Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

 

 Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
sandie
Bookworm
sandie



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeSam 2 Sep - 12:28

Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant M02246828864-large

Ce roman de Gaëlle Nohant est sorti en début d'année (pour la rentrée littéraire d'hiver) et a reçu le Grand prix RTL-Lire 2023.

Présentation de l'éditeur : Au cœur de l’Allemagne, l’International Tracing Service est le plus grand centre de documentation sur les persécutions nazies. La jeune Irène y trouve un emploi en 1990 et se découvre une vocation pour le travail d’investigation. Méticuleuse, obsessionnelle, elle se laisse happer par ses dossiers, au regret de son fils qu’elle élève seule depuis son divorce d’avec son mari allemand.
A l'automne 2016, Irène se voit confier une mission inédite : restituer les milliers d’objets dont le centre a hérité à la libération des camps. Un Pierrot de tissu terni, un médaillon, un mouchoir brodé… Chaque objet, même modeste, renferme ses secrets. Il faut retrouver la trace de son propriétaire déporté, afin de remettre à ses descendants le souvenir de leur parent.
Au fil de ses enquêtes, Irène se heurte aux mystères du Centre et à son propre passé. Cherchant les disparus, elle rencontre ses contemporains qui la bouleversent et la guident, de Varsovie à Paris et Berlin, en passant par Thessalonique ou l’Argentine. Au bout du chemin, comment les vivants recevront-ils ces objets hantés ?
Le bureau d’éclaircissement des destins, c’est le fil qui unit ces trajectoires individuelles à la mémoire collective de l’Europe. Une fresque brillamment composée, d’une grande intensité émotionnelle, où Gaëlle Nohant donne toute la puissance de son talent.



J'ai repéré ce roman au moment de sa sortie, très intéressée par le sujet et aussi parce que j'avais énormément aimé La Part des flammes de cette autrice. Malgré son sujet assez difficile émotionnellement par moments, j'ai dévoré ce livre en quelques jours tellement je l'ai trouvé passionnant !

Le Bureau d'éclaircissement des destins est bien entendu un terrible et poignant témoignage sur la Shoah : à travers des objets d'apparence banale, on découvre aux côtés de l'héroïne des histoires bouleversantes de destins brisés, de femmes et d'enfants assassinés pour le seul motif de leur religion, la cruauté monstrueuse des Nazis... On ne ressort pas indemne de cette lecture et en même temps c'est une lecture oh combien nécessaire pour le devoir de mémoire, pour ne jamais oublier ces victimes, ce qu'il leur est arrivé et éviter que cela se reproduise. Il y également une très intéressante réflexion sur la place des survivants, sur ce qu'a été leur vie après la guerre mais aussi sur la mémoire de ces événements, sur ce que cela implique pour les descendants (aussi bien ceux des victimes que ceux des bourreaux) et surtout l'histoire de l'Allemagne, durant la guerre froide mais aussi à notre époque. Sans parler de la difficulté pour l'héroïne de réussir à séparer vie privée et vie professionnelle, à ne pas se laisser envahir émotionnellement par ce qu'elle découvre dans le cadre de son travail. Tous ces thèmes m'ont passionné et ont continué à me faire réfléchir plusieurs jours après avoir terminé la lecture de ce roman.

Le Bureau d'éclaircissement des destins a également un côté "roman policier" car très vite on a l'impression de mener l'enquête aux côtés d'Irène, on se réjouit avec elle quand elle trouve une piste, on se décourage devant certaines impasses... le roman a de ce fait un certain côté addictif car on a envie de savoir ce que ce sont devenus les personnes sur lesquelles Irène enquête, si elles ont des descendants, comment ces derniers vont réagir en découvrant le destin de leur proche disparu... On peut par conséquent regretter un peu le côté un peu trop "happy end" des dernières pages (surtout au vu du sujet de ce roman et en ayant en tête les évènements terribles que l'on découvre au fil des pages), mais quelque part c'est un fin satisfaisante car quoi de mieux que de terminer sur un message d'espoir ?

Enfin, un des derniers points forts de ce beau et passionnant roman est la découverte de l'ITS de Bad Arolsen et des métiers des personnes qui font fonctionner cette institution : si Irène et les autres personnages croisés au fil du roman sont fictifs, l'autrice évoque dans la postface les recherches et les nombreuses visites qu'elle a faites à l'ITS et dans d'autres institutions chargées de sauvegarder la mémoire des victimes de la Shoah. Et cela se sent à la lecture car je trouve que tout ce qui concerne la recherche dans les fonds d'archives, les relations entre les différentes institutions, les évènements historiques évoqués... Tout cela est très bien décrit et très crédible. On ressort même de cette lecture avec l'envie d'en apprendre plus sur l'ITS.

Bref, le Bureau d'éclaircissement des destins est un très émouvant et passionnant roman sur la Shoah, la recherche de réponses des survivants et de leurs descendants et sur les professionnels engagés dans ce travail difficile mais nécessaire. Je vous le recommande donc vivement si vous ne l'avez pas encore lu !

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Banwd610
Revenir en haut Aller en bas
bookish tatoo
Ironic Dandy
bookish tatoo



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeSam 2 Sep - 14:22

Merci pour ce très bel avis Sandie.
C'est un sujet passionnant mais que j'ai beaucoup de mal à vouloir lire. Je note cependant ce titre car j'avais beaucoup aimé La part des flammes. Et aussi pour inspirer ma fille qui est passionnée par cette période.
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeDim 17 Déc - 13:51

Il sort en poche le 28 février. Pas de couverture.

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Master11
Revenir en haut Aller en bas
Barbara
Hogwarts marauder
Barbara



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeDim 17 Déc - 14:08

Merci, cette histoire m’intéresse, je note!
Revenir en haut Aller en bas
sandie
Bookworm
sandie



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeMer 20 Déc - 18:12

Je rencontre l'autrice demain soir (le musée de la résistance de ma ville organise une fois par mois des conférences avec des auteurs), j'ai hâte de l'entendre parler de ce roman qui est incontestablement la meilleure lecture que j'ai faite en 2023 !

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Banwd610
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeMer 20 Déc - 19:24

Oooh trop bien, j'espère que tu nous raconteras !
J'espère lire son roman l'année prochaine.

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant 16482110
Revenir en haut Aller en bas
sandie
Bookworm
sandie



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeJeu 21 Déc - 13:05

@Emjy : avec grand plaisir, je vais faire l'élève studieuse et prendre des notes du coup Very Happy

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Banwd610
Revenir en haut Aller en bas
sandie
Bookworm
sandie



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeJeu 21 Déc - 21:22

post

Comme promis, je vous propose un petit compte rendu de la rencontre avec Gaëlle Nohant à laquelle j'ai pu participer : ella a parlé de son (immense) travail de recherche pour Le Bureau d'éclaircissement des destins, de ses sources d'inspirations et son processus d'écriture et nous a présenté les Arolsen Archives, qui sont au cœur du roman.
C'était une intervention vraiment passionnante et très émouvante, j'ai adoré et j'ai presque envie de relire le roman, en ayant tous ces éléments en tête pour l'apprécier encore plus !

Le Bureau d'éclaircissement des destins est né suite à la découverte par hasard par Gaëlle Nohant de l'existence de la ville de Bad Arolsen en Allemagne et des Arolsen Archives (également connues sous le nom d'ITS, International tracing service) : une amie lui a envoyé des documents sur Robert Desnos (auquel Gaëlle Nohant a consacré un précédent roman, Légende d'un dormeur éveillé) provenant des Arolsen Archives en 2020.
Ce service a été créé durant la Seconde guerre mondiale par les Alliés, afin de pouvoir rechercher les personnes disparues au cours du conflit (les Alliés sont à l'origine de l'expression « éclaircissement des destins »). Le choix de la ville de Bad Arolsen et du premier bâtiment qui a abrité le service n'est pas anodin : il s'agit d'une ancienne école qui formait l'élite de la SS et son propriétaire était un prince allemand qui est devenu général de la SS.
Les premiers enquêteurs de l'ITS étaient d'anciens déportés.
Auourd'hui les Arolsen Archives ont 23 km linéaires de documents, dont un fichier central qui répertorie les noms de 50 millions de personnes, par ordre alphabétique mais aussi phonétiques (souvent les documents concernant l'arrivée de personnes dans les camps étaient remplis par des prisonniers du camp, qui ne parlaient pas forcément la langue d'origine des détenus enregistrés et ils ont donc transcrits les noms phonétiquement, voire les ont germanisé).

Le Bureau d'éclaircissement des destins doit surtout son origine à une personne du service des Arolsen Archives, Nathalie Letierce-Liebig (aujourd'hui en retraite) : Gaëlle Nohant a fait sa connaissance un peu par hasard et cette dame était responsable du service chargé de retrouver les descendants d'objets conservés par le musée (comme Irène, l'héroïne du roman) : la mission Stolen memory. Gaëlle Nohant prend contact avec elle et décide d'écrire un roman sur ce sujet en 2020 mais leur rencontre est stoppée par le confinement : elles parviennent quand même à échanger très régulièrement par mail ou par visio, et Gaëlle Nohant consulte de nombreux documents d'archives numérisés sur le site des Arolsen Archives(disponibles depuis le début des années 2000, avant personne n'avait accès à ses archives car elles étaient fermées au public). Ces documents font par ailleurs partis du patrimoine de l'UNESCO.

L'autrice a montré plusieurs photos d'objets qui l'ont inspiré pour les trois objets qui sont au cœur de l'intrigue de son roman. Le plus émouvant est la photo d'une jeune déportée russe, Neonella, et de sa sœur qui figure d'ailleurs sur la couverture du roman : c'est un choix volontaire de Gaëlle Nohant car, à l'heure actuelle, aucun descendant de Neonella n'a été retrouvé. Elle a l'espoir qu'un descendant verra la photo sur la couverture de son roman (qui est d'ailleurs similaire dans les différentes versions étrangères en cours de traduction, notamment en allemand et en russe) et se manifestera.

Dans le même registre, certains des documents d'archives qu'elle a consulté ont été intégré à l'intrigue de son roman. Et elle a découvert par hasard des documents au nom des deux hommes déportés qu'elle a inventé pour son roman et l'un des ces « homonymes » a d'ailleurs quasiment la même histoire que le personnage du roman.
Elle nous a aussi montré beaucoup d'images d'archives sur des sujets (les enfants volés à leur famille d'origine pour être élevés dans des familles allemandes, des détenues sur lesquelles on a fait des expériences médicales...) dont elle parle dans le roman.

En bref, une intervention vraiment passionnante !!! N'hésitez pas à me poser des questions et je vous conseille vraiment de lire ce livre si le sujet vous intéresse ou si ce compte rendu a piqué votre curiosité.

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Banwd610
Revenir en haut Aller en bas
Shelbylee
Bookworm
Shelbylee



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeJeu 21 Déc - 21:38

Ca a vraiment l'air d'être une rencontre enrichissante.
Merci pour ce compte-rendu.
J'ai hâte de pouvoir découvrir le livre.

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Master11
Revenir en haut Aller en bas
Emjy
Bookworm
Emjy



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeVen 22 Déc - 13:04

Tout pareil que Shelbylee. Tu as appris beaucoup de choses lors de cette rencontre, merci de partager tout ça avec nous.
Je reviendrai lire ton compte-rendu plus en détails quand j'aurai lu le roman. J'ai hâte de le découvrir en tous cas.

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant 16482110
Revenir en haut Aller en bas
Barbara
Hogwarts marauder
Barbara



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeSam 23 Déc - 23:29

Ta présentation donne très envie! C’est vraiment dingue… comment retrouver les propriétaires d’un objet…! Je peux imaginer lorsqu’il s’agit d’oeuvres d’art dont on garde trace de factures etc…
Je pense que je vais lire ce livre en 2024. Le fait qu’il soit basé sur des faits réels est encore plus poignant, je trouve.
(J’ai aussi repéré “the postcard” d’Anne Berest qui parle d’une famille retrouvée à partir d’une carte, dans le meme contexte. En revanche, je pense que ce n’est pas basé sur une histoire vraie. )
Revenir en haut Aller en bas
sandie
Bookworm
sandie



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeDim 31 Déc - 9:29

Barbara a écrit:

(J’ai aussi repéré “the postcard” d’Anne Berest qui parle d’une famille retrouvée à partir d’une carte, dans le meme contexte. En revanche, je pense que ce n’est pas basé sur une histoire vraie. )

Je l'ai lu aussi, c'est bien basé sur une histoire vraie, celle de la famille de la mère de l'autrice. Par contre, comme tout roman, il est probable qu'Anne Berest ait romancé certaines choses. J'espère que tu le liras également, j'avais énormément aimé ce roman, très émouvant et très intéressant de par les réflexions évoquées par l'autrice (notamment sur ce que cela signifie d'être juif en France de nos jours).

_________________
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Banwd610
Revenir en haut Aller en bas
Barbara
Hogwarts marauder
Barbara



Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitimeDim 31 Déc - 18:45

Je compte le lire aussi, du coup! Allez Hop, in the 2024 PAL 🤣!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Empty
MessageSujet: Re: Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant   Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Part des Flammes de Gaëlle Nohant
» Légende d'un dormeur éveillé de Gaëlle Nohant
» Histoires du soir pour filles rebelles: 100 Destins de femmes extraordinaires d'Elena Favili
» Une longue impatience de Gaëlle Josse
» De vives voix de Gaëlle Josse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and French it up :: Littérature française contemporaine-
Sauter vers: