Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilCalendrierFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Animation spéciale sœurs Brontë pour le bicentenaire de Charlotte !

Participez à notre marathon Agatha Christie !
Participez au swap William Shakespeare !

Partagez | 
 

 Challenge Romancières britanniques méconnues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Mer 26 Aoû - 18:32

Ok bon ben ça m'en fait encore plus à lire Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emjy
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Mer 26 Aoû - 18:34

J'ajouterais aussi Molly Keane (il me semblait qu'elle avait son topic sur le forum mais en fait non scratch ), Mary Webb, Mary Stewart et Joanna Cannan Arrow

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Mer 26 Aoû - 18:37

Je dirais aussi avoir traîner un topic sur Molly Keane. Peut-être qu'il n'est que sous le nom d'un de ses romans sans l'auteur dans le titre scratch

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miss Cloetta
Locataire de Netherfield



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Mer 26 Aoû - 18:38

J'ai une sacrée liste de noms d'auteures à ajouter à ma liste!
Je suis contente que Barbara Pym en face partie, j'ai donc 3 romans dans ma PAL qui font partis de ce challenge Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Mer 26 Aoû - 20:45

C'est super tous ces noms d'auteurs que vous donnez, je me rends compte que j'en ai quelques uns dans ma PàL (et d'autres que j'ai envie de découvrir) : ça fait augmenter mon programme Razz J'espère que j'arriverais à le tenir !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 6:09

Je suis également d'accord pour dire que Vita Sackville-West et Barbara Pym (encore plus) rentrent dans ce challenge. La dernière se trouve avec difficultés en français, heureusement que l'on trouve encore des livres d'occasions. C'est d'ailleurs la même chose pour Elizabeth Von Arnim.


@Shelbylee : J'ai "Evelina" dans ma PAL si tu veux que l'on se fasse une LC ! J'ai hâte d'avoir ton avis sur L'excellence de nos aînés d'Ivy Compton-Burnett car je n'avais pas trop accroché.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akina
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 6:39

J'ai bien Cecilia de Fanny Burney et Conference at Cold Confort Farm ... Il va falloir que je m'en procure d'autres : quelle dommage cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 6:42

Akina a écrit:
Il va falloir que je m'en procure d'autres : quelle dommage cheers

Ma pauvre Akina...comme je te plains.... lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WithinMyDreamingSide
Locataire de Netherfield



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 7:19

Akina a écrit:
J'ai bien Cecilia de Fanny Burney
Je suis pour ma part plutôt partie sur Camilla, Cecilia ayant l'air d'être en 3 volumes ? Shocked (C'est peut-être de petits tomes remarque, en ebook c'est difficile de se rendre compte...)
EDIT : Après vérification : Camilla : 992 p. ; Cecilia : 1056 p. , ça n'est pas si différent finalement ! Evelina n'en faisait que 455...


Dernière édition par WithinMyDreamingSide le Jeu 27 Aoû - 7:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sookie
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 7:37

Je participe à ce challenge avec dans ma PAL

*Avril enchanté d'Elizabeth Von Arnim
*Anna and her daughters, Mrs Tim of the regiment de D.E. Stevenson
*Evelina de Fanny Burney
*Charlotte's inheritance, Lady Audley's secret de M.E Braddon
*Verner's pride d'Henry Wood
*Murad the unlucky and other tales de Maria Edgewood


Je me pose des questions sur :

Black beauty d'Anna Sewell
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 8:47

Titine75 a écrit:


@Shelbylee : J'ai "Evelina" dans ma PAL si tu veux que l'on se fasse une LC !

Je veux bien mais pas dans l'instant parce que j'ai la version anglaise donc je ne pense pas que j'arriverai assez à me concentrer en septembre.

sookie a écrit:
Black beauty d'Anna Sewell
Je ne connais pas particulièrement, je croyais même que c'était L'étalon noir donc je dirai que oui.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emjy
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 8:56

Shelbylee a écrit:
sookie a écrit:
Black beauty d'Anna Sewell
Je ne connais pas particulièrement, je croyais même que c'était L'étalon noir donc je dirai que oui.
C'est un classique jeunesse alors moi, je dirais plutôt non ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akina
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 9:06

Ce n'est pas l'Etalon noir, justement (qui a été écrit par Walter Farley).
PS : ça a l'air très émouvant, Black Beauty ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emjy
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 9:09

Par contre, on pourrait peut-être accepter les romans de "littérature adulte" méconnus de romancières qui sont célèbres pour leurs romans jeunesse ?
Ex : The Making of a Marchioness de FH Burnett.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 9:19

Ma phrase était trop courte, mais j'avais bien compris que ce n'était pas L'étalon noir, c'est pour cela que j'aurais été tentée de dire oui.

Emjy je te laisse juge, tu sais bien que je ne connais rien à la littérature jeunesse, donc je n'ai aucune idée du fait que ce soit un classique ou pas, personnellement, je n'avais entendu parler que du film et encore très vaguement.

Je ne dirais pas non pour le Burnett puisqu'il est dans ma PAL lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 9:29

Pas de problème Shelbylee, je te laisse choisir le moment où nous le lirons, ta date sera la mienne !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sookie
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 9:50

Titine75 a écrit:
Pas de problème Shelbylee, je te laisse choisir le moment où nous le lirons, ta date sera la mienne !

Je me joindrai peut-être à vous pour cette lecture.

Merci pour vos réponses concernant Black Beauty vu le nombre de livres que j'ai déjà en tête pour ce challenge que ce n'est pas grave si je ne peux pas inclure ce livre lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 14:00

J'ai un auteur à vous proposer, il ne me semble pas l'avoir vu dans la liste : Margery Alligham qui a écrit des romans policiers dans les années 30 et 40. Les éditions Omnibus avaient réédités ses romans en français il y a quelques années.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WithinMyDreamingSide
Locataire de Netherfield



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 14:42

Titine75 a écrit:
J'ai un auteur à vous proposer, il ne me semble pas l'avoir vu dans la liste : Margery Alligham
C'est sûr que la pauvre Margery Allingham s'en sort moins bien qu'Agatha Christie !
En parlant de romans policiers vintage, les Presses de la Cité ont publié en 2002 une anthologie intitulée "Les reines du crime" (et présentée par Elizabeth George), elle contenait entre autre un roman de Christianna Brand  (auteure britannique de roman policier et de littérature jeunesse, m'informe Wikipedia) dont je n'ai jamais JAMAIS entendu parlé. Ça vous dit quelque chose à vous ?  Very Happy Apparemment c'est elle qui a écrit les livres adaptés en films sous le titre de Nanny McPhee...

Elizabeth Mackintosh (Josephine Tey) n'est plus super lue non plus (et je ne suis même pas sûre que ses pièces de théâtres soient encore disponibles en anglais... Il y en a une sur le Projet Gutenberg Australie ceci dit).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Jeu 27 Aoû - 16:02

WithinMyDreamingSide a écrit:

Elizabeth Mackintosh (Josephine Tey) n'est plus super lue non plus (et je ne suis même pas sûre que ses pièces de théâtres soient encore disponibles en anglais... Il y en a une sur le Projet Gutenberg Australie ceci dit).

Oh mais oui Josephine Tey quelle bonne idée ! Je voulais justement lire "Jeune et innocent" qui a été adapté par Hitchcock. J'ai vu que les éditions 10/18 avaient réédité trois de ses romans.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Ven 28 Aoû - 8:28

J'ai rajouté ces noms ainsi que celui de Dorothy L. Sayers qui se trouve un peu dans la même "branche" que celles que vous citez.

Pour Evelina, étant donné qu'il y a déjà la LC de Frankenstein en octobre, je pense plutôt vers novembre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75
Swoon addict



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Ven 28 Aoû - 9:13

Shelbylee a écrit:
J'ai rajouté ces noms ainsi que celui de Dorothy L. Sayers qui se trouve un peu dans la même "branche" que celles que vous citez.

Pour Evelina, étant donné qu'il y a déjà la LC de Frankenstein en octobre, je pense plutôt vers novembre.

Quand j'ai parlé de Margery Allingham, je pensais également à Dorothy L. Sayers dont j'ai acheté un roman à cause de vous les filles !!!

Et pour Evelina, novembre me va très bien, je te suis de toute façon sur la date qui te conviendra.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Sam 29 Aoû - 6:43

Première participation avec :
Avril enchanté d'Elizabeth Von Arnim

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AnGee
Helstone rose



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Dim 30 Aoû - 7:46

J'ai pu aller emprunter mon livre hier, à savoir Le triomphe d'Eleonor de Mary Elizabeth Braddon. Je pense le lire et le présenter pour Novembre, parce que là j'ai déjà un sacré programme ^^. Par contre, au sujet de ce livre, j'ai vu que les traductions du titre changeaient un peu: j'ai vu Eleonor, Eleanor et Eleonore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shelbylee
Bookworm



MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Dim 30 Aoû - 7:55

C'est souvent le problème avec les traductions des victoriens certains francisent les prénoms.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Challenge Romancières britanniques méconnues    Aujourd'hui à 12:22

Revenir en haut Aller en bas
 
Challenge Romancières britanniques méconnues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» International Warlord Challenge - Debriefing
» Challenge n°15 du 12 février au 26 février
» Challenge 70 : Consignes (Fin 26/10)
» les carrosseries du challenge 2010
» Ferrari F-430 Challenge "La roche"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and drink a cup of tea :: Les challenges littéraires de Whoopsy Daisy-
Sauter vers: