Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilCalendrierFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Animation spéciale sœurs Brontë pour le bicentenaire de Charlotte !

Participez à notre marathon Agatha Christie !
Participez au swap William Shakespeare !

Partagez | 
 

 The lost book of Salem de Katherine Howe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sookie
Bookworm
avatar


MessageSujet: The lost book of Salem de Katherine Howe   Jeu 5 Aoû - 13:11





Quelques mots sur l'auteur

Katherine Howe a toujours vécu à Salem, Massachusetts. Elle s'est inspiré de l'histoire de deux de ses descendantes, accusées de sorcellerie, pour écrire ce premier livre. Il est publiée sous le titre L'ensorcelée de Salem (qui n'est pas une bonne traduction etne reflète pas l'histoire)



L'histoire

Connie Goodwin, fraichement diplomée, doit ranger la maison de sa défunte grand mère. Pendant travail elle découvre un morceau de parchemin portant le nom de Deliverance Dane et qui date de 1692 (date du procès). Lors de ces recherches elle entend parler du"Physick Book". Quel estce mystérieux ce livre? Quel pouvoir contient-il? De plus il semble que Connie ne soit pas la seule à être à sa recherche car de drôles d'accidents surviennent....

Mon avis

Je suis d'abord tombée sur le livre français et le résumé m'avait beaucoup plu mais étant étudiante et plus adepte de la lecture en VO, j'ai décidé de le prendre en anglais. Déjàla couverture anglais est magnifique, très délicate et invite à la lecture. J'ai beaucoup aimé me plonger dans ce double roman car on suit à la fois l'histoire de Connie mais également celle de la famille Dane àla fin du XXVIIème siècle. La lecture anglaise est assez fluide pour l'histoire de Connie et se corse un peu pour Deliverance car le langage est celui du XXVII et je n'ai pas encore le bon niveau Embarassed . Mais audelà de ce petit inconvénient, l'histoire est très prenante, on se prend à cette chasse au livre perdu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
resmiranda
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: The lost book of Salem de Katherine Howe   Ven 6 Aoû - 7:58

Je suis assez curieuse concernant ce livre, j'ai lu des avis positifs sur la blogo, et il me fait de l'oeil à chaque fois que je le croise dans un rayon Very Happy Mais pour l'instant je résiste à la tentation Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Popila
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: The lost book of Salem de Katherine Howe   Ven 6 Aoû - 8:11

La couverture et le résumé ont l'air très sympa, en effet ! Very Happy

Il me semble en avoir entendu parler aussi sur la blogo, mais je en sais plus très bien où. scratch

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: The lost book of Salem de Katherine Howe   Mar 17 Aoû - 9:59

Je l'ai lu en anglais il y a quelques mois, j'ai bien aimé. J'ai toujours été passionnée par les sorcières de Salem, j'ai même failli faire mon mémoire de master dessus (mais le sujet m'a été refusé!). Je me suis totalement laissée embarquer dans cette chasse au livre menée par Connie !

Attention toutefois, certains passages sont écrits en vieil anglais et en plus avec l'accent régional, et peuvent être parfois être ardus à comprendre.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The lost book of Salem de Katherine Howe   

Revenir en haut Aller en bas
 
The lost book of Salem de Katherine Howe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The lost book of Salem de Katherine Howe
» [Katherine Howe] L’ensorcelée de Salem
» [Howe, Katherine] L'ensorcelée de Salem
» Katherine Howe, L'ensorcelée de Salem
» Lost in Austen au cinéma !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and live the American dream :: Littérature américaine contemporaine-
Sauter vers: