Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilCalendrierFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Animation spéciale sœurs Brontë pour le bicentenaire de Charlotte !

Participez à notre marathon Agatha Christie !

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !

Partagez | 
 

 Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley

Aller en bas 
AuteurMessage
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Lun 24 Juil - 11:21


Les Aventures de Perkin Warbeck (The Fortunes of Perkin Warbeck en anglais) est le cinquième roman de Mary Shelley. Publié en 1830, il n'a été traduit en français qu'en 2016 et édité par les Classiques Garnier.
Dans ce roman, Mary Shelley retrace l'histoire de Perkin Warbeck, qui prétendait être Richard d'York (l'un des deux "Princes de la Tour", enfermés et supposés assassinés sur ordre de Richard III) et réclama la couronne sous le règne d'Henry VII.

A noter que Pekin Warbeck et son histoire intéressaient énormément les contemporains de Mary Shelley : plusieurs ouvrages (fiction ou non) ont été publiés avant ou après le roman de Mary Shelley. Cependant, Les Aventures de Perkin Warbeck ont été assez mal accueillies par la critique anglaise, au point que Mary Shelley décida qu'elle n'écrirait plus de roman historique (son premier était Valperga, qui avait reçu un assez bon accueil).


Une gravure montrant Perkin Warbeck au pilori, après l'échec de sa tentative de prise de pouvoir.


J'ai découvert complètement par hasard l'existence de ce roman, mais j'ai eu immédiatement envie de le lire  Razz
J'ai beaucoup aimé ces Aventures de Perkin Warbeck même si Mary Shelley s'éloigne un peu de la vérité historique : elle noircit notamment pas mal le portrait d'Henry VII et il y a quelques petites incohérences ou erreurs (que je n'ai pas relevé personnellement, mais qui sont soulignés par la traductrice). C'est assez amusant car Mary Shelley a fait des recherches colossales pour ce roman, cela transparaît à la lecture. Il y a aussi de nombreuses citations de pièces de Shakespeare ou d'oeuvre de la période Tudor (notamment The Fairy queen de Spenser).

Je pense qu'il faut plutôt lire ce roman en le remplaçant dans son contexte, c'est-à-dire le roman historique du XIXe siècle où les péripéties et le caractère du héros avait la primeur sur la fidélité historique. Et là, le pari est gagné car, même si le style a un peu vieilli par endroits, ce roman est passionnant à lire et j'ai rapidement accroché. Je trouve par ailleurs qu'il y a un sous-thème intéressant, le passage du Moyen-Age (représenté par Perkin Warbeck/Richard, héros dans la plus pure tradition chevaleresque) et la Renaissance (avec Henry VII, plus direct) ou plus largement le changement d'époque, la fin d'un mon de et l'arrivée d'un nouveau...
Je suis par ailleurs toujours sous le charme de l'écriture de Mary Shelley, certains passages sont vraiment très beaux.

En conclusion, je dirais que je conseille ce roman à tout fan de Mary Shelley, de la guerre des Deux Roses (Les Aventures de Perkin Warbeck m'ont furieusement donné envie de lire quelques ouvrages sur cette période) ou tout simplement aux curieux Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Sam 29 Juil - 15:02

Le côté qui fait qu'elle s'éloigne un peu de la réalité historique m'embête un peu surtout que le livre coûte 19€. Mais si jamais je le trouve d'occasion, je n'hésiterais pas car évidemment que les aspects qui concernent la guerre des Deux-Roses m'intéressent !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Sam 29 Juil - 17:07

Shelbylee a écrit:
Le côté qui fait qu'elle s'éloigne un peu de la réalité historique m'embête un peu surtout que le livre coûte 19€.

Oui, je me doutais que ça allait te gêner Razz Après à l'exception du fait qu'elle rend Henry VII plus méchant qu'en réalité et qu'elle imagine que Perkin Warbeck est le vrai Richard, le reste est plus anecdotique et je l'ai relevé uniquement parce que c'était précisé en note de bas de page.
Et j'avoue que ces libertés me gênent moins chez Mary Shelley que chez Philippa Gregory, car la première ne prétend pas être historienne, mais juste un écrivain qui s'essaie au roman historique (contrairement à la seconde).

Le prix m'a fait un peu tiquer aussi, surtout qu'au final c'est un format poche (et écrit tout petit en plus). Mais je n'ai pas pu résister longtemps et il y a une introduction très intéressante qui replace un peu ce roman dans son contexte (j'ai d'ailleurs utilisé deux ou trois éléments pour écrire ma présentation) et l'analyse aussi par rapport aux autres romans de Mary Shelley.
Il y a aussi une super annexe biographique avec tous les personnages historiques réels cités dans le roman et expliquant où et comment Mary Shelley a dévié de la réalité.
J'ai l'impression de faire de la pub pour cette édition mais je trouve que ce sont des petits extraits qui font que, pour ma part, le prix passe un peu mieux.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Sam 29 Juil - 17:12

Tu fais bien de le dire, car j'adore ce type de paratexte.
Tu m'as presque convaincue Razz Je ferai sans doute un tour à Paris au mois d'août et si je ne le trouve pas d'occasion, je l'achèterai peut-être neuf quand même. Je te tiens au courant.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diana
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Sam 29 Juil - 21:56

sandie a écrit:

Après à l'exception du fait qu'elle rend Henry VII plus méchant qu'en réalité et qu'elle imagine que Perkin Warbeck est le vrai Richard, le reste est plus anecdotique et je l'ai relevé uniquement parce que c'était précisé en note de bas de page.
Et j'avoue que ces libertés me gênent moins chez Mary Shelley que chez Philippa Gregory, car la première ne prétend pas être historienne, mais juste un écrivain qui s'essaie au roman historique (contrairement à la seconde).

"Plus méchant qu'en réalité"? Elle en fait un monstre? Razz
Tu as des exemples?
Parce que Henry VII, c'est pas non plus le roi le plus gentil et compatissant d'Angleterre Wink
J'ai pensé aux partis pris de Philippa Gregorry en lisant ton avis, et même si cela me gêne parfois en lisant ses livres, je les aimes bien tout de même, donc cela devrait être la même chose pour le livre de Mary Shelley:)

_________________


Dernière édition par Diana le Dim 30 Juil - 9:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Dim 30 Juil - 7:04

Shelbylee a écrit:
Tu fais bien de le dire, car j'adore ce type de paratexte.
Tu m'as presque convaincue Razz Je ferai sans doute un tour à Paris au mois d'août et si je ne le trouve pas d'occasion, je l'achèterai peut-être neuf quand même. Je te tiens au courant.

Chouette, je suis ravie de t'avoir tentée Very Happy Mais j'ai aussi un peu la pression, si jamais tu n'aimes pas...

Diana a écrit:
"Plus méchant qu'en réalité"? Elle en fait un monstre? Razz
Tu as des exemples?

Par exemple, elle rend la relation entre Henry VII et Elisabeth d'York plus houleuse : ils ne s'aiment pas, Elisabeth appuie les prétentions de Perkin Warbeck parce qu'elle sait que ça nuira à son mari (et aussi parce qu'elle est malheureuse à la cour).
Il y a aussi plusieurs passages où elle écrit ou mentionne le fait qu'Henry VII est impopulaire, que ses mesures sont mal acceptées par la population et que cela entraîne même parfois des révoltes.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diana
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Dim 30 Juil - 9:43

sandie a écrit:

Il y a aussi plusieurs passages où elle écrit ou mentionne le fait qu'Henry VII est impopulaire, que ses mesures sont mal acceptées par la population et que cela entraîne même parfois des révoltes.

Comme c'est Henry VII qui a mis en place les impôts en Angleterre - ou du moins les a mieux centralisés- je comprends pourquoi il était impopulaire Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Dim 30 Juil - 10:57

@ Diana : je ne savais pas du tout, merci pour l'info. Du coup, je comprends mieux moi aussi la réaction du peuple (et finalement, je me dis que Mary Shelley a dépeint un Henry VII plus proche de la réalité que je ne le pensais).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arwen
Overbearing Master
avatar


MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   Dim 30 Juil - 11:12

Henry VII a ré-organisé et modernisé toute l'administration de l'Angleterre au cours de son règne, mais il a aussi passé ce règne à trembler pour son trône, car il se savait dans une position précaire. Il n'avait gagné la couronne que par la conquête et finalement peu par le droit. En plus il y a eu plusieurs prétendants (Perkin Warbek bien sûr mais aussi Lambert Simnel) sans parler des cousins au sang Plantagenêt bien gênants pour la stabilité de la toute nouvelle dynastie Tudor. Il a fallu se débarrasser de certains personnages trop proches de la couronne et de soulèvements populaires contre ce roi nouveau-venu. Un règne chahuté, en fin de compte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Aventures de Perkin Warbeck de Mary Shelley
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mary Shelley (et Frankenstein)
» Mary Shelley
» Mary SHELLEY - Frankenstein ou le prométhée moderne
» Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres
» Le journal de Mary Shelley

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Littérature britannique (XIXème siècle et antérieure) :: Mary Shelley-
Sauter vers: