Orgueil & Préjugés, chez Gallmeister

Et oui, vous avez bien lu. Orgueil & Préjugés sera édité chez Gallmeister le 13 avril prochain, dans leur nouvelle collection Litera (qui proposera aussi Sherlock Holmes et Les aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn ).
Ce sera une édition reliée sous étui (prix : 38 euros !)

OMG
Mais c’est pas littérature américaine habituellement ? Hâte d’avoir ce qu’ils vont nous proposer à ce prix là ! Mais si on a un vrai beau relié avec une belle trad’ vous connaissez la suite de l’histoire …

Ils ont aussi publié des romans italiens mais c'est vrai qu'ils élargissent de plus en plus leur ligne éditoriale !

Il y aura une nouvelle traduction de Josette Chicheportiche et une préface de Marie-Laure Massei-Chamayou (Agrégée d'anglais et maître de conférences à l'université Paris 1-Panthéon Sorbonne et membre du Centre d'histoire du XIXe siècle)

Comme Melwasul, je suis assez étonnée par cette nouvelle car j'associe Gallmeister à la littérature américaine mais pourquoi pas.
Après, je trouve dommage que ce soit une énième édition d'Orgueil et Préjugés et pas un autre titre (ou auteur) de la littérature anglaise plus difficile à trouver en français (Dickens aurait été une excellente idée par exemple : hormis la Pléiade et quelques titres chez Folio, on n'a que le choix des traductions de piètre qualité d'Archipoche).

Honnêtement 38€ il faudra vraiment qu'elle soit exceptionnelle pour me décider.

Ils ont l’air de créer une nouvelle collection « Litera », seront également publiés pour le moment : Sherlock Holmes (42€), Les aventures de Huckleberry Finn : Huckleberry Fin et Tom Sawyer (42€) et Les cosaques de Tolstoï (32€). Vraiment intriguée de voir ce qu’ils vont proposer pour ces prix là !

J'imagine un grand livre relié et illustré, il va quand même faire 572 pages !

Ah ben, j'ai trouvé.

Bon, c'est Tom Sawyer, mais on voit le bout d'Orgueil & Préjugés.

Clairement, je passe mon tour.
Ils se sont pris pour La Pléiade, mais visiblement sans le paratexte et avec un seul titre.

Et donc, 0 illustration ? 

Non parce que je n'arrive toujours à m'expliquer ces 572 pages 

Je trouve que la police à l'aire super grosse dans la vidéo.

Ceci pourrait expliquer cela.

Ah bein je suis déçue et pas convaincue pour le moment …

En effet, ça ressemble un peu à la Pléaide "physiquement" mais en plus accessible financièrement. Bizarre par contre de faire gonfler le nombre de pages juste avec une police de caractère plus grosse.

On a enfin un visuel de la couverture :

Je ne sais vraiment pas quoi en penser. J’attends de voir en vrai.

BOF.... MOUAIS... pas fifou

J'aime bien le côté très sobre de cette couverture. Après, j'attends de voir en vrai aussi.

Comme Mlle Alice, j'aime bien le côté sobre et élégant de cette couverture.