744
parodies de textes, satires écrites en français. En russe ,en 1762 après sa mort.

Trediakovski 1703 1769
théorie de la versification russe

Lomonossov 1711 1765
grammaire et théorie de la langue russe

dans les salons et à la cour on parle français
très forte coupure entre une partie de la population qui vit français
le russe n'évolue pas

Catherine 2 1762 1796 passion pour la france et la littérature française
paradoxalement, elle renforce le servage
encourage les imprimeries privées

Radichtchev 1749 1802 directeur des douanes de st petersbourg
Voyage de petersbourg à moscou décrit l'état de la russIe profonde, catherine 2 est outrée, il est condamné à mort (peine d'éxil en sibérie)
Catherine 2 découvre une russie qu'elle ne connaissait pas

(et je vous poste le reste ce soir après manger ou demain )

Merci!!!! j'apprends plein de choses!!!!!!!!!!!

Celui là je l'ai mieux pris que la littérature anglaise