Bel hasard !

Bonsoir Yeva. Enchanté de faire ta connaissance .

J'ai commencé à lire des livres en anglais avec des pièces de théâtre et de la littérature jeunesse. Le théâtre, c'est plutôt court, et il n'y a que des dialogues. La littérature jeunesse a un vocabulaire plus simple, et c'est souvent passionnant. Pourquoi ne pas commencer par un livre que tu as déjà lu en français ? Papa-Longues-Jambes pourrait être une bonne idée. Pour ma part j'ai commencé avec The Glass Menagerie de Tenessee Williams (Théâtre donc), et Harry Potter (roman jeunesse).

Bonsoir, Yeva, et bienvenue à Whoopsy Daisy !

Pour les conseils de lecture, je pense que d'autres membres que moi, plus familiers avec la langue de Shakespeare, sauront te donner des conseils avisés.

Sinon, le forum est là pour te donner des idées !

A très bientôt !

Bienvenue parmi nous Yeva

Yeva

Bienvenue Yeva ! :flower:

J'ai déjà prêté deux fois à des ados qui voulaient lire en anglais la série des Boy de Meg Cabot (Boy meets girl, The boy next door, Every boy got one) à chaque fois, ça a été une réussite !
Comme c'est écrit sous forme d'emails, msn, ... c'est un langage simple et c'est écrit en petits blocs, c'est hyper agréable à lire et beaucoup parmi nous aiment Meg Cabot et son humour

Yeva

Welcome Yeva !

Yeva a écrit:

D'ailleurs, si l'un ou l'une d'entre vous pouvez me conseiller un ouvrage simple d'approche me permettant de m'aventurer dans la lecture anglaise, je vous en serais très reconnaissante.

Je vais te donner le même conseil que Damien : pourquoi ne pas commencer avec un livre que tu as déjà lu en français ? Je procède de cette façon et ça aide assez... sinon le mieux est effectivement d'opter pour des livres qui contiennent pas mal de dialogues. Lire en anglais est une question d'habitude je pense. Je n'ai pas un niveau élevé en anglais, je suis incapable de communiquer à l'oral, mais j'ai acquis beaucoup d'aisance à l'écrit

Bonne balade sur le forum !

Bienvenue Yeva !
Comme Damien je trouve que les romans jeunesse et le théâtre sont une bonne manière de commencer à lire en anglais . Sinon il existe des collections bien faites qui ne sont pas en bilingue mais donnent le vocabulaire nécessaire à la compréhension sur la page de droite, ça peut-être pas mal (par exemple j'avais lu des nouvelles d'Agatha Christie dans la collection Lire en Anglais du Livre de Poche).

Yeva

yeva!!!!!!!!!!!!!

Bienvenue Yeva! :flower:

Même conseil que Damien moi aussi : prendre d'abord un livre déjà connu en français... c'est comme cela que j'ai procédé et cela m'a plutôt bien réussi!!!! même si je ne baragouine parle pas aussi bien que je comprends!!!! :albino:

Bienvenue sur le forum!

à Whoopsy Daisy, Yeva !

J'espère que tu te plairas parmi nous !

Bienvenue parmis nous!

Bienvenue Yeda !

Pour les livres en anglais, les autres ont déjà tout dit ! Je rajouterai simplement ceci : prends un livre qui te passionne vraiment, la motivation aide énormément à l'apprentissage !