Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
|
Bienvenue sur Whoopsy Daisy
Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
| | | Décès de M.C. Beaton |  |
|
+3Shelbylee Aline1102 DViolante 7 participants | | Auteur | Message |
|---|
DViolante
Mad Hatter
|  Sujet: Décès de M.C. Beaton  Sam 4 Jan - 12:36 | |
| - Livres Hebdo a écrit:
- Décès de M. C. Beaton, créatrice d’"Agatha Raisin"
L’auteure écossaise de romans policiers a imaginé les aventures d’Agatha Raisin, une londonienne décoiffante à la campagne, et celles de Hamish MacBeth, un policier des Highlands, deux sagas publiées en France par Albin Michel.
Marion Chesney, auteure de la saga d'Agatha Raisin connue sous le nom de M. C. Beaton, est morte le 30 décembre à l'âge de 83 ans.
Née à Glasgow (Ecosse) en 1936, M. C. Beaton a d'abord été librairie, critique de théâtre, éditrice et journaliste. Mariée au grand reporter Harry Gibbons, elle a vécu aux Etats-Unis avant de revenir en Grande-Bretagne et de s'installer dans les Cotswolds, dans le sud-ouest de l'Angleterre, où elle a situé les aventures d'Agatha Raisin. Elle a commencé sa carrière de romancière dans les années 70, écrivant romans policiers, histoires d'amour, récits de fiction historique sous son nom et sous de nombreux pseudonymes, totalisant 21 millions de volumes vendus dans le monde.
Traduite en France à partir de 2016
Commencée en 1992, la saga d'Agatha Raisin compte trente volumes et quinze millions de ventes dans le monde. Elle n'avait jamais été traduite en français quand Anne Michel, éditrice chez Albin Michel, lance les premières aventures en 2016. Les dix-neuf tomes parus atteignent désormais le million de ventes en France. Les deux prochains, Voici venir la mariée (volume 20) et Trouble-fête (volume 21), paraîtront le 26 février. France 3 a diffusé la série télévisée qui en a été tiré à partir de 2017.
M. C. Beaton met en scène, dans Agatha Raisin, une Miss Marple décoiffante et branchée, quinquagénaire, qui a vendu son agence de relations publiques londonienne pour s'installer dans un petit village des Cotswolds où elle sème la zizanie par son impertinence, ne reculant devant aucune supercherie, tout en ayant le talent de découvrir l'assassin...
Avant Agatha Raisin, M. C. Beaton a imaginé une première série policière, Hamish MacBeth, dont le héros est un policier placide des Highlands, amoureux de sa collègue Priscilla Halburton-Smythe qui le seconde. Cette série de trente volumes s'est vendue à plus de quatre millions d'exemplaires en Angleterre. Albin Michel a aussi entrepris de la traduire et a publié les quatre premiers volumes en 2019: Qui prend la mouche, Qui va à la chasse, Qui s'y frotte s'y pique et Qui a une taille de guêpe.
|
| | | | Aline1102
Elizabethan actor
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Sam 4 Jan - 14:48 | |
| C'est triste. Quand je pense qu'il n'y aura plus de nouveaux romans mettant en scène Agatha Raisin ou Hamish MacBeth  |
| | | | DViolante
Mad Hatter
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Sam 4 Jan - 17:34 | |
| - Aline1102 a écrit:
- C'est triste. Quand je pense qu'il n'y aura plus de nouveaux romans mettant en scène Agatha Raisin ou Hamish MacBeth
Il y en a encore plusieurs non traduits... 35 Hamish MacBeth, dont seulement 4 traduits jusqu'ici et 30 Agatha Raisin, avec seulement 19 traduits. De quoi faire pendant encore quelques années... |
| | | | Shelbylee
Bookworm
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Sam 4 Jan - 21:34 | |
| C'est triste, mais ce que je retiens, c'est qu'elle a amené beaucoup de joie à de nombreuses personnes.
J'adore lire les Agatha Raisin, même si je n'aime pas tout dedans.
Effectivement, il en reste de très nombreux à lire, je ne sais même pas si je les lirai tous, mais en tout cas, je sais qu'il me reste de nombreuses heures de plaisir en perspective. _________________  |
| | | | Aline1102
Elizabethan actor
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Dim 5 Jan - 9:24 | |
| - DViolante a écrit:
- Il y en a encore plusieurs non traduits...
35 Hamish MacBeth, dont seulement 4 traduits jusqu'ici et 30 Agatha Raisin, avec seulement 19 traduits.
De quoi faire pendant encore quelques années... 35 Hamish MacBeth ne seront jamais suffisants pour satisfaire mon amour du personnage et de ses enquêtes  |
| | | | bookish tatoo
Ironic Dandy
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Dim 5 Jan - 15:58 | |
| Son décès m'a vraiment peinée, car je suis en plein dans les Agatha Raisin. Je crois que j'en ai lu 12 ou 13 et j'en ai 28. Il faut donc je commande les deux derniers. Mais de ce fait, il n'y aura pas vraiment de fin…
Comme vous, je me réjouis car il me reste encore de nombreuses heures de plaisir. |
| | | | AnGee
Bookworm
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Mer 8 Jan - 8:56 | |
| Une triste nouvelle, j'adore ses Agatha Raisin... Une grande dame |
| | | | Miss Woodhouse
Bookworm
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Mer 8 Jan - 9:38 | |
| Je souhaite rendre aussi un hommage à cette auteur qui m'a fait tant rire avec Agatha Raisin, je vais bientôt faire la connaissance de Hamish ayant les 2 premiers tomes à la maison...  Alors merci pour l'humour so british et ces "petits" romans qui se dévorent sans modération !  |
| | | | Emjy
Bookworm
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Jeu 9 Jan - 11:30 | |
| Quelle triste nouvelle ... J’ai eu l’occasion de la rencontrer brièvement lors d’un festival Quais du Polar et elle était aussi sympathique et charmante qu’on pouvait s’y attendre.
On peut dire que ses romans font vraiment partie de l’ADN Whoopsy Daisy _________________  |
| | | | Invité
Invité
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton Jeu 9 Jan - 15:48 | |
| Ah c'est triste ! La plupart des auteurs que j'aime sont morts alors je me réjouissais d'avoir une "vivante" parmi eux que je pourrais peut-être rencontrer. Ah c'est trop bête ! Il y aura donc une fin à Agatha Raisin ? J'espère qu'elle aura eu le temps de clôturer son roman car je crois que, en tant qu'auteur, ce doit être un déchirement de ne pas pouvoir aller au bout de sa plume  |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Décès de M.C. Beaton | |
| |
| | | | | | Décès de M.C. Beaton | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
