Bonjour de Mafalda

Bonjour, je suis nouvelle sur le forum et je tiens à me présenter, je suis heureuse de trouver un forum pour les fans de littérature anglophone.

Alors déjà si vous vous demandez le pourquoi de mon pseudo, c'est que j'aimais les BD de Mafalda quand j'étais petite et que c'est mon pseudo sur un autre forum de mamans de jumeaux, ainsi que sur mon blog (Le journal de Mafalda).

La raison de ma venue sur ce forum est que je suis une anglophile invétérée, j'ai fait des études d'anglais, vécu 18 mois à Londres et 18 mois à Melbourne. J'ai travaillé pendant 10 ans dans l'informatique en langue anglaise, ce qui m'a permis de faire d'autres voyages (Boston, L.A., Dublin) et j'ai repris mes études en Master 2 de traduction l'an dernier pour devenir traductrice anglais-français.
Mon sujet de mémoire est une biographie du musicien Nick Drake et je viens de finir un stage pour lequel j'ai traduit une oeuvre historique sur le commerce des cosmétiques entre la Révolution et la Restauration.

Je ne lis qu'en anglais, suis une fan de séries que je regarde aussi en VO, et je parle en anglais à mes deux boutchous de 2 ans. J'achète en général mes livres sur Amazon car c'est le moins cher, mais j'adore flâner chez Sauramps à Montpellier (ah oui, j'ai oublié de vous dire que je vis à Montpellier).

Mon livre favori est A Catcher in the Rye de JD Salinger, puis Breakfast at Tiffany's de Truman Capote. J'aime tout d'Oscar Wilde, mais je suis aussi bon public en ce qui concerne la chick lit. Je suis une fan de Harry Potter (ne me tapez pas, je sais que nombreux sont ceux qui n'aiment pas JK Rowling mais je suis restée enfant dans l'âme). J'ai peu le temps de lire pour mon plaisir depuis que je suis maman, mais j'espère que mon nouveau métier va me permettre de me replonger un peu dans tout ça. Mon prochain livre (celui qui trône sur ma table de nuit depuis 1 an) est Game of Thrones de George R. R. Martin, dont une excellente série a été tirée.

Je cherche donc à partager avec vous mes idées, coups de coeur et puis aussi découvrir de nouveaux auteurs dans le but de peut-être pouvoir un jour les traduire.

Voilà, je vous ai tout dit, j'espère faire plus ample connaissance avec les membres du forum et je vous dis à très bientôt!

PS: comme vous pouvez le constater, je suis TRÈS bavarde

Si quelqu'un pouvait juste me dire comment modifier mon profil et insérer mon avatar, je n'arrive pas à trouver

Bonjour Mafalda (j'adore cette petite bonne femme et je lis en espagnol je préfère) et bienvenue parmi nous. Je pense que tu es tombée sur le bon forum
Pour changer ton avatar tu vas dans profil et tu verras il y a avatar et à côté signature. Tu cliques et tu arrives sur la procédure à suivre (j'espère avoir été clair).
Quelles sont tes séries favorites?
Ici on adore Harry Potter

Mafalda

Mafalda ! J'adore Oscar Wilde moi aussi, et comme le dit toxiclectrice les fans d'Harry Potter sont nombreux ici, donc tu as frappé à la bonne porte

Bienvenue Mafalda !
N'hésite pas à venir échanger avec nous sur la série Game of Throne, ainsi que sur les livres quand tu les auras lus !

Merci beaucoup pour votre accueil, je pense effectivement être tombée sur le bon forum.

Toxilcectrice, je suis une sérievore, j'aime toutes les séries humoristiques en général (Ugly Betty, Samatha Who, Earl...), les séries un peu nunuches (One Tree Hill, Gossip Girl, Grey's Anatomy), ou un peu fantastiques (Flash Forward, Lost). Mes derniers coups de coeur ont justement été Game of Thrones et Sherlock. Mais ceci n'est qu'une liste très réduite de tout ce que j'ai vu car je ne regarde jamais les programmes "normaux" de la télé ou très rarement.

C'est cool que vous aimiez Harry Potter, j'aime ton avatar Marquise de Pembroke, je suis une fan inconditionnelle de Dobby, j'ai pleuré

Spoiler:

Je crois que je détiens le boulet d'or de la journée, 10 ans dans l'informatique et je ne sais pas comment aller sur mon profil
Lorsque je clique sur mon profil, je n'ai que le bouton MP. Help!

Bienvenue Mafalda

Mafalda :flower:

Bienvenue Mafalda !

bienvenue

Mafalda !

Mafalda

J'espère que ce petit tutoriel t'aidera :

Citation :

- cliquez sur "Profil" en haut de l'écran (sur le bandeau violet juste sous de la bannière du forum, entre "groupes" et "mp").

- S'inscrit: Informations| Préférences | Signature | Avatar | Sujets surveillés
Cliquez sur sur "avatar"

- Si vous voulez en mettre un personnel: cliquez sur "parcourir" et choisissez votre image (pas trop grande!) puis cliquez sur "enregistrer"

- vous pouvez également en choisir un dans la galerie:
Cliquez sur "montrer la galerie" et choisissez celui qui vous convient!

Mafalda

et VIVE HARRY POTTER et DOBBY !!!!!!

Welcome Mafalda!

Merci beaucoup resmiranda, je ne voyais juste pas le menu au milieu des pubs, va falloir que je m'achète de nouveaux yeux...
Ayé, j'ai ma photo

Bienvenue!

Bienvenue parmi nous Mafalda

Bienvenue Mafalda !

Bienvenuuuuue Mafalda

Bienvenue

Mafalda suis fan de Harry Potter aussi.

Bienvenue parmi nous.