Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le Deal du moment : -27%
PC Portable Gamer Alienware M15 – (15,6″ ...
Voir le deal
1599 €

Partagez
 

 T.H.White, The Once and Future King

Aller en bas 
AuteurMessage
resmiranda
Bookworm
resmiranda


T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitimeMar 28 Mai - 14:19

Terence Hanbury White est un écrivain anglais (né à Bombay en 1906 et décédé en 1964). Tout d’abord enseignant avant de devenir auteur, il passa une majeure partie de sa vie isolé en Irlande à pêcher. Objecteur de conscience durant la seconde guerre mondiale, White a été décrit comme quelqu’un ayant peur de beaucoup de choses dont ses semblables et ses « propres vices » d’après sa biographe Sylvia Townsend ( à savoir « la boisson, les jeunes garçons et un sadisme latent »). Très inspiré par « la morte d’Arthur » de Malory il se penche très tôt sur les légendes arthuriennes.

T.H.White, The Once and Future King 97804410


Son œuvre majeure est sans doute son cycle « La Quête du roi Arthur » (en anglais « The once and future King ») qui comprend 5 tomes (dont seuls 3 ont été édités en poche en français) :

Excalibur, L'Épée dans la pierre, (The Sword in the Stone)
La Sorcière de la forêt, (The Witch of the Wood)
Le Chevalier mal adoubé, (The Ill-made Knight)
La Chandelle dans le vent, (The Candle in the Wind)
Le Livre de Merlin, (The Book of Merlyn)


Considérés outre-manche comme des classiques de la littérature anglaise, seul le premier tome est connu chez nous pour être le livre dont est adapté le dessin animé de Disney « Merlin l’enchanteur » (Disney s’en est inspiré pour son scénario il est vrai, mais la substance même du livre est absente de cette adaptation assez libre). Il est aussi cité par J.K.Rowling ou encore Neil Gaiman comme source d’inspiration.

Le premier tome « Excalibur, l’épée dans la pierre » se déroule dans l’Angleterre médiévale. L’histoire retrace la jeunesse d’Arthur et son éducation par Merlin, magicien qui vit sa vie à rebours. Grâce à différentes métamorphoses, Arthur va être initié à la nature et à ses lois.

Autant vous le dire de suite, je n’ai été que moyennement séduite par ce livre dont pourtant j’ai lu des critiques dithyrambiques. Oscillant entre parodie, poésie et sérieux, il m’a été difficile de totalement m’immerger dans ce roman. (J’ai lu que White avait sérieusement modifié son histoire au cours de la seconde guerre, des critiques trouvant la seconde version moins bonne que la première. Ma réticence et mon impression de manque de linéarité dans l’écriture vient peut-être de là). Bien que j’ai souri à certains gags très « visuels », apprécié le personnage de Merlin et ses anachronismes, j’ai très peu aimé d’autres choses. Il faut savoir que la légende Arthurienne est réduite ici à sa plus simple expression : Arthur, Merlin et Excallibur. M’attendant à plus d’ancrage avec la légende, ma surprise a été grande de voir Arthur partir à l’aventure avec Robin des Bois par exemple Shocked . Ce livre abordé de la bonne manière doit être très plaisant mais il n’en a rien été pour moi, ayant terminé ce tome uniquement en le lisant en diagonal vers la fin.

Je crois que Miss Chocolat le lit également. J’aimerais avoir ton impression.

En tout cas, Magneto a l’air d’apprécier Wink.


T.H.White, The Once and Future King Images10
Revenir en haut Aller en bas
Miss Chocolat
Hogwarts marauder
Miss Chocolat


T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: Re: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitimeMar 28 Mai - 14:41

Pour tout dire, pour l'instant, je ne l'ai pas terminé. J'ai beaucoup de mal à rentrer dans l'histoire, j'ai l'impression de voir le dessin animé à chaque page. Et vu que c'est pas mon préféré, j'ai dû mal. Je vais persévérer, on verra bien scratch
Revenir en haut Aller en bas
Seirên
Overbearing Master
Seirên


T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: Re: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitimeLun 17 Juin - 16:16

Comme vous, j'ai été très surprise par cette adaptation de la légende d'Arthur. Comme Resmiranda, je trouve que la légende a été simplifiée au maximum: Arthur est un orphelin, recueilli par Messire Auctor et devenant le page de Keu (???) et je crois que je n'ai pas réussi à accrocher aux nombreux anachronismes ponctuant le texte: Merlin portant un haut-de-forme, parlant de choses qui n'existent pas, l'apogée anachronique ayant été atteinte avec la présence de la bande à Robin des Bois! J'avoue que lorsque mes yeux se sont posés sur Robin, je me suis frottée les yeux, invoquant un possible appel de Morphée (je le lisais le soir...) qui me faisait lire des choses qui n'existaient pas! Mais non: Arthur et Keu partent bel et bien à l'aventure avec l'homme aux collants verts! Du coup, comme le Disney ne cessait de se superposer à ma lecture, j'imaginais La Verrue en pleine discussion avec un renard vêtu de vert! Ah, Disney quand tu nous tiens...Razz

La structure du texte me semble également très répétitive: à chaque chapitre pratiquement, une métamorphose pour apprendre le sens de la vie: La Verrue en poisson, la Verrue en oiseau, en blaireau...mis à part la rencontre avec Merlin et la quête en compagnie de Robin, j'ai trouvé que le roman tournait un peu en rond et qu'on revenait sans cesse à une métamorphose d'Arthur. 

Au final, j'ai été quelque peu déçue car je m'attendais à un roman beaucoup plus complexe, certes destiné à la jeunesse mais tout de même! En voyant les critiques anglo-saxonnes, je m'attendais vraiment à un petit bijou de la littérature jeunesse et j'attendais beaucoup du personnage de Merlin qui m'apparaît ici peu exploité alors qu'il y avait un potentiel certain avec notre magicien favori.
Revenir en haut Aller en bas
resmiranda
Bookworm
resmiranda


T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: Re: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitimeLun 17 Juin - 17:38

Je vois que nos avis se rejoignent Seirên. Je me demande malgré tout ce que donnent les autres tomes. S'ils sont dans la même lignée ou pas scratch
Revenir en haut Aller en bas
Miss Chocolat
Hogwarts marauder
Miss Chocolat


T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: Re: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitimeJeu 12 Sep - 16:51

Bon, j'ai terminé le livre et je suis pas du tout conquise. J'ai trouvé l'histoire trop simple, pas assez détaillé. Je suis complètement d'accord avec vos avis les filles. Dommage que l'auteur n'est pas un peu plus poussé sur la légende, peut-être l'a-t-il fait dans la suite de la saga. En tout cas, pas du tout convaincu et je ne pense pas lire la suite. Dommage.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




T.H.White, The Once and Future King Empty
MessageSujet: Re: T.H.White, The Once and Future King   T.H.White, The Once and Future King Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
T.H.White, The Once and Future King
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Never Back down 2 dvdrip

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and drink a cup of tea :: Animations thématiques :: Autour de la Table Ronde-
Sauter vers: