Dans les angles morts (Things heard and seen) d'Elizabeth Brundage, adapté sur Netflix avec James Norton

Le roman d’Elizabeth Brundage (que nous sommes plusieurs à avoir lu et beaucoup aimé l’année dernière, voir topic ici ) a été adapté pour Netflix. Le tournage a eu lieu l'année dernière dans la Vallée de l'Hudson. La diffusion est prévue pour cette année.

James Norton a été choisi pour incarner le rôle principal masculin et quel rôle !    Ceux qui ont lu le roman savent  

Citation :

Things Heard and Seen is an upcoming American thriller film, written and directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini, based upon the novel All Things Cease to Appear by Elizabeth Brundage. It stars James Norton, Amanda Seyfried, Natalia Dyer (Stranger Things), Rhea Seehorn, Alex Neustaedter and F. Murray Abraham.

Une photo prise sur le tournage :

Merci pour la photo que je n'avais pas vue.

J'ai hâte, tout en espérant que la violence à l'écran sera suggérée car certains passages peuvent être visuellement difficiles.
Mais quel rôle "magnifique" pour James Norton car il va devoir apporter de la nuance (ce qu'il fait très bien).

Ah oui, je suis sure qu’il sera absolument parfait !

Sur certains sites, ils qualifient ce film comme film d’horreur, du coup ça me fait un peu peur (c’est le cas de le dire)

J'ai peur de la façon dont ils vont présenter la scène de crime principale. Dans le livre, c'est plus simple de ne pas visualiser ces passages. En série, on verra.

C'est une petite parenthèse, mais je suis surprise qu'aucun autre roman de Brundage ne soit prévu en traduction française.

C'est quand même un sacré challenge, il va falloir être à la hauteur du livre qui est un bijou de noirceur et de subtilité dans la construction des personnages. Mais le choix de James Norton me semble parfait (oui je sais je ne suis pas objective).

Encore un livre à sortir de ma PAL

dissolved_girl a écrit:

Encore un livre à sortir de ma PAL

C’est un roman épatant, je te conseille de foncer ! 

L'adaptation sera disponible sur Netflix cet automne !  

2 photos prises sur le tournage :

J'adore la maison.
Je la voyais tout à fait comme ça.

Oui, moi aussi

Par contre, j'ai regardé toujours aucune nouvelle traduction de Brundage ça me désespère.

Le film arrive en avril sur Netflix !

Super !!

Les premières photos promo (enfin !!) :

Le film arrive le 30 avril sur Netflix

Alors que le film est enfin présenté sur Netlfix ( il sera disponible 29/04), on a enfin une bande annonce




Et un poster :

Merci beaucoup Shopgirl !

On sent que Netflix fait beaucoup de promo autour d’Amanda Seyfried, ce qui n’est pas étonnant vu que James est moins connu du grand public.
Il me tarde en tous cas, c’est l’une des adaptations que j’attends avec le plus d’impatience.

Une nouvelle photo

Emjy a écrit:

Une nouvelle photo

Le couple parfait .

@ Shopgirl : Attends de lire le livre ou voir le film et on en reparle

Sinon, je viens de voir que l'adaptation dure 2h10.

Emjy a écrit:

@ Shopgirl : Attends de lire le livre ou voir le film et on en reparle

Sinon, je viens de voir que l'adaptation dure 2h10.

Je suis plongée dans le roman justement .
Disons que cette première image donne l’illusion du couple heureux mais on sent, même sans avoir lu le roman, que ce n’est qu’une façade ...
En attendant, les acteurs vont bien ensemble je trouve .

J'ai vu le film aujourd'hui et je dois avouer ne pas avoir beaucoup aimé. C'est très bien fait, les acteurs sont bons, les décors et la réalisation pas mal, mais l'histoire ne prend pas du tout avec moi. Je ne connaissais pas l'histoire, je pensais avoir affaire à un thriller classique. Le surnaturel est vraiment un élément qui me déplaît, je n'adhère pas et de fait je n'ai pas été séduite. J'ai trouvé que l'escalade vers la violence était un peu énorme.

Spoiler:

Je suis curieuse d'avoir l'avis de celles qui ont lu le roman.

Comme je m'en doutais un peu, l'adaptation n'est selon moi pas à la hauteur du roman. Le récit d'Elizabeth Brundage est tellement profond et subtile qu'il aurait fallu un immense metteur en scène pour le porter à l'écran et je trouve que ce n'est pas le cas ici, malheureusement. La romancière est beaucoup plus habile dans le traitement de son intrigue (que ce soit dans sa dimension domestique que "surnaturelle") et la peinture psychologique de ses personnages que ne le laisse supposer le scénario. A l'écran, l'histoire semble perdre beaucoup de sa richesse et de sa singularité. 
Je crois que je vais arrêter d'espérer du bon cinéma de la part de Netflix, cela m'évitera des déconvenues et me permettra peut-être parfois d'avoir de bonnes surprises.