Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !
Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
Bienvenue sur Whoopsy Daisy
Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !
Dans la série des films qui parodient Sherlock Holmes, il y existe Without a clue (traduit en français par Elémentaire, mon cher... Lock Holmes) et qui constitue une réussite du genre - à condition de le regarder en VOST - le doublage français fait en effet perdre tout sel à ce film.
Comment expliquer le génie intellectuel du plus scientifique des investigateurs criminels ?
La réponse, ici, est nette et drôle : Sherlock Holmes, le violoniste et fumeur d'opium, n'existe pas. Il a été créé par Watson, docteur perspicace, fouineur subtil et grand défenseur de la morale et de la légalité. Le détecctive de légende n'est qu'un médiocre comédien, un nigaud, amateur de filles et de boissons, aux facultés de déduction inexistantes. A partir de ce renversant postulat, se développe une histoire drôle comme tout.
C'est un très joli petit film, très bien réalisé, très bien joué et très divertissant, que je vous recommande si vous tombez un jour dessus.
_________________
Without a clue
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum