La trilogie
Régénération se compose de
Régénération (le seul roman traduit en VF pour le moment),
The eye in the door et
The ghost road (booker prize en 1995).
Pat Barker a déjà deux topics d'ouverts sur ses livres sur le guerre de Troie
ICI et
ICILes roman est basé sur les expériences de la vie réelle des officiers de l'armée britannique étant traitées pour shell-shock (commotions/ traumatisme dus aux tirs d'obus) lors de la Première Guerre mondiale au Craiglockhart War Hospital à Edimbourg.
Le roman fait se côtoyer des personnes ayant vraiment existé (le docteur Rivers, les poètes Siegfried Sassoon, Wilfred Owen et Robert Graves ) et des personnages fictifs
Régénération nous fait rencontrer le neurologue William Rivers qui dirige le Craiglockhart War Hospital. Il est confronté à des jeunes soldats profondément choqués par la guerre, qui en reviennent bègue, mutique, atteint de paralysie paranoïaque, insomniaque etc..
Sa méthode est toute simple mais détonante à l'époque : il les fait parler et écoute leurs récits. Son but ait qu'ils aillent mieux, même si la conséquence est le retour sur le front en France (ce que certains désirent).
On fait rapidement connaissance de Billy Prior (personnage fictif) mutique et mécontent d'être hospitalisé, mais également Siegfried Sassoon qui vient de publier un article expliquant que la guerre s'éternise et qu'elle aurait déjà due s’arrêter. Afin d'éviter la cours martiale, son ami et supérieur Robert Graves (le futur auteur de
I,Claudius et de
Goodbye to all that ) a prétendu une forte dépression pour que son ami soit soigné à Édimbourg.
Les trois romans (je lis en ce moment le 3ème) nous montre la vie des personnages, en sachant que le Dr Rivers et Billy Prior sont les personnages principaux.
Si le premier roman se passe en Écosse, le second se passe à Londres et le suivant en Angleterre et en France.
Ces romans sont passionnants et montrent, sans jugement, le ressenti des soldats, leur impression d'être abandonné pendant que la vie continue en Angleterre, les femmes travaillant dans des usines d'armement (dont une jeune femme éprise de Billy Prior), l'idée que les soldats en dépression sont juste "hypersensible"
etc..