Challenge All you need is... Shakespeare

Diana a écrit:

On est deux à vénérer Kenneth Branagh alors    
Je vais revoir son Hamlet le plus tôt possible pour en faire un topic détaillé.
Et il ne faut pas oublier qu'il a également réalisé un superbe Henry V il y a plusieurs années.

Sir Kenneth, c'est mon dieu   
Chouette pour Hamlet !
Et il y a aussi les formidables Peines d'amour perdues et Beaucoup de bruit pour rien.
Et son interprétation de Iago dans Othello.

Pour Henry V, je ne l'ai jamais vu, mais je l'ai en dvd allemand (avec version anglaise mais sans sous-titres   ) parce qu'il était épuisé en anglais. Du coup, je compte lire la pièce avant de la regarder (parce qu'entre les phrases shakespeariennes et les sous-titres en allemand, je ne risque pas de capter grand chose   )

@Shelbylee
Ah, Beaucoup de bruit pour rien.... Je suis allée le voir deux fois au cinéma de suite, à deux jours d'intervalles tellement je l'ai adoré   
Henry V est resté dans ma mémoire comme un superbe film, la bataille d'Azincourt est sublime et Kenneth Branagh incarne un Henry V inoubliable.
Cela dit, le Henry V de the Hollow Crown est également très bien.

@Emjy : 10 things I hate about you est une de mes comédies teen préférée : musique pop géniale, humour décalée bref pas un chef d'oeuvre mais plutôt le genre de film qui se regarde au chaud avec un bon bol de thé et du chocolat ^^

Pour info il y a Beaucoup de bruit pour rien de Joss Whedon au cinéma en ce moment

Je pense participer au moins un peu, j'ai la Mégère apprivoisée dans ma PAL (en VO, j'avoue ça me fait peur, mais au moins je connais l'histoire puisque j'ai déjà vu la pièce au théâtre).

Il faudrait que je lise Macbeth aussi un jour, j'en ai déjà lu les adaptations de Ionesco et de Pratchett, mais honte à moi je n'ai jamais lu l'originale...

Sinon j'ai vu un ballet du Songe d'une nuit d'été, j'en garde un magnifique souvenir (et je ne trouve aucune image à vous mettre grrr) et je me dis qu'il faudrait que je lise la pièce un jour aussi !

Moi, moi j'en suis, M'dame, moi!!!! (ouais, farpaitement, je fais ma Hermione qui sait sa leçon sur le bout des doigts et qui lève la main super haut pour être interrogée  )

Mais, heu... je n'ai encore AUCUNE idée de ce que je veux lire/regarder/écouter, si ce n'est que je voudrais (re)découvrir une œuvre par mois (les mois chargés, je regarderai une adaptation  )

Allez hop, au boulot!

Quelle motivation Laly !   

Sinon, l'info shakespearienne du jour est que Benedict Cumberbatch   jouera Hamlet   en août 2015 au Barbican Theater de Londres. C'est un projet qu'il évoque depuis longtemps, mais ça y est c'est officiel   

Quelle bonne nouvelle!

Mise à jour :
Pièces :
Hamlet   

Adaptations :
Peine d'amour perdues de Kenneth Branagh   
She's the man d'Andy Flickman   

Oeuvres dérivées :
7 Shakespeares, tome 6 d'Harudo Sakuishi

J'inaugure ce challenge avec
Macbeth 1948 d'Orson Welles

Mise à jour  avec une liste :
Pièces :
Hamlet   
Macbeth   
Le roi Lear
Coriolan
Beaucoup de bruit pour rien
Le Marchand de Venise
La Mégère Apprivoisée
La Nuit des rois
Le Songe d'une Nuit d'été
La Tempête  
Richard II
Henri IV
Henri V
Henri VI

Adaptations et films dérivés:
Hamlet de Laurence Olivier   
Hamlet de Franco Zeffirelli    
Hamlet de Kenneth Branagh
Hamlet (BBC, 2009)
Au beau milieu de l'hiver de Kenneth Branagh
Macbeth d’Orson Welles
Macbeth de Roman Polanski
Macbeth de Mark Brozel (BBC- Retold, 2005)
Macbeth de Geoffrey Wright
Le château de l’araignée d’Akira Kurosawa
Othello d’Oliver Parker
King Lear de Michael Elliott
King Lear de Trevor Nunn
Ran d’Akira Kurosawa
Ennemis jurés de Ralph Fiennes
Beaucoup de bruit pour rien de Kenneth Branagh
Much ado about nothing de BBC- ShakespeaRe-told (2005)
Le Marchand de Venise de Michael Radford
La Mégère Apprivoisée de Franco Zeffirelli
Embrasse-moi, chérie de George Sidney
The Taming of the Shrew de BBC-ShakespeaRe-told
Twelfth Night Or what you will de Kenneth Branagh
Twelfth Night Or what you will de Trevor Nunn
She's the man d'Andy Flickman
Peine d'amour perdues de Kenneth Branagh  
Le Songe d'une Nuit d'été de BBC Shakespeare Collection
Le Songe d'une Nuit d'été de Michael Hoffman
Allison forever de Tommy O'Haver   
La Tempête de Julie Taymor
The Hollow Crown de la BBC
Shakespeare in love de John Madden
Anonymous de Roland Emmerich

Oeuvres dérivées :
7 Shakespeares, tome 6 d'Harudo Sakuishi
Une fille nommée Hamlet d'Erin Dionne
Shakespeare, la biographie de Peter Ackroyd   
William et Cie de Peter Ackroyd   
Illyria de Celia Rees
Juliet d'Anne Fortier
Sauvez Hamlet de Jasper Fforde
The secret life of William Shakespeare de Jude Morgan

Je me rends compte que je n'ai pas encore posté mon avancée dans ce challenge   Je corrige tout de suite :

Pièces

Macbeth

Oeuvres dérivées

Shakespeare in love (revisionnage)
William et Cie de Peter Ackroyd

Je commence doucement le challenge :

Pièces de théatre:
Macbeth

Adaptations:
Hamlet de Kenneth Branagh

Miss Virginia a écrit:

Macbeth 1948 d'Orson Welles

I Capuletti ed i Montecchi opera

Shelbylee a écrit:

Mise à jour  avec une liste :
Pièces :
Hamlet   
Macbeth   
Le roi Lear
Coriolan
Beaucoup de bruit pour rien
Le Marchand de Venise
La Mégère Apprivoisée
La Nuit des rois
Le Songe d'une Nuit d'été
La Tempête  
Richard II
Henri IV
Henri V
Henri VI

Adaptations et films dérivés:
Hamlet de Laurence Olivier   
Hamlet de Franco Zeffirelli    
Hamlet de Kenneth Branagh
Hamlet (BBC, 2009)
Au beau milieu de l'hiver de Kenneth Branagh
Macbeth d’Orson Welles
Macbeth de Roman Polanski
Macbeth de Mark Brozel (BBC- Retold, 2005)
Macbeth de Geoffrey Wright
Le château de l’araignée d’Akira Kurosawa
Othello d’Oliver Parker
King Lear de Michael Elliott
King Lear de Trevor Nunn
Ran d’Akira Kurosawa
Ennemis jurés de Ralph Fiennes
Beaucoup de bruit pour rien de Kenneth Branagh
Much ado about nothing de BBC- ShakespeaRe-told (2005)
Le Marchand de Venise de Michael Radford
La Mégère Apprivoisée de Franco Zeffirelli
Embrasse-moi, chérie de George Sidney
The Taming of the Shrew de BBC-ShakespeaRe-told
Twelfth Night Or what you will de Kenneth Branagh
Twelfth Night Or what you will de Trevor Nunn
She's the man d'Andy Flickman
Peine d'amour perdues de Kenneth Branagh  
Le Songe d'une Nuit d'été de BBC Shakespeare Collection
Le Songe d'une Nuit d'été de Michael Hoffman
Allison forever de Tommy O'Haver   
La Tempête de Julie Taymor     
The Hollow Crown de la BBC
Shakespeare in love de John Madden
Anonymous de Roland Emmerich

Oeuvres dérivées :
7 Shakespeares, tome 6 d'Harudo Sakuishi
Une fille nommée Hamlet d'Erin Dionne
Shakespeare, la biographie de Peter Ackroyd   
William et Cie de Peter Ackroyd   
Illyria de Celia Rees
Juliet d'Anne Fortier
Sauvez Hamlet de Jasper Fforde
The secret life of William Shakespeare de Jude Morgan

La Tempête de Julie Taymor     

Mise à jour avec The Tempest pour moi aussi :

Pièces

Macbeth

Adaptations

The Tempest de Julie Taymor (revisionnage)

Oeuvres dérivées

Shakespeare in love (revisionnage)
William et Cie de Peter Ackroyd

J'ai avancé tranquille

- Hamlet et vraiment la lecture et la version Hamlet de Kenneth Brannagh,   , j'ai très envie de voir d'autres adaptations d'Hamlet et les autres adaptations de pièces de Kenneth
- Shakespeare l'anti-biographie de Bill Bryson, l'auteur est très drôle.

Je pense que je vais craquer pour l'un des coffrets comédies de la BBC.

Pour The Hollow Crown, j'en ai vu des passages, car lors de sa diffusion j'étais en Angleterre, cependant je n'ai pas pris le temps de la suivre, je ne suis même pas sur d'avoir vu les épisodes dans l'ordre d'ailleurs, j'aimerai bien qu'elle soit diffusée en VF

En cours, Richard III, vu que j'ai une version Hamlet-Richard III et Romeo et Juliette.
Dans ma PAV Titus Andronicus, version BBC avec Purfoy.

Mise à jour avec deux pièces lues :

Pièces

Macbeth
Les Deux gentilshommes de Vérone
Richard III

Adaptations

The Tempest de Julie Taymor (revisionnage)

Oeuvres dérivées

Shakespeare in love (revisionnage)
William et Cie de Peter Ackroyd

Très envie de revoir Shakespeare in love!


J'ai débuté Hamlet Le dialogue de sourds de Pierre Bayard, pour l'instant très très déçue par cet ouvrage qui se veut être une critique littéraire de la pièce, vraiment   et très mauvais, ça manque de contenu, je vais tenter d'aller jusqu'au bout

Non justement, Pierre Bayard explique qu'il la lit sous l'angle de l'analyse psychologique et des différentes théories qui ont existé, mais pas de l'analyse littéraire.
Personnellement, je l'ai beaucoup aimé, ça m'a rappelé les livres de fac que j'ai pu lire (bien que je ne connaisse rien de spécifique à la psycho) mais tous ces paradigmes m'ont intéressée. Après, c'est très "universitaire français", ça met 20 ans à exposer comment il a réfléchi (parfois à enfoncer des portes ouvertes) et ce n'est qu'à la fin qu'il évoque l'hypothèse qu'il a imaginée (plutôt choquante d'ailleurs, quoique pas inintéressante).

Merci de ton avis Shelbylee, je vais poursuivre Pierre Bayard, sur tes bons conseils   

Après, j'ai repris mes notes sur le livre, la première partie est la plus longue (ou justement, il nous dit qu'il faut choisir sur quel personnage on porte son attention sinon on ne parle pas de la même chose... ce qui semble évident), mais après j'ai vraiment aimé toutes les théories freudiennes, lacaniennes etc sur la pièce.

Au pire (parce que ça ne te plaira peut être pas), je te conseille vraiment de lire l'épilogue (il me semble- en tout cas ce sont les dernières pages), car sa théorie m'a vraiment retournée. Des fois je me dis qu'elle est ridicule, des fois je me dis qu'elle se tient. Au moins, on pourra en parler  

Merci Shelbylee d'avoir repris tes notes, je vais m'y replonger, c'est vrai que le livre était placé dans l'étagère critique littéraire, et je m'attendais à des explications sur la pièce,
et ça m'éclaire vraiment car je trouvais Mr Bayard très bavard, et je ne savais pas ou j'allais avec ce livre.

Mini MàJ :

Pièces

Macbeth
Les Deux gentilshommes de Vérone
Richard III
Henry VIII

Adaptations

The Tempest de Julie Taymor (revisionnage)

Oeuvres dérivées

Shakespeare in love (revisionnage)
William et Cie de Peter Ackroyd

Tu as bien avancé   
Je compte m'y remettre cet été, mais je n'arrivais plus à lire en anglais ces derniers temps   
Ca me fait penser que j'ai oublié le topic sur Shakespeare in love  , je vais essayer de l'ouvrir dans la semaine.

Shelbylee a écrit:

Je compte m'y remettre cet été, mais je n'arrivais plus à lire en anglais ces derniers temps.

Tu lis les pièces en VO ? Si c'est le cas, tu as mon respect éternel : j'ai essayé Jules César en VO mais j'ai laissé tomber au bout de la moitié de l'acte I car je ne comprenais rien du tout   Du coup, j'essaie de privilégier les éditions bilingues : je lis en français mais de temps en temps, je jette un coup d'oeil sur le texte anglais pour avoir une petite idée.