La littérature scandinave : Millenium, etc.

J'ai résisté longtemps au phénomène et puis soudainement je me suis décidée Après avoir lu le premier tome (que j'ai beaucoup aimé, même si au début je me perdais un peu dans les magouilles politiques et autres) il y a déjà quelque temps, j'ai vu la version suédoise hier soir et je viens juste de voir la version Fincher
Verdict: malgré mon adoration pour Daniel Craig, j'ai préféré la version suédoise Oh de bien peu et je ne saurais même pas vraiment dire pourquoi mais c'est ainsi.
Et pourtant la version Fincher colle de plus près au roman, Daniel Craig est excellent tout comme Rooney Mara mais niveau ambiance et accroche je préfère la version suédoise. Je la trouve moins polissée, moins nette, moins propre en terme d'images que celle de Fincher.
Last but not least, malgré une excellente Rooney Mara, je préfère Noomi Rapace dans le rôle de Lisbeth
Oh et puis il y a aussi le fait que le tatouage dragon est mieux réussi sur Noomi Rapace que sur Rooney Mara

J'ai lu il y a longtemps la trilogie de Millénium et j'avais adoré ! J'ai dévoré les trois tomes d'une traite. D'ailleurs, je suis surprise de ne pas avoir donné mon avis plus tôt !   Par contre, je n'avais pas apprécié les adaptations !
Je viens de finir La Princesse des glaces de Camilla Läckberg et j'ai passé un moment très agréable. Je trouve son écriture fluide et on s'attache très vite aux différents personnages. Je suis très contente de savoir que je vais pouvoir retrouver Erika et Patrick dans ses autres romans.  
Décidément, j'accroche vraiment à ce genre ! Je ne sais pas pour vous, mais, que ce soit dans Millénium ou dans La Princesse des glaces, ces livres m'ont donné envie de découvrir la Suède !  

J'ai lu les trois tomes de Millenium il n'y  a pas si longtemps que ça.
J'aimerais connaître les avis des lecteurs: Avez vous pensé que le troisième livre était beaucoup moins bien que les deux premiers?
Je l'ai relu le mois dernier et j'ai allégrement sauté toutes les pages où il y avait du blabla (je n'ai pas d'autre terme  ) sur les services secrets suedois...
Suis-je anormalement sévère, où avez vous trouvé comme moi que le troisième tome ne devient intéressant que lorsque Lisbeth a accès à internet?

Ca fait très longtemps que je les ai lus mais il me semble que j'ai eu un peu le même ressenti que toi : j'ai beaucoup aimé Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes, un peu moins le deuxième (la fin,

Spoiler:

était trop ridicule ) et je ne souviens quasiment plus de l'intrigue du troisième donc je n'ai pas dû aimer plus que ça  
Le "problème" de cette série à mon avis est que les intrigues sont beaucoup trop tortueuses et très techniques au début donc il faut vraiment être motivé pour accrocher, ensuite ça va tout seul.

@Sandie
Je me demande si les critiques des livres ont été influencés par le décès de l'auteur et n'ont pas voulu trop critiquer le troisième tome.
Je suis un peu comme toi, j'adore le 1er tome, le second tome est bien mais  le fait que Lisbeth et Blomvkist ne se rencontrent presque jamais m'a enervé.
Les passages sur la création d'un journal m'ont interessé, mais les intrigues dans les différents secteurs des services secrets m'a ennuyé au possible  

Pour ma part, je n'ai pas trouvé le passage que tu cites, sandie comme ridicule. J'étais bien entrée dans l'histoire et je me disais :

Spoiler:

Ça ne m'a peut être pas choqué car je voyais Lisbeth un peu comme une super woman et c'est ce qui m'a plu aussi dans ce roman.
Sinon, je suis d'accord avec toi, Diana, certains passages, surtout du dernier tome, sont un peu trop techniques et longs. Mais, une fois de plus j'étais tellement encrée dans la vie des personnages que mon attention n'a pas baissé pour autant. Même si, je dois l'avouer, je n'ai pas tout compris sur le système suédois et le complot. Ce que j'ai aimé, c'est qu'on sentait l'intensité de l'histoire, l'auteur était à fond dedans. Quand je lisais, j'avais l'impression de voir Blomvkist (et à travers lui, Larsson aussi) taper sur son ordinateur sans pouvoir s’arrêter. Après je crois qu'il faut aimer (beaucoup) la politique pour prendre un maximum de plaisir dans ce tome, ce qui n'est pas mon cas...

@Hinala
j'ai aimé la fin du tome 2. Je pensais la même chose que toi:

Spoiler:

Tout ce qui concerne les services secrets suédois, les différentes sections, les ennemis etc.. m'a beaucoup ennuyé.
J'ai trouvé cela un répétitif et vonlontairement abscon.
Tous les passages avec Lisbeth et Blomvkist sont passionnant, et j'aime beaucoup la toute fin du tome 3.

Après une longue pause, je me suis replongée dans un Camilla Läckberg à savoir La Sirène : même si le schéma narratif reste globalement le même d'un roman à l'autre (un meurtre qui trouve son mobile dans des événements oubliés du passé), c'est toujours aussi prenant ! L'intrigue était bien ficelée et certains thèmes étaient intéressants. Par contre, c'était assez glauque  
Et, au vu du suspense insoutenable de la fin, j'ai furieusement envie de lire la suite !

 

J'ai lu Le Gardien de phare de Camilla Läckberg, que j'ai moyennement aimé : le sujet (les femmes battues) est plutôt bien traité, les séquences dans le passé m'ont beaucoup plu notamment pour le côté surnaturel et oppressant qui y règnent. Par contre, je trouve que l'intrigue est horriblement longue à se mettre en place puis à avancer et l'auteur se disperse trop dans les personnages et les intrigues secondaires (il y en a une en particulier qui ne trouve un sens avec les autres que dans le dernier tiers du livre   ).
Du coup, j'attends avec impatience le prochain tome en espérant qu'il sera meilleur...

Je n'ai pas accroché du tout avec la Sirène mais le gardien de phare, pas mal du tout . Il y a eu une adaptation des romans de Camilla Läckberg, sur France 3 l'année dernière (si on a pas lu ses livres c'était mort pour suivre en tout cas c'est mon avis). Bonne nouvelle , Camilla Läckberg viendra normalement à Lyon pour le festival du Polar en Avril  . Je dis, normalement, parce que Patricia Cornwell devait venir et au final, noooonnn.
Bon voilà, je ferme ma parenthèse  .

Je viens de lire La Princesse des glaces, de Camilla Läckberg, et j'ai beaucoup aimé    L'enquête policière, avec ses lourds secrets de famille, est assez intéressante, mais il faut bien l'avouer, c'est surtout le dépaysement dû au petit village de Fjällbacka qui m'a particulièrement plu    Et d'en apprendre un peu plus sur la Suède n'était pas pour me déplaire.

Par contre, je ne sais pas si la traduction qui fait ça ou si en VO c'est pareil (je n'irai certes pas vérifier   ), mais j'ai trouvé le style un peu "relâché". Des oublis de négation, souvent, par exemple, m'ont fait lever un sourcil plus d'une fois.

Mais bon, mis à part cette petite remarque, je suis rapidement entrée dans l'histoire et j'ai vraiment apprécié suivre Erica et Patrick dans leur enquête - même si Erica est de plus en plus en retrait au fil du roman. J'ai hâte de voir comment va évoluer leur relation (même si j'ai un doute sur la question ).

J'ai dévoré les 8 volumes des aventures d'Erica Falk et Patrick Hedström de Camilla Lackberg en quelques mois   
Je suis vraiment devenue fan de ses romans, avec des intrigues toujours très bien menées et qui surprennent toujours (j'avoue être toujours   quand je découvre l'identité du meurtrier). Erica et Patrick sont vraiment très attachants et on prend plaisir à suivre leur histoire d'amour (dans le 1er volume) et leur vie de couple (par la suite). Les personnages secondaires sont aussi très plaisants à suivre et ce côté feuilletonnant contribue vraiment à nous accrocher à la série et à vouloir dévorer la suite.

J'ai particulièrement aimé Le tailleur de pierre, L'enfant allemand et la Sirène. Le moins réussi pour moi reste L'oiseau de mauvais augure.

Quelqu'un ici a-t-il lu le dernier tome sorti il y a quelques semaines La faiseuse d'anges ?

Spoiler:

Maintenant, il ne me reste plus qu'à attendre que Camilla se remette au boulot pour le volume 9, car moi, j'ai bien envie de retourner à Fjallbacka rapidement   

@ lizzie: tu es une dévoreuse de Camilla Lakcberg et ça fait plaisir.J'hésite beaucoup à lire "la faiseuse d'anges". Peut-être une overdose. Savais-tu que ses romans avaient été adaptés à la télévision. Quelques épisodes sont passés en France mais pas dans l'ordre.

Je regrette un peu d'avoir lu La Faiseuse d'anges dans la foulée, car j'ai eu l'impression de trop de similitudes avec le précédent "Le gardien de phare" (une île mystérieuse etc)   
Pour le coup, mon impatience m'aura joué des tours  Je relirais sans doute les derniers opus dans quelques mois !
J'avais par contre adoré La Sirène.  

Oui j'ai jeté un coup d’œil aux adaptations, mais ce sont des histoires inédites non ? A l'exception de l'Enfant allemand je crois en tout cas. Ce dernier est le seul que j'ai regardé en entier et il s'éloigne du roman quand même considérablement dans la construction de l'intrigue notamment et ça m'a un peu désarçonné !
Et puis, dans les 1ers épisodes de la série on voyait Erica avec Maja et les jumeaux et dans cet épisode-là (le 5e d'après Wikipédia), voilà que Maja vient à peine de naître... 

C'est le problème des diffusions en France et je le regrette beaucoup. Effectivement, il me semblait que le gardien de phare et la faiseuse d'anges se ressemblaient un peu. C'est peut-être ça qui me dérange. Je vais, donc, attendre un peu et on verra.

_Lizzie_ a écrit:

Oui j'ai jeté un coup d’œil aux adaptations, mais ce sont des histoires inédites non ? A l'exception de l'Enfant allemand je crois en tout cas. Ce dernier est le seul que j'ai regardé en entier et il s'éloigne du roman quand même considérablement dans la construction de l'intrigue notamment et ça m'a un peu désarçonné !
Et puis, dans les 1ers épisodes de la série on voyait Erica avec Maja et les jumeaux et dans cet épisode-là (le 5e d'après Wikipédia), voilà que Maja vient à peine de naître... 

J'ai regardé cette série moi aussi et effectivement ce sont des enquêtes inédites (ce n'est pas plus mal, d'autant qu'elles restent tout de même bien dans l'esprit des romans). Par contre, France 3 a bien mélangé les épisodes car L'Enfant allemand est le premier de la série, les autres suivent ensuite : ça m'a également perturbé qu'ils le programment en dernier   

Sinon, je constate que nous avons à peu près la même opinion sur cette série de romans car Le Tailleur de pierres et L'Enfant allemand sont également mes préférés   J'ai beaucoup aimé La Sirène mais la fin m'a vraiment trop mise mal à l'aise pour en faire un coup de coeur.

Je viens de terminer Le Prédicateur. Même si j'ai apprécié retrouver Erika et Patrick, j'ai trouvé la description des autres personnages un peu trop superficielle et pleine de stéréotypes, ce qui m'a considérablement agacé ! J'ai quand même pris du plaisir à découvrir l'énigme mais j'ai moins aimé ce tome que La princesse de glace. En relisant vos commentaires sur ce topic, je me suis quand même motivée à continuer cette saga mais plus tard ...
J'ai une question : Est-ce que dans tous les tomes, ce sont des femmes qui sont assassinées? J'avais lu Millénium de Stieg Larsson avant, et le sujet était déjà sur les mauvais traitements faits aux femmes. Ici, avec Läckberg, dans ces deux premiers tomes, on ressent de nouveau cette atmosphère ... C'est une spécialité suédoise?

Je suis également dans les livres de Camilla Läckberg : j'ai fini récemment "La princesse des glaces", que j'ai bien aimé, et suis actuellement dans "Le prédicateur" que je lis avec moins d'intérêt.
"Le tailleur de pierre" m'attend dans ma PAL et je compte poursuivre la lecture de cette auteur avec "L'oiseau de mauvais augure" et "Cyanure".

Je viens également de terminer La princesse des glaces de Camilla Läckberg, et j'ai beaucoup aimé. L'intrigue est soutenue, les personnages très attachants, c'est une excellente lecture estivale! Par contre, je ne sais pas si je suis si douée    , mais j'ai rapidement découvert toute seule une bonne partie de l'énigme

Spoiler:

Je crois avoir déjà vu des séries policières et lu un Agatha Christie avec un dénouement similaire.

J'attends un peu pour attaquer la suite des aventures d'Erika et Patrick pour ne pas me lasser trop vite.

J'ai lu La Faiseuse d'anges de Camilla Läckberg et même si la recette reste la même d'un tome à l'autre de la série, j'ai encore une fois passé un très bon moment de lecture !
Les deux intrigues (passé et présent) sont très intéressantes et augmentent la curiosité car on se demande à quel moment elles vont se rejoindre et surtout ce qui est réellement arrivé concernant le passé. La Faiseuse d'anges a également une petite note plus politique et "contemporaine" car on aborde le thème des groupes d'extrême-droite et de leurs méthodes.
J'ai juste été un peu perdue par moments devant l'abondance de personnages secondaires, d'autant que certains sont un peu sous-exploités.

Je viens de terminer ce roman offert à noël par ma maman :



Emma, jeune Suédoise, cache un secret : Jesper, le grand patron qui dirige l’empire dans lequel elle travaille, lui a demandé sa main. Il ne veut cependant pas qu’elle ébruite la nouvelle.
Deux mois plus tard, Jesper disparait sans laisser de traces et l’on retrouve dans sa superbe maison le cadavre d’une femme, la tête tranchée, que personne ne parvient à identifier.
Peter, policier émérite, et Hanne, profileuse de talent, sont mis en tandem pour enquêter. Seul hic, ils ne se sont pas reparlés depuis leur rupture amoureuse dix ans plus tôt. Et Hanne a aussi un secret : elle vient d’apprendre que ses jours sont comptés.

S’ensuit un double récit étourdissant où chaque personnage s’avère cacher des zones d’ombres. À qui donc se fier pour résoudre l’enquête ?

J'ai énormément apprécier ce roman à 3 voix, et me suis attachée aux personnages, même de Peter qui pour moi mériterait des claques !
Hanne, très touchante, Emma, la pauvre fille paumée...
Je me suis laissée embarquée par le récit, le doute est monté en moi...   j'ai eu une 1ière crainte...  avant de comprendre comment cela allait se terminer
Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu de vrai roman policier (la série Agatha Raisin, c'est plus de la comédie selon moi), et franchement je le recommande.
Je ne me suis pas du tout ennuyée (reproche souvent fait au policier scandinave), j'ai eu du mal à le lâcher !

Il existe une suite : "Le jøurnal de ma disparitiøn"

Je n'ai jamais lu Camilla Grebe mais je ne dédaigne pas un polar nordique de temps en temps. J'adore ce qu'écrit Indridason et je lis tous les Camilla Lackberg (romans plus gentillets).
Je note ce titre pour commencer à découvrir Camilla Grebe, merci !

@Miss Woodhouse
Je ne connais pas du tout Camilla Grebe et ton résumé me donne vraiment envie de découvrir ce roman