Stella Gibbons

Connaissez-vous Stella Gibbons ? Elle est loin d'être la romancière anglaise la plus célèbre dans l'hexagone et je trouve ça bien dommage !


Née en 1902 et morte en 1989, cette femme est l'auteur de quelques romans satiriques fort réjouissants ! Son plus célèbre reste sans aucun doute Cold Comfort Farm. Il s'agit d'une sorte de parodie et de satire des grands romans mélancoliques (pour ne pas dire autre chose ) et ruraux de Thomas Hardy ou encore de Mary Webb.

Cold Comfort Farm nous présente une héroïne indépendante et au caractère bien trempé du nom de Flora. Les aventures de la jeune femme, moderne et citadine par excellence, surviennent après qu'elle ait découvert qu'il lui restait de la famille dans un coin très très (très) reculé du Sussex. C'est une comédie drôle et grinçante qui se passe dans les années 30.

Il existe une adaptation tv plutôt réussie datant de 1995. Dans le rôle de l'héroïne, on retrouve l'actrice britannique Kate Beckinsale (qui interprète là un rôle finalement pas si éloigné de celui d'Emma ). A ses côtés, il y a Eileen Atkins, Rufus Sewell, Rupert Penry-Jones et surtout les excellents Stephen Fry et Ian McKellen.



De cette auteur, j'ai aussi eu l'occasion de lire un roman bien moins connu, Nightingale Wood (que la maison d'édition Virago a eu l'heureuse idée de republier). Sorte de Cendrillon revisitée, c'est une comédie pétillante et légère que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire ! Je vous en reparlerai plus longuement très bientôt ! C'est vraiment un roman qui fait du bien !

Très bonne nouvelle : une éditrice a récemment acquis les droits de pas moins de 14 romans de Stella Gibbons ! Les romans seront publiés chez Vintage Classics (une maison d'édition que j'aime beaucoup soit dit en passant ) dès l'année prochaine.

Voici les titres :
Christmas at Cold Comfort Farm
Conference at Cold Comfort Farm
Westwood
Starlight
The Bachelor
The Matchmaker
Bassett
Ticky
Here Be Dragons
My American
White Sand and Grey Sand (une relecture du conte de la Belle et la Bête que j'ai terriblement envie de lire )
Enbury Heath
The Rich House
The Charmers

Beaucoup de bijoux de "littérature vintage" en perspective, donc

Plusieurs romans de Stella Gibbons vont être réédités cet été chez Vintage Classics. Et comme toujours chez eux, les couvertures sont superbes






Je les veux tous !

Génial! Le roman Westwood me tente énormément en plus!

Ooooh, les couvertures sont trop jolies Peut-être l'occasion de découvrir cette auteure... (est-ce que c'est assez facile à lire en VO ou est-ce qu'il faut un très bon niveau ? )

@ Séverine : Ah, tu es allée lire le résumé ? Il me tente aussi beaucoup celui-ci mais j'ai surtout hâte de lire ses "adaptations" de contes. J'avais adoré Nightingale Wood.

@ Scarlatiine : Je n'ai eu aucun mal avec Nightingale Wood. Cold Comfort Farm m'a parue un peu plus difficile par contre.

Rôôôôôhhh... :face: Mais je ne la connais pas du tout, cette dame !!!
Les recoins de Whoopsy recèlent décidément plein de petits trésors ( pas si petits d'ailleurs!)
Je me jette dessus à mon retour !
Merci, Emjy !

Je te souhaite donc une excellente lecture, Juniper Sling

Jamais entendu parler de cet auteur ou de ces livres, mais les avis et surtout les magnifiques couvertures me donnent terriblement envie de me lancer!! Allez hop, ma PAL vient encore de s'agrandir... ^^

Merci à vous de nous faire découvrir tout ça!! Ce forum est une mine d'or...

2 autres romans ont été édités chez Vintage Classics. Je suis une fois encore complètement fan des couvertures

Elles sont en effet très jolies...

Shelbylee a écrit:

En fait, je cherchais si Héloïse d'Ormesson en sortait un nouveau mais rien n'est annoncé

J'attends aussi Westwood en poche chez Points !

Oui pareil, mais je ne l'ai pas vu non plus

Elle en a écrit des romans cette Stella
J'ai adoré le seul roman d'elle que j'ai lu, et dont j'ai temporairement oublié le titre (une jeune veuve qui intègre une famille faite de drôles de cocos). J'espère tomber très vite sur d'autres titres en français !

Suite petite discussion lors d'une salon du livre, avec les éditions EHO on devrait avoir une nouvelle traduction d'un roman de S Gibbons d'ici 2016

Ah, merci pour l'info Constance ! Hâte de savoir de quel titre il s'agit

Tu as lesquels dans ta PAL ?

Je viens de me rendre compte que Stella Gibbons n'a pas de sous-forum mais je crois que ça va être difficile de découper ce topic

Non celui là il a déjà été découpé pour Westwood et le rossignol.
J'ouvrirai un topic à cold comfort farm quand je l'aurais fini (sans doute demain).
J'ai Here be dragons et My american.

Voilà, j'ai créé un sous-forum pour l'auteur et j'y ai déplacé les 3 topics existants.
Il faudra en créer un pour La Célibataire et un aussi pour l'adaptation de Cold Comfort Farm. Ce sera plus simple de s'y retrouver.

On va peut-être attendre d'avoir le visuel et la date confirmée pour le célibataire ?

La date confirmée est le 31/03

Ben comme tu veux alors.
Je ferai les autres.

Ca marche

Il y a un certain nombres de titres qui sont sortis en janvier 2021 chez Dean Street press.

Je n'ai pas trop le temps de regarder, j'en ai vu au moins 4.

Et il y a plein d'autres romancières.