Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !

Partagez
 

 Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 23 Avr - 9:42

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Image11

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Image12

Sunset Song est un  romans écossais (que je n'ai pas encore lu malheureusement) de l'auteur Lewis Grassic Gibbon. Publié en 1932 il raconte l'histoire de Chris Guthrie, une jeune fille qui grandit dans la ferme familiale d'une petite ville fictive du nord de l’Écosse. En 2005 il fut nommé le meilleur roman écossais de tous les temps au salon du livre d’Édimbourg.

Voici le résumé d'une traduction française datée de 2004 :
Citation :
Ce chant du crépuscule est celui de la fin de la petite paysannerie écossaise après le traumatisme provoqué par la guerre de 1914. Chris Guthrie, l'indomptable, partagée entre son émerveillement devant la nature tout à la fois nourricière, magnifique et hostile, et sa découverte de la vie intellectuelle à travers la lecture, affronte cette fin d'un monde. Ce point de vue féminin met en perspective les enthousiasmes idéologiques masculins, l'engouement hystérique pour la guerre mais aussi les rêves de transformation socialiste de la société. Extraordinaire portrait d'une femme sensuelle, amoureuse et jalouse de son indépendance face au chauvinisme et au puritanisme, Chris Guthrie est un des personnages féminins forts de la littérature britannique moderne. Dans ce roman, l'écriture ample et poétique de Lewis Grassic Gibbon est bercée par le murmure de la campagne écossaise. " On est envoûté par le style incantatoire de ce récit noir, cruel (il a été interdit de parution) et tendre.

C'est très tentant et je viens de commander l'ouvrage !  Wink Apparemment c'est une trilogie et l'on retrouve l'héroïne dans la suite.

Concernant l'adaptation, elle est actuellement en tournage sous la direction de Terrence Davies qui nous avait récemment livré le beau mais imparfait The Deep Blue Sea (avec Rachel Weisz). J'ai entendu parler du projet car une de mes connaissances est en ce moment figurant sur le tournage luxembourgeois. Le film se tourne en Écosse, en Nouvelle-Zélande et au Luxembourg. Les comédiens connus sont pour l'instant Peter Mullan et Agyness Deyn (surtout connue comme mannequin). Il y a très peu de photos disponibles pour le moment.

Ce projet m'intéresse beaucoup et je viendrai vous livrer mon avis sur le roman lorsque je l'aurai reçu et lu ! Connaissiez-vous ce livre ? Apparemment il existe aussi une adaptation télévisée qui date des années 70.
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 23 Avr - 9:57

Je ne connais pas du tout, mais j'aime les photos que tu as postées !

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Master11
Revenir en haut Aller en bas
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 23 Avr - 10:04

Moi aussi je découvre tout juste l'existence de ce roman et du projet. J'ai été attirée par les photos sur facebook du figurant que je connais. J'ai lu sur internet que le réalisateur tenait vraiment à ce projet qui est en genèse depuis 2005 mais qui a été ralenti plusieurs fois. Kirsten Dunst devait tenir le rôle principal il y a quelques années d'ailleurs.

Pour info le roman est traduit en français : http://www.editions-metailie.com/fiche_livre.php?id_livre=798
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 23 Avr - 10:10

Il ne coûte pas très cher en plus !
J'ai plein de choses sur le feu en ce moment, donc j'attendrai ton avis avant de me laisser tenter !

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Master11
Revenir en haut Aller en bas
Miss Virginia
Bookworm
Miss Virginia


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 23 Avr - 19:11

Je ne connais pas non plus mais c'est tentant!
Revenir en haut Aller en bas
Miss Charlie
Star-crossed lover
Miss Charlie


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeJeu 1 Mai - 8:31

Ce film me tente beaucoup: ça fait de longs mois que les deux premiers tomes de Scots Quair sont dans ma PAL, et ce projet va me motiver pour les lire bientôt!

Cette trilogie est un grand classique écossais, mais très peu connue en France non? En tout cas je n'ai jamais réussi à me procurer le troisième tome  scratch ....

J'attends impatiemment vos avis sur le premier (HS: en ce moment je suis plongée jusqu'au cou dans l'intégrale d'Harry Potter  Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon 312935  Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon 312935 , et j'en ai encore pour un moment. Sauf si je fais une petite pause pour découvrir enfin ce roman écossais !!)
Revenir en haut Aller en bas
Akina
Bookworm
Akina


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeJeu 1 Mai - 10:23

Cela me donne très découvrir et les romans, et l'adaptation !
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeJeu 1 Mai - 12:34

Merci pour ce sujet Summerday ! J'ignorais complètement l'existence de ce projet.
J'ai bien envie de lire le roman  Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeDim 15 Juin - 9:27

Ça y est, je reviens vers vous après avoir dévoré Sunset Song. C'est un très beau roman, assez éprouvant mais en même temps captivant. Nous sommes à Kinraddie, un village écossais, à l'aube du 20e siècle. C'est une période particulière que décrit l'auteur avec précision et mélancolie, l'aube d'un nouveau siècle, la fin d'une société agricole, l'aube d'une guerre qui va ravager l'Europe. Le roman nous fait suivre le parcours de Chris Guthrie, une fille de fermier qui subit les métamorphoses de son temps. C'est une héroïne qui a d'abord des aspirations intellectuelles puisqu'elle se rêve institutrice, bien loin de la vie à la ferme, mais qui finira par reprendre l'exploitation familiale après plusieurs rebondissements tragiques. Ce qui est très beau dans le roman c'est la façon dont l'auteur raconte la vie du village, comment il décrit chacun des voisins de Chris, et surtout ce qui les relie tous à leur terre. Les descriptions de la vie aux champs, du traitement des animaux, et la rudesse de ces métiers, tout est sublimé par la poésie des mots. Moi qui n'arrivais pas trop à lire depuis quelques temps j'ai été totalement happée par le récit, qui pourtant est relativement lent. Par-dessus tout, ce qui est beau c'est de voir l'attachement de Chris pour l’Écosse et ses traditions. À ce titre les quelques pages consacrées à son mariage sont splendides et particulièrement touchantes. Au fil du texte nous saisissons parfaitement les changements que subit la population : les idées socialistes, les machines agricoles qui effraient et séduisent, et la guerre qui finit par décimer le village et nous abandonne sur une note particulièrement triste bien que non défaitiste. Il y a quelque chose de très lumineux dans ce récit malgré tout. Cela tient sans doute au personnage de Chris qui est une héroïne moderne, consciente de ses désirs et qui prend sa vie en main. La sincérité dont elle fait preuve dans chacune de ses décisions est troublante et nous la rend immédiatement attachante.

J'ai désormais hâte de voir le film et je ne peux que vous encourager à découvrir ce beau roman en attendant.  Wink C'est un roman qui séduira les amateurs de Thomas Hardy et Chris Guthrie pourrait aisément trouver sa place dans le panthéon des héroïnes de la littérature, aux côtés de celles de Jane Austen, des soeurs Brontë ou d'Elizabeth Gaskell par exemple. C'est une figure féminine saisissante! 
Revenir en haut Aller en bas
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeDim 15 Juin - 9:45

post J'en profite pour copier de nouvelles photos du film.

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Sunset10

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Sunset11

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Articl10
Revenir en haut Aller en bas
Miss Virginia
Bookworm
Miss Virginia


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeDim 15 Juin - 9:48

Merci pour ton avis Summerday. J'essaierai de lire ce roman.
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeDim 15 Juin - 10:04

Ce n'est pas beau de nous tenter comme  lol! 

Merci pour ton avis qui me fait le glisser tout de suite dans ma liste de livres à acheter !

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Master11
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeDim 15 Juin - 11:04

Je crois que je ne vais pas tarder à lire ce roman moi aussi. Tu en as très bien parlé, ça a l'air d'être tout à fait ma tasse de thé qui plus est  Wink

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Mai11
Revenir en haut Aller en bas
Miss Charlie
Star-crossed lover
Miss Charlie


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 16 Juin - 6:32

Ton avis Summerday et ces belles photos me donnent encore plus envie de m'atteler au roman. Je l'ai commencé il y a quelques semaines, et je n'avais pas du tout accroché: la lenteur du récit, ou peut-être mon état d'esprit à ce moment-là (j'étais super fatiguée) m'ont certainement empêchée de l'apprécier à sa juste valeur! Je crois que je vais m'y replonger dans un mois, lorsque je serai en vacances.
Revenir en haut Aller en bas
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 16 Juin - 6:54

@ Miss Charlie : au début j'ai eu aussi du mal à accrocher. Il m'a fallu au moins 75 pages pour adhérer au récit.
Revenir en haut Aller en bas
Miss Charlie
Star-crossed lover
Miss Charlie


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 16 Juin - 7:19

Summerday a écrit:
@ Miss Charlie : au début j'ai eu aussi du mal à accrocher. Il m'a fallu au moins 75 pages pour adhérer au récit.

Je n'ai réussi à lire qu'une trentaine de pages avant de décrocher. Ton expérience va me motiver quand je reprendrai ce roman, au moins je sais qu'il faut que je m'accroche un peu plus!
Revenir en haut Aller en bas
Anne Dashwood
Elizabethan actor
Anne Dashwood


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 16 Juin - 7:48

merci, ça m'intéresse bp, aussi bien le roman que l'adaptation. hop dans mes favoris pour la prochaine fournée bouquins.
Et Peter Mullan quoi!
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 3 Fév - 19:37

L'affiche et la bande-annonce du film Arrow :

Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Tumblr_o1zh0vCwRb1qej1i6o1_540

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Mai11
Revenir en haut Aller en bas
Summerday
Bookworm
Summerday


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 30 Mar - 10:44

Le film sort aujourd'hui! J'espère qu'il sera diffusé dans vos salles ou que vous prendrez le temps de lire ce très beau roman! C'est un classique de la littérature écossaise, une écriture sublime. J'espère que le film sera à la hauteur, il est diffusé dans ma ville, à raison de 2 séances par jour à des horaires peu pratiques mais je le verrai et je viendrai vous donner mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
Titine75
Ironic Dandy
Titine75


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 30 Mar - 12:04

Merci Summerday pour cette info ! Ce film me tente beaucoup. Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon 557349 Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon 557349
Revenir en haut Aller en bas
Elwing
Reindeer Jumper
Elwing


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeMer 30 Mar - 12:35

J'ai vu la bande-annonce hier soir et ça me tente bien. Le film a l'air visuellement très beau et ça change un peu de l'Irlande (même si j'adore ce pays!)
Revenir en haut Aller en bas
Titine75
Ironic Dandy
Titine75


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 4 Avr - 7:30

J'ai vu l'adaptation hier et j'ai vraiment beaucoup aimé. Le rythme du film est très lent mais je trouve que cela convient parfaitement aux paysages, à la vie de ces agriculteurs qui vivent au rythme des saisons. La photo est absolument splendide. Le film s'ouvre sur une image magnifique d'un champs de blé doré sur un ciel parfaitement bleu. Le film met l'accent sur la vie de Chris, à ses joies, ses peines, ses renoncements et ses victoires sur la vie. C'est un film sur l'apprentissage de cette jeune femme, sur son affirmation. Son histoire est douloureuse, la vie des femmes de l'époque se passaient uniquement à la maison entre deux accouchements. Le destin de sa mère est vraiment terrible et Chris va refuser ce destin tout tracé pour s'épanouir autrement. Il faut souligner également la qualité des interprètes. Je ne vais pas être objective parce que je l'adore mais encore une fois Peter Mullan est impressionnant de violence, de dureté, de froideur. Je ne sais pas s'il s'agit du premier film d'Agyness Deyn (que je connaissais comme top model) mais elle est vraiment étonnante et sa prestation est très juste. Il ne me reste plus qu'à lire le livre qui doit être vraiment passionnant.
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 4 Avr - 8:06

Merci pour ton avis ! Je vais le voir tout à l'heure, j'ai hâte !  Very Happy

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Mai11
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 4 Avr - 8:08

Il faudrait pour ma part que je lise le livre (qui est dans ma PAL depuis des lustres), parce qu'évidemment, le film n'est pas sorti chez moi.

_________________
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Master11
Revenir en haut Aller en bas
Titine75
Ironic Dandy
Titine75


Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitimeLun 4 Avr - 8:09

Emjy a écrit:
Merci pour ton avis ! Je vais le voir tout à l'heure, j'ai hâte !  Very Happy

J'espère que tu aimeras !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Empty
MessageSujet: Re: Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon   Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Sunset Song - adaptation ciné d'un roman écossais de Lewis Grassic Gibbon
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» SAL Their Song de Blackbird Designs
» NUMERO QUATRE, adapté du roman de Pittacus Lore
» Song Fic "Mon Essentiel"
» One song One take One cab
» Poeticae-Roman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Cinéma britannique-
Sauter vers: