Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le deal à ne pas rater :
TCL C74 Series 55C743 – TV 55” 4K QLED 144 Hz Google TV (Via ODR ...
499 €
Voir le deal

 

 Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique

Aller en bas 
+7
Haydée
Scarlatiine
Laly
Séverine
Lady Clare
Emjy
Bagatelle
11 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Bagatelle
Bookworm
Bagatelle



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 3 Jan - 11:25

Depuis mon plus jeune âge, je suis fan d'Angélique et surtout amoureuse de Joffrey Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349 Cependant je dois bien avouer que je dois ma découverte des aventures du Boiteux du Languedoc et de sa douce et tendre à la série télé qui a été tirée des romans Razz Mais cette erreur fut reparée en 2009 (cf Mon bilan littéraire 2009) et je peux maintenant déclarer que rien ne vaut les romans, et que je suis encore plus amoureuse de ce cher Joffrey que je ne l'étais avant Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349 Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349
C'est d'ailleurs de cette saga que vient mon pseudo puisque Bagatelle est le surnom que Louis XIV, amoureux fou d'Angélique, donne à l'héroine de ces romans Smile

Bref, pour les novices, Angélique Marquise des anges est le premier tome d’une saga en treize tomes des français Anne et Serge Golon, publiés entre 1957 et 1983, dont voici la liste :

1) Angélique Marquise des anges
2) Le chemin de Versailles
3) Angélique et le Roy
4) Indomptable Angélique
5) Angélique se révolte
6) Angélique et son amour
7) Angélique et le nouveau monde
Cool La tentation d’Angélique
9) Angélique et la démone
10) Angélique et le complot des ombres
11) Angélique à Québec
12) Angélique, la route de l’espoir
13) La Victoire d’Angélique

Tout commence quand une jeune fille de bonne famille se trouve dans l’obligation de se marier à un homme célèbre pour sa richesse, aussi bien que pour la cicatrice qui lui barre la moitié du visage et sa jambe de bois. Les débuts sont difficiles, mais les époux finissent par tomber très amoureux l’un de l’autre. Mais c’est une époque troublée que celle du règne de Louis XIV, et leur vie sera loin d’être facile !
La série ressort depuis quelques mois dans une nouvelle collection enrichie, mais à des prix assez ... élevés Sad

Les cinq premiers tomes furent adaptés avec dans Michelle Mercier dans le rôle d’Angélique et Robert Hossein dans le rôle de Joffrey de Peyrac. Les titres des films diffèrent légèrement des titres des romans, voici la liste :

1) Angélique Marquise des Anges
2) Merveilleuse Angélique
3) Angélique et le roi
4) Indomptable Angélique
5) Angélique et le sultan

J’aimerais beaucoup voir les autres tomes adaptés. Je sais qu’il en a été question un moment, mais le projet n’a jamais abouti... Et puis soyons honnêtes, je ne sais pas qui pourrait parvenir à nous faire oublier Robert Hossein et Michelle Mercier.

Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 40_cbf10

J'ai bien conscience de ne pas avoir fait pleinement justice à la saga, mais je crains fort que ce ne soit pas du domaine du possible Razz
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 3 Jan - 11:29

Merci d'avoir ouvert ce topic, Bagatelle ! Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_sunny
Le 1er livre est dans ma PAL, j'espère pouvoir m'y mettre prochainement.

J'ai eu la chance de rencontrer Anne Golon lors d'une dédicace à Versailles l'année dernière et elle m'a semblée très sympathique et chaleureuse.

_________________
Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 16482110
Revenir en haut Aller en bas
Lady Clare
Swoon addict
Lady Clare



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 3 Jan - 17:25

Quel souvenir Emjy! j'y étais aussi... Les prochains tomes sortent en mars je crois, j'espère pourvoir rencontrer à nouveau cette femme extraordinaire! :queen:
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 3 Jan - 17:51

Moi aussi ! Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_sunny

_________________
Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 16482110
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeLun 4 Jan - 21:10

Merci Bagatelle pour l'ouverture du topic !

Pour faire court, je pense que je peux dire que je suis totalement fan de cette saga. ^^ C'est un de mes livres préférés et pas que pour Joffrey !

En détails, cela donne :

Une saga découverte grâce aux films vers 10-11 ans et et ça a été la révélation ! Le générique précisait que c'était une adaptation, je me suis donc précipitée à la bibliothèque pour les emprunter ; et ces livres ont suscité et développé ma passion pour le 17ème siècle et pour les indiens.
Les films sont sympas à regarder (à 10 ans je swoonais pendant la scène de la statue, maintenant je rigole Razz), mais les livres sont tellement plus intéressants et passionnants. Si vous trouvez qu'il y a du swoon dans les films, lisez les livres et vous serez complètement Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349

En bonne fan que je suis, j'ai les livres dans plusieurs collections Embarassed le poster et le livret du spectacle, un livre sur Angélique, la musique des films et d'autres petites choses.
J'ai eu la chance de voir le spectacle Angélique, marquise des anges de Robert Hossein en 1995, (mon cadeau d'anniversaire pour mes 15ans) et cela a été le swoon le plus total !!!

Mes tomes préférés sont les tomes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11 et 13 et j'attends avec énormément d'impatience la sortie du dernier tome "Angélique et le royaume de France" dans 4 ou 5 ans (si on a de la chance !)

Et 👍 pour la prochaine rencontre.
Revenir en haut Aller en bas
Lady Clare
Swoon addict
Lady Clare



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 20 Juin - 9:24

Hier à Paris, il y avait une signature de madame Golon!! Malgré quelques obligations qui m'ont retenues une bonne partie de l'après midi, vers 18 heures hier, je me dis, j'ai encore le temps!! Je peux peut-être aller la voir!! drunken Ni une ni deux, j'appelle ma copine Miss Artémis Holmes, et on se donne rendez vous sur place, je n'ai jamais couru aussi vite, il n'y a jamais eu autant de monde dans le métro qui lui même n'a jamais roulé aussi lentement... No
J'ai beau courir, je me trompe de chemin, il pleut, il fait froid mais je m'accroche! cheers


J'arrive devant la charmante librairie Leymarie dans le 5eme arrondissement, madame Golon est assise au beau milieu de la pièce, prête à partir, son taxi arrive d'ailleurs en même temps que moi... affraid Mais ce n'est pas grave! Car s'il est une romancière qui respecte ses lecteurs, c'est bien madame Golon! Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349 je me confonds en excuses, car je ne veux pas la retarder, mais pas de problème, elle prend bien le temps de me faire une adorable et très précieuse dédicace...

Nadia, sa fille et collaboratrice très efficace (et d'une gentillesse égale à celle de sa maman) me rassure et me dit que c'est normal...

Merci encore madame Golon, vous êtes extraordinaire!! Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 3928

Spoiler:
Je vous signale également en passant la sortie des deux derniers tomes (5&6) : Le Chemin de Versailles et Ombres et lumières.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 20 Juin - 17:11

Oh quel dommage de ne pas nous avoir prévenus plus tôt! Je suis sûre que ça aurait intéressé quelques membres!


Dernière édition par josephinemarch le Lun 23 Juil - 8:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lady Clare
Swoon addict
Lady Clare



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 20 Juin - 17:56

Désolée, cela m'était sorti de l'esprit, Embarassed , je ne pensais pas pouvoir y aller, du coup, j'avais oublié! Mais, je sais qu'il y aura une autre signature d'ici la fin de l'année cheers
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 20 Juin - 18:00

On compte sur toi alors! Wink


Dernière édition par josephinemarch le Lun 23 Juil - 8:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lady Clare
Swoon addict
Lady Clare



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeMar 26 Oct - 19:58

un petit up pour vous signaler cette info : la prochaine signature de Anne Golon à Versailles en novembre!!
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Lady Clare
Swoon addict
Lady Clare



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeLun 22 Nov - 15:25

Avec quelques amies, nous avons donc vu Madame Golon (et sa fille) ce samedi à Versailles! Quelle gentillesse et quelle femme extraordinaire, je l'admire beaucoup!

Elle a reçu vendredi la Médaille de la Ville de Versailles, il y avait donc des journalistes pour elle, j'espère qu'elle sera un peu plus mise à l'honneur dans la presse...

Nous avons appris que les tomes 7 & 8, dont la sortie est retardée, ne seront sans doute pas publiés chez Archipel, quelques soucis d'édition... No On espère qu'une solution sera trouvée rapidement, car Madame Golon a quasiment bouclé la révision du tome 8...

Nous avons d'ores et déjà pris rendez vous pour l'an prochain, donc tous au salon du Livre d'Histoire à Versailles dans un an! cheers

Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Sam_1011Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Sam_1012Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Sam_1013
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeLun 22 Nov - 19:05

Encore des soucis d'édition? La pauvre, elle n'a vraiment pas de chance de ce côté-là... Enfin, bref, j'aurais adoré la rencontrer, moi aussi...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 8 Jan - 13:48

Oh , Angélique ! Un des mes 1ers souvenirs de lecture de "grande" : je suis passée de la bibliothèque verte à Angélique, j'avais 10/11 ans et ma mère m'a prêté ses livres...je les ai lus chaque année jusqu'à mes 19/20 ans.

Joffrey...quel homme! J'achète la nouvelle édition, corrigée par Mme Golon, et je me régale toujours autant.


J'essaierai de guetter les prochaines signatures, pour y assister!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: angelique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeVen 9 Sep - 20:35

bonjour a toutlemonde, j'ecris d'Italie, je vien de m'enregistrer pour etre a jour avec les evenements anne golon. alors j'espere de recevoir des updates de chez vous qui me semblez tres bien informe's
merci!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Laly
Mad Hatter
Laly



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 10 Sep - 7:19

je savais que les téléfilms Angélique était adaptés de romans, mais je en pensais pas qu'il s'agissait carrément d'une saga, et à vous lire, elle ne peut être qu'excellente Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349

Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 10 Sep - 11:24

Ouh oui Laly, elle l'est bel et bien. Cette saga reste parmi mes meilleures moments de lecture!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Scarlatiine
Bookworm
Scarlatiine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 10 Sep - 11:59

C'est marrant, je ne sais pas pourquoi, mais avant de lire ce topic, je voyais Angélique (alors que je n'ai lu aucun des livres, ni vu les adaptations) comme une sorte de roman à la Barbara Cartland... ouh là, posez ces tomates ! lol!

Mais maintenant, ce que vous en dites toutes me donne vraiment envie de les lire Razz
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 10 Sep - 12:13

Scarlatiine, ce fut pareil pour moi, j'avais exactement la même perception (ah!! ces maudits films qui m'avaient mal aiguillé) et du coup, je passais mon chemin tout simplement. Jusqu'à ce que je subisse un lobbying très efficace visant à me faire lire la saga dans son intégralité et à me la faire apprécier. Alors, oui, il y a de la romance dans Angélique mais pas que... Il y a surtout des personnages forts, vivants et attachants (rien qu'Angélique vaut son pesant d'or), il y a une plume agréable et entrainante et un fond historique très recherché et absolument passionnant. Anne Golon a une érudition qui m'a laissé sans voix. On vit tout un pan de la vie d'Angélique, on est complètement absorbé par ses destinées. Bref, c'est juste merveilleux.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeSam 10 Sep - 19:50

y a de telefilms?? j'en sais rien!! Sad(((
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 11 Sep - 8:42

Oui, il y a eu une série de cinq films français où Angélique est interprétée par Michèle Mercier et Joffrey de Peyrac par Robert Hossein Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 557349. Les titres sont : Angélique Marquise des anges, Merveilleuse Angélique, Angélique et le Roy, Indomptable Angélique, Angélique et le Sultan. Ils sont facilement trouvables à l'achat sous forme de coffret d'ailleurs. J'avais bien aimé ces films mais sans plus, franchement. On passe un bon moment et ça s'arrête là. Mais pour un fan des livres d'Anne Golon, je pense que c'est à voir.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 11 Sep - 14:40

oui je connais les films je croyais c'etait une serie a la tele.. Sad merci!!
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeDim 11 Sep - 16:14

Ah, non, depuis personne n'a rien refait dessus. C'est dommage, les films sont pas mal mais loin de l'esprit des livres et pourtant il y a matière à faire quelque chose de vraiment bien!
Revenir en haut Aller en bas
Séverine
Overbearing Master
Séverine



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Anne Golon - Angélique, marquise des anges.    Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeMar 1 Mai - 19:10

Qui ne connait pas cette saga qui s'étend sur des tomes et des tomes et qui réussit le tour de force de rester passionnante, bien écrite, érudite et absolument gniiiiiiiiiisante du début à la fin ?
Je pense que beaucoup la connaisse d'abord par les films qui, à mon humble avis ne valent rien, si ce n'est nous donner une mauvaise image des romans qu'on qualifierait à tort du coup, de simples romans de gare, d'Harlequin à la française. Mais Anne Golon est bien plus qu'une Barbara Cartland de la langue de Molière.
Elle est une formidable conteuse tout d'abord, elle n'a pas son pareil pour nous emmener sur les chemins du Poitou, dans ses régions de marais et de forêt où règne une ambiance mystérieuse, pour nous entrainer à la suite de ces héros dans le Paris de la cour des miracles comme au côté de Louis XIV à la cour de Versailles ou encore en Orient ou en Nouvelle-France...
C'est aussi une femme à la culture historique absolument incroyable, qui a fait un travail de recherche absolument époustouflant pour ancrer son récit dans l'Histoire et ce aussi bien quand elle nous parle d'alchimie, quand elle nous parle de la cour du Roi-Soleil, quand elle nous parle des huguenots, quand elle nous raconte l'histoire de ces colons français qui ont débarqué en Acadie ou quand elle nous évoque les indiens.
C'est aussi une formidable créatrice de personnages (qu'ils soient réels ou fictifs d'ailleurs) que l'on est pas près d'oublier une fois qu'on les a rencontré et laissé entrer dans nos vies.
Et elle aussi la créatrice d'une femme absolument admirable, qui a une force de caractère hors du commun, un de ses personnages féminins de la littérature française les plus forts qu'il m'ait été donné de croiser, loin de l'image mièvre et un peu idiote du personnage interprété par Michèle Mercier, j'ai nommé Angélique.
Et d'un homme qui m'aura fait vibrer quelque soit ses différentes identités, Joffrey de Peyrac et ce malgré son soi-disant physique peu avantageux et sa claudication légendaire parce que cet homme sait jouer de son charme caché, parce que cet homme sait vous parler, sait chanter, respire la séduction par toutes les pores de sa peau... Ah ! mon cœur défaille.
Bref, je suis actuellement en train de relire le premier tome et j'ai, aujourd'hui, su en avaler environ 200 pages et croyez moi, je suis à fond dedans. Je viens en reparler très vite dès que je l'ai fini...
Et vous, votre avis sur cette saga ? Avez-vous lu les livres ? Vu les films ?

Les tomes dans l'ordre :

Angélique, Marquise des anges
Le chemin de Versailles
Angélique et le roy (1959)
Indomptable Angélique (1960)
Angélique se révolte (1960)
Angélique et son amour (1961)
Angélique et le nouveau monde(1967)
La tentation d'Angélique (1969)
Angélique et la démone (1972)
Angélique et le complot des ombres
Angélique à Québec
Angélique, la route de l'espoir (1985)
La victoire d'Angélique (1986).
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy



Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeMar 1 Mai - 20:36

Séverine, j'ai déplacé ton post dans le topic déjà existant. Ce serait dommage de se priver d'une aussi enthousiasmante présentation Very Happy

J'essaierai de lire le tome 1 cet été, ça fait des années qu'il m'attend Embarassed

_________________
Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique 16482110
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitimeMer 2 Mai - 7:09

Séverine a écrit:

Je pense que beaucoup la connaisse d'abord par les films qui, à mon humble avis ne valent rien, si ce n'est nous donner une mauvaise image des romans qu'on qualifierait à tort du coup, de simples romans de gare, d'Harlequin à la française. Mais Anne Golon est bien plus qu'une Barbara Cartland de la langue de Molière.


Je n'aime pas du tout les films alors ce que tu en dis me pousse, encore une fois, à lire les romans. Il faudrait sérieusement que je m'y mette! Peut-être après les Jalna pour ne pas entamer trop de sagas à la fois. Wink
Merci pour ton avis enthousiaste! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Empty
MessageSujet: Re: Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique   Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Anne et Serge Golon: La saga d'Angélique
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Anne of Green Gables / Anne la maison aux pignons verts
» "Chien-loup" de Serge Joncour
» La saga Largo Winch.
» [SAGA] Le musée des monstres
» Molly Moon [saga]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and French it up :: Littérature française contemporaine-
Sauter vers: