Imma Monso

Je viens de lire le roman Todo un caracter écrit par Imma Monso, auteur que j'ai découvert au Salon du Livre cette année.



Ce roman décrit de façon très minutieuse la relation entre une mère et sa fille, du point de vue de la fille. Cette dernière est fascinée par sa mère qui a un caractère très particulier, quasi masculin. Mais cette fascination s'exprime au travers d'une tension permanente entre amour et haine, amie/ennemie...
On voit dans ce roman que la fille connait parfaitement sa mère au point de pouvoir prévoir ses réactions,etc... Tout ceci va déboucher sur une crise de communication entre elles.

J'ai bien aimé l'humour très subtil qui sous-tend cette "étude de caracteres" notamment lorsque la mère s'empêtre dans ses contradictions.

Le style de l'auteur m'a conquis : le ton est à la fois caustique, amer et beau.

Merci pour ton avis. Ce roman me fait de l'oeil depuis que je l'ai repéré au salon du livre. J'attends de pied ferme sa traduction française !

Apparemment, ce sera dans un an...

 j'ai lu un autre roman de cet écrivain Una tormenta que j'ai beaucoup aimé également.

Une femme écrivain se rend à une table ronde sur son dernier roman. Sur la route, elle croise une ambulance qui transporte un homme. Sur le portable de l'homme figure un message d'une personne qui assiste à la table ronde. L'écrivain met tout en œuvre pour que cette personne soit prévenue le plus tard possible de l'accident...

Ce roman est très bien écrit. Il offre une réflexion sur la littérature des plus intéressantes, ainsi que sur le thème de la peur.

Par ailleurs, Imma Monso excelle dans l'art de brosser les portraits psychologiques de ses personnages, tout en ménageant une bonne part de suspense!

Merci pour ton avis, Miss Virginia. Ce roman a-t-il été traduit ?

Je ne crois pas pour l'instant...

J'ai lu La femme pressée d'Imma Monso mais je n'ai pas aimé, principalement parce que j'ai trouvé immédiatement le personnage principale d'Agnès très antipathique et que cela a gâché l'ensemble de ma lecture. Je dois avouer que j'ai même sauté des chapitres entiers tellement le roman m'ennuyait... C'est dommage car la réflexion posée sur le temps et la psychologie était très intéressante et le style semblait adéquat au thème (j'ai lu la traduction française, mais ça semblait donner un rythme identique à la version originale).

Je n'ai pas lu ce roman, il ne me tentait pas plus que ça...

J'essaierai de lire un autre roman de cette auteure car j'ai bien aimé son écriture même si l'histoire pas du tout.   

Je crois qu'un seul de ses romans est disponible en français...