Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !

Partagez
 

 Versions annotées

Aller en bas 
AuteurMessage
Elwing
Reindeer Jumper
Elwing


Versions annotées Empty
MessageSujet: Versions annotées   Versions annotées Icon_minitimeMer 25 Jan - 15:57

Avez-vous vu ces éditions annotées des romans de Jane Austen?

Versions annotées 97803010

Versions annotées 97803011

http://www.penguinrandomhouse.com/books/164892/the-annotated-emma-by-jane-austen-annotations-by-david-m-shapard/9780307390776/

Il y a une analyse poussée à chaque fois avec le contexte historique, littéraire ainsi que la vie de l'auteur à ce moment-là, des citations de l'auteur ainsi que des illustrations. J'ai commandé le Mansfield Park qui sort en avril pour voir.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Versions annotées Empty
MessageSujet: Re: Versions annotées   Versions annotées Icon_minitimeSam 28 Jan - 9:49

Je ne les avais pas vues. J'aime beaucoup quand il y a des versions annotées. Grâce à elles, on peut en apprendre un peu plus sur un contexte, du vocabulaire d'époque, la vie de l'auteur, etc... Comme tout ce que tu as cité en fait Razz Cependant, je trouve parfois que ça "étouffe" un peu trop le texte. On fait des aller retour incessants entre le récit et les notes et la lecture en devient moins évidente. Je pense que, pour ce genre de livres, ici avec Jane Austen, il faut déjà avoir lu l'histoire avant pour mieux cerner l'ensemble.

Ceci dit, les livres sont très beaux. J'ai ma préférence sur le premier. Par contre en anglais...
Revenir en haut Aller en bas
 
Versions annotées
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 3 versions du Tourbograph
» Le machu picchu en versions zoomify
» De quelles versions viennent ces figurines ?
» iGO8 : Versions et installation ...
» quelles sont les différentes versions de kane?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Jane Austen :: Ses romans-
Sauter vers: