Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise |
Bienvenue sur Whoopsy Daisy Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
|
| | The Eustace Diamonds de Trollope | |
| | Auteur | Message |
---|
Akina Bookworm
| Sujet: The Eustace Diamonds de Trollope Mer 12 Mar - 21:57 | |
| A même pas 20 ans, Lizzie Eustace est une des femmes les plus chanceuses du monde : issue d'un milieu modeste et endettée, elle a épousé un Lord tout ce qu'il y a de plus riche, qui lui fait le cadeau de mourir quelques mois après, lui laissant un fils dont elle n'a que faire, un titre qui l'intéresse beaucoup plus, un château en Ecosse, 4000 livres de rente et un collier de diamants valant 10 000 livres. Mais le collier de diamants est-il à elle ? Le notaire de la famille en doute : un bijou de cette valeur ne peut échoir à une aventurière comme Lizzie, et ferait mieux d'attendre sagement chez un bijoutier la prochaine Lady Eustace. Lizzie soutient elle que son mari lui a donné le collier et qu'elle ne va pas se séparer d'un présent fait par son si cher et regretté époux.
En plus de se battre pour ses diamants, Lizzie cherche un époux, un Lord ou un corsaire, ou pourquoi pas son charmant cousin, Mr Greystock, qui la défend si ardemment contre les notaires de tout poils ? Quel dommage qu'il soit fiancé à cette jeune fille pâllote et pauvre de Lucy Morris...
Ce roman est un régal. Lizzie est un personnage férocement antipathique, menteuse, garce, égoïste, manipulatrice. Et pourtant, comme son cousin Greystock, on ne peut s'empêcher de la trouver touchante dans sa rage de vivre et de s'imposer. Il est rare de voir des héroïnes aussi complexes, aussi difficiles (il y a bien des moments où je l'aurais giflée) dans des romans, surtout de l'époque.
La seule chose qui m'étonne : il n'y a pas eu d'adaptation télévisée récente (la seule date de 59) de ce petit bijou. Pourtant, il y a tout pour plaire à des scénaristes : une héroïne belle et vive, quelques triangles amoureux, un château en Ecosse, le Londres du XIXème et un magnifique bijou. Que demande le peuple ? |
| | | Summerday Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Jeu 13 Mar - 8:15 | |
| Merci pour cette découverte, je ne connaissais pas du tout mais le résumé est tentant ! Apparemment il y a eu une adaptation à la fin des années 50 mais cela semble introuvable : http://www.imdb.com/title/tt0438011/ |
| | | Popila Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Jeu 13 Mar - 18:56 | |
| Ta présentation me donne très envie de lire ce livre, Akina ! D'autant que j'aime beaucoup Trollope, et aimerais bien lire son oeuvre dans son intégralité. Tout n'a hélas pas été retraduit en français... - Akina a écrit:
- Ce roman est un régal. Lizzie est un personnage férocement antipathique, menteuse, garce, égoïste, manipulatrice. Et pourtant, comme son cousin Greystock, on ne peut s'empêcher de la trouver touchante dans sa rage de vivre et de s'imposer. Il est rare de voir des héroïnes aussi complexes, aussi difficiles (il y a bien des moments où je l'aurais giflée) dans des romans, surtout de l'époque.
Je ne vois guère que Thackeray, dans La foire aux vanités... j'avais beaucoup aimé son héroïne, Becky Sharp(e) ; elle avait elle aussi des aspects antipathiques, mais sa rage de vivre en faisait quelqu'un d'attachant. _________________ |
| | | Emjy Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Ven 14 Mar - 9:55 | |
| Que de Trollope à découvrir ! Bon, en même temps, on ne va pas se plaindre |
| | | Akina Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Ven 14 Mar - 10:17 | |
| - Popila a écrit:
- Akina a écrit:
- Ce roman est un régal. Lizzie est un personnage férocement antipathique, menteuse, garce, égoïste, manipulatrice. Et pourtant, comme son cousin Greystock, on ne peut s'empêcher de la trouver touchante dans sa rage de vivre et de s'imposer. Il est rare de voir des héroïnes aussi complexes, aussi difficiles (il y a bien des moments où je l'aurais giflée) dans des romans, surtout de l'époque.
Je ne vois guère que Thackeray, dans La foire aux vanités... j'avais beaucoup aimé son héroïne, Becky Sharp(e) ; elle avait elle aussi des aspects antipathiques, mais sa rage de vivre en faisait quelqu'un d'attachant. Il y a un peu de Becky Sharp en elle, j'avoue :)Mais une Becky Sharp qui aurait réussi et qui se demanderait comment "faire mieux" ! The Eustace Diamonds a été traduit sous le titre Les diamants Eustace. En revanche, je ne sais pas si il est disponible... |
| | | Popila Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Ven 14 Mar - 10:54 | |
| - Akina a écrit:
- Il y a un peu de Becky Sharp en elle, j'avoue :)Mais une Becky Sharp qui aurait réussi et qui se demanderait comment "faire mieux" !
Ah oui, ça doit être un personnage assez fascinant ! - Akina a écrit:
- The Eustace Diamonds a été traduit sous le titre Les diamants Eustace. En revanche, je ne sais pas si il est disponible...
Je vais me renseigner. _________________ |
| | | Miss Virginia Bookworm
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope Ven 14 Mar - 14:06 | |
| Merci pour cette belle présentation! Ça donne envie! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The Eustace Diamonds de Trollope | |
| |
| | | | The Eustace Diamonds de Trollope | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|