Loin de la foule déchainée : le livre

Ces tableaux sont magnifiques    !!

C'est magnifique ! Je ne suis pas amatrice de peinture impressionniste, d'habitude, mais l'ambiance de celles là me séduit.

Je viens de terminer ce livre et j'ai beaucoup aimé   

C'est mon premier Thomas Hardy, et son écriture m'a littéralement envoutée. Ses descriptions des paysages, des sentiments des protagonistes, de leur caractères, sont tellement riches et poétiques     , j'ai été complètement emportée dans la campagne de Weatherbury. L'intrigue m'a également passionnée: je m'attendais à une histoire d'amour campagnarde et pas à autant de rebondissements.

Je conseille vivement ce beau roman!

Je me joins moi aussi au concert de louanges car j'ai énormément aimé Loin de la foule déchaînée (déjà, le titre a lui tout seul est un coup de cœur   ).
L'histoire m'a beaucoup plu, elle est très belle mais très cruelle aussi (notamment le triangle amoureux Troy/Batsheba/Boldwood). Les personnages sont assez fabuleux, car terriblement complexes : l'opinion sur eux évolue constamment au fil du roman et cela ne les rend que plus réalistes et attachants.
Les descriptions du monde rural sont un autre aspect qui m'a plu dans ce roman, elles sont de toute beauté (le style de l'auteur y est pour beaucoup   ) et empreintes d'une atmosphère mélancolique. On se sent vraiment transporté dans un autre monde, une autre époque.

Une très bonne découverte, qui m'a donné envie de lire les autres romans de Thomas Hardy ! (même s'ils sont plus déprimants)

Contente que tu aies aimé sandie. C'est vrai que les romans de Hardy ne font pas partie des plus joyeux...

Contente que cette 1ère découverte de Thomas Hardy ait été un succès, Sandie    La plupart de ses autres romans sont plus sombres mais si tu veux y aller doucement, je te conseillerais peut-être de continuer avec Le Maire de Casterbridge  

@ Emjy : je rêve de lire Le Maire de Casterbridge depuis que j'ai vu l'adaptation avec Ciaran Hinds et James Purefoy mais il est introuvable en français   Il faudrait que je me rabatte sur la VO mais j'ai un peu peur de ne pas tout comprendre... Est-ce que tu l'as lu en VO ? C'est un anglais relativement simple ou pas ?

@ sandie: il n'est plus disponible en français? C'est étonnant, il se trouvait récemment encore assez facilement. Essaie de voir sur Place des libraires.

@ Sandie : Je l'ai lu dans la version Folio (qui est épuisée depuis des années, malheureusement). Je peux te prêter mon exemplaire si tu veux  

@ Miss Virginia et Emjy : ma bibliothèque l'a en anglais, je crois que je vais l'emprunter et essayer de le lire. Si jamais je galère trop, je vais suivre vos conseils et me rabattre sur les libraires d'occasion   
Merci pour vos infos en tout cas !

De rien!   

Roman magnifique, et Gabriel Oak   

Virginia Woolf évoque souvent Thomas Hardy dans son journal, il a l'art de mêler les moments de la vie du quotidien à la quiétude de la nature, le personnage de Troy m'a aussi beaucoup touché, il est loin d'être le héros de l'histoire pourtant, j'ai totalement découvert Fanny Robin, qui m'a émue  

Au fil de ma lecture j'ai grandement apprécié les parallèles avec Tamara Drew de Posy Simmond

Summerday, tes peintures lumineuses évoquent bien ce roman.

Loin de la foule déchaînée sort le 6 mai chez Archipoche.

Avec un peu de bol, il n'y a pas de traduction datant du XIXe...

Il s'agira bien sûr d'une vieille traduction, dans laquelle Bathsheba s'appelle Barbara. C'est bien ce que je craignais...

La classe ! Ca vend du rêve.
Je viens de voir sur wikipédia que le livre avec cette traduction portait carrément le titre de Barbara et que c'est seulement dans les années 80 qu'on a changé le titre (mais gardé la trad).

Ce sera sans moi !

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

Spoiler:

Afleurdemots a écrit:

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

J'espère que non, car cette couverture ne me plait pas du tout

Miss Charlie a écrit:

Afleurdemots a écrit:

Premier visuel du roman que j'ai pu dénicher sur Internet (par contre, je ne sais pas du tout si c'est la couverture définitive)...

J'espère que non, car cette couverture ne me plait pas du tout

Elle ne me choque pas particulièrement ... Ils se sont contentés de reprendre l'une des affiches du film à venir.

Je l'aime bien c'est notre bannière

Shelbylee a écrit:

Je l'aime bien c'est notre bannière

C'est exactement ce que je me suis dit

Shelbylee a écrit:

Je l'aime bien c'est notre bannière

J'aime beaucoup la photo sur l'affiche ou notre bannière moi aussi , mais je n'aime pas trop les couvertures de livre de type "photographique" (ou alors en noir et blanc, ça a un petit coté rétro). Pour ce genre de roman anglais, j'aurai préféré quelque chose de moins contemporain, une image qui me fasse rêver et me rappelle l'essence du livre: une peinture, un paysage de la campagne anglaise, une scène de vie, un portrait d'époque.... Archipoche fait de très jolies couvertures pour les oeuvres classiques en général; là reprendre simplement un visuel du film, ce n'est pas très original. En même temps, ça sera certainement beaucoup plus vendeur

Oui, c'est vrai qu'ils cèdent un peu à la facilité, mais bon, comme beaucoup d'autres avant eux ^^
J'aurais adoré qu'ils choisissent l'autre affiche comme visuel.

Je compte lire avant l'heure avant la lecture de groupe prévue en mai je crois . Je vais aller emprunter une édition plutôt ancienne d'après ce que j'ai constaté en ligne. Peut-être que la sortie du film provoquera un achat pour renouveler le rayon.

Voici la réédition de Penguin :



source de la photo :

J'aurais préféré qu'ils choisissent l'autre affiche ...