Whoopsy Daisy Forum
Bienvenue sur Whoopsy Daisy, le forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise ! Pour profiter pleinement de notre forum, nous vous conseillons de vous identifier si vous êtes déjà membre. Et surtout n'hésitez pas à nous rejoindre si vous ne l'êtes pas encore !


Forum des amoureux de la littérature et de la culture anglaise
 
AccueilCalendrierFAQMembresRechercherGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur Whoopsy Daisy

Animation spéciale sœurs Brontë pour le bicentenaire de Charlotte !

Participez à notre marathon Agatha Christie !

Whoopsy Daisy n'est pas un blog, mais un forum participatif: participez !

Partagez | 
 

 Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Miss Charlie
Star-crossed lover
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mer 18 Déc - 9:57

J’ai été très surprise par ce roman que j’ai lu pour la première fois cet été.

A travers les extraits de films que j’avais pu voir, Frankenstein pour moi c’était l’histoire d’un monstre, entièrement mauvais, qui échappe au contrôle de son maitre.

J’ai découvert que Frankenstein était en fait l’inventeur de la créature et que le roman était l’histoire de sa vie. J'ai détesté ce personnage que j’ai trouvé faible et egoïste. Un peu comme un parent qui aurait abandonné son enfant différent des autres sans même s’inquiéter au moins de le laisser entre de bonnes mains…. Je l’ai trouvé très lâche, même si finalement il finit par prendre ses responsabilités. Mais beaucoup trop tard malheureusement.

La créature, malgré l'hécatombe dont elle est responsable, m’a beaucoup touchée : l’amour et la haine qu’elle éprouve pour son « père », jusqu’à sa mort, son besoin d’être aimée, son désir de s’intégrer aux humains, puis son desespoir….Je crois que sans l’appui de son créateur, elle avait très peu de chance de devenir autre chose qu’un monstre. Et même si c’est une véritable meurtrière, j’ai eu beaucoup de peine pour elle.

Je ne m’attendais pas à être aussi émue au cours de cette lecture, j’ai vraiment adoré   . C’est un livre étonnant, certainement très original pour son époque.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akina
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mer 18 Déc - 10:12

C'est un roman plein de surprises, effectivement, dont on a une image très fausse. J'avais été très surprise comme toi quand je l'ai lu...

J'ai trouvé que c'était un roman très romantique, très rousseauiste dans sa manière de voir l'humanité. Les descriptions de la nature sauvage sont magnifiques.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mer 18 Déc - 17:37

Je suis contente de voir une autre amatrice de Frankenstein  Very Happy Je le relis souvent et à chaque fois je suis autant enchantée que la première fois !
Et effectivement, le roman est bien différent du "cliché" qu'on en a : personnellement, j'aime beaucoup la réflexion autour de la science et de ses conséquences, l'opposition entre humanité et monstre, les préjugés... Bref, c'est un roman vraiment complexe et très intéressant, sur lequel on pourrait parler des heures...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AnGee
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Lun 14 Aoû - 10:33

Pour les amateurs de Mary Shelley et du cercle autour d'elle (son mari, Lord Byron et compagnie), je recommande la lecture de Young Romantics de Daisy Hay. Un livre passionnant! Je pense ouvrir un sujet dédié une fois que je l'aurai terminé Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanny
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Sam 3 Mar - 18:41

J'ai pensé aux admiratrices de Mary Shelley qui discutent par ici avec cet article du magazine L'Histoire : Arrow

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Dim 4 Mar - 9:16

Il y a aussi un article dans le magazine Lire de ce mois-ci : je ne l'ai pas encore lu, juste survolé mais il semble très intéressant.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emjy
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Dim 15 Avr - 10:37

Je suis tombée sur cette très chouette photo sur Instagram et je me suis dit que j'allais la partager ici  Very Happy



source : https://www.instagram.com/rossiter_books/

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Lun 16 Avr - 9:33

Ah oui, j'aime beaucoup Merci pour le partage !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fanny
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Ven 18 Mai - 20:11

Le célèbre roman de Mary Shelley, Frankenstein, va être réédité chez Pocket le 7 juin!


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Diana
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Ven 18 Mai - 20:21

Cette couverture est un peu effrayante Shocked même si je reconnais que la qualité du dessin est très belle.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Sam 19 Mai - 11:34

C'est vrai qu'elle est pour le moins dérangeante Razz Mais je trouve qu'elle correspond bien à l'ambiance du roman.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emjy
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mar 21 Aoû - 15:47

Une version de Frankenstein traduite et abrégée par Malika Ferdjoukh sort le 24 octobre chez l'Ecole des Loisirs :


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mar 21 Aoû - 16:54

Je ne suis pas très fan des versions abrégées (même si je reconnais leur utilité) mais je feuilletterais quand même celle-ci pour voir si je me laisse tenter ou pas. Excellente idée que d'avoir choisi de mettre à l'honneur Boris Karloff en tout cas Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bookish love
Mr Beveridge's Maggot
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mar 21 Aoû - 16:59

Je me suis enfin acheté Frankenstein. J'avoue appréhender ma lecture, mais je suis tellement curieuse. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arwen
Hogwarts marauder
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mar 21 Aoû - 19:53

Je ne suis pas habituellement fan des abrégés... et là j'avoue ne pas trop comprendre l'intérêt parce que le texte original et entier n'est pas si long que ça. Mais bon, si ça peut permettre à de nouveaux lecteurs de se pencher sur cet excellente histoire de plus près, alors, peut-être, oui... scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DViolante
Byronic Hero
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Mar 16 Oct - 5:34

J'ai enfin osé lire Frankenstein...
Il était dans ma bibliothèque depuis mars 1983 ! (à une époque je notais dans les livres la date à laquelle je les avais achetés ou reçus).
Je pensais bien connaître l'histoire grâce aux films et à mes quelques lectures sur le sujet et en fait j'ai découvert une oeuvre que je qualifierais de très "18 ème siècle".
Comme certaines l'ont déjà dit on sent beaucoup l'influence de Voltaire et Rousseau avec le "mythe du bon sauvage", l'enfant qui naît bon et pur mais est perverti par la société. J'ai aussi pensé à Zadig  ou aux Lettres persanes avec l'histoire de Felix et la jeune turque...

Mary Shelley était très jeune lorsqu'elle a écrit Frankenstein et l'on sent qu'elle était habituée dès l'enfance à lire (et à écouter) les philosophes, mais j'avoue avoir été un peu dubitative sur l'extraordinaire faculté de la "créature" à apprendre à parler, lire et écrire rien qu'en entendant Felix l'apprendre à sa fiancée. De même commencer à lire avec des ouvrages comme Le Paradis perdu, La vie des hommes illustres de Plutarque ou Werther me semble un peu "too much" et surtout les comprendre !!

Sinon le côté irréfléchi des scientifiques qui réalisent des progrès techniques, mais ensuite ne les contrôlent plus est (malheureusement ) toujours très actuel et Mary était assez visionnaire sur ce coup là...
Je suis contente d'avoir enfin lu le texte de Mary Shelley pour mieux comprendre en quoi les différentes versions lui sont infidèles...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandie
Bookworm
avatar


MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   Ven 19 Oct - 16:44

Emjy a écrit:
Une version de Frankenstein traduite et abrégée par Malika Ferdjoukh sort le 24 octobre chez l'Ecole des Loisirs :


J'ai pu lire en avant-première cette version abrégée grâce à l'Ecole des loisirs (un grand merci à eux, s'ils nous lisent Wink ) et franchement c'est une excellente édition.

J'avais déjà de mauvaises expériences d'éditions abrégées de classiques qui dénaturaient complètement l'oeuvre originale mais ce n'est pas du tout le cas ici : le propos de l'éditeur avec cette collection de Classiques abrégés (on y trouve aussi Jane Eyre ou Au bonheur des Dames) c'est de rendre accessible ces classiques aux jeunes lecteurs (à partir de 11-12 ans) mais en gardant l'essence même du roman, en coupant les passages difficiles ou superflus plutôt que de résumer l'intrigue. Pour Frankenstein, ça se traduit essentiellement par une coupe des grandes envolées lyriques et / ou romantiques de certains personnages et il me semble aussi, en atténuant un peu les aspects philosophiques de l'intrigue (très intéressants certes mais sans doute un peu ardus à comprendre à 11 ans).
Du coup, je trouve cette édition d'excellente qualité car elle permet de faire découvrir aux jeunes lecteurs ce chef(d'oeuvre qu'est Frankenstein, mais elle peut aussi séduire des lecteurs adultes qui pourraient être effrayés ou un peu rebutés par l'oeuvre originale et ses passages un peu datés.
A noter aussi, une introduction au début et une chronologie en fin d'ouvrage qui permettent de resituer l'oeuvre et son auteur dans leur contexte mais aussi de montrer en quoi Frankenstein et Mary Shelley sont incontournables dans la littérature mondiale.

En bref, je me suis vraiment régalée à relire un de mes romans fétiches dans cette édition abrégée et la couverture est vraiment superbe !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Mary Shelley: Frankenstein et autres oeuvres
» Mary SHELLEY - Frankenstein ou le prométhée moderne
» Mary Shelley (et Frankenstein)
» Karen Blixen : Out of Africa ... Et autres oeuvres
» Mary Shelley

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Whoopsy Daisy Forum :: Keep calm and fake a British accent :: Littérature britannique (XIXème siècle et antérieure) :: Mary Shelley-
Sauter vers: